Translation of "Keskenään" in French

He ovat kavereita keskenään.

Ils sont en bons termes les uns avec les autres.

Ne kaksi yritystä kilpailevat keskenään.

Les deux compagnies sont en concurrence l'une avec l'autre.

Tomin puheet ovat ristiriidassa keskenään.

Tom s'est contredit.

Kouluja ei voi edes verrata keskenään.

Il n'y a aucune comparaison possible.

Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.

Les enfants partagèrent une pizza après l'école.

Yhä useammat avioparit jakavat kotitalouden tehtäviä keskenään.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Lapset tappelivat keskenään, joten vanhempien täytyi tulla väliin.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

Joka kerta kun he puhuvat keskenään, he ovat eri mieltä.

Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.

Tatoeba on oikeasti monikielinen. Kaikki kielet on liitetty keskenään yhteen.

Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées.

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.