Translation of "Lapset" in French

- Nukkuvatko lapset?
- Ovatko lapset nukkumassa?
- Nukkuvatko ne lapset?
- Ovatko ne lapset nukkumassa?

Les enfants dorment-ils ?

- Hyvää yötä lapset!
- Hyvää yötä, lapset!

Bonne nuit les enfants !

Olette lapset.

Vous êtes des enfants.

- Lapset seurasivat sirkusparaatia.
- Lapset juoksivat sirkusparaatin perässä.

Les enfants ont suivi le défilé du cirque.

Muut lapset nauroivat.

Les autres enfants rirent.

Lapset leikkivät puistossa.

Les enfants jouaient dans le parc.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

Les enfants ont besoin d'amour.

Missä lapset ovat?

Où sont les enfants ?

Lapset luovat maalausta.

Les enfants réalisent un tableau.

Lapset uivat alasti.

Les enfants nageaient nus.

- Lapset leikkivät talon takana.
- Lapset leikkivät sen talon takana.
- Ne lapset leikkivät talon takana.
- Ne lapset leikkivät sen talon takana.

Les enfants jouent derrière la maison.

Lapset tekivät valtavan lumiukon.

Les enfants érigèrent un bonhomme de neige colossal.

Lapset polskuttelivat iloisesti vedessä.

Les enfants barbotaient gaiement dans l'eau.

Pidä lapset poissa lammelta.

Gardez les enfants loin de l'étang.

Lapset ovat köyhän rikkaus.

Les enfants sont la richesse des pauvres.

Monet lapset käyttävät farkkuja.

On voit beaucoup de jeunes qui portent des jeans.

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

En général, les enfants aiment les glaces.

Erityisesti lapset tarvitsevat rakkautta.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Kaikki lapset tarvitsevat virikkeitä.

Tous les enfants ont besoin de stimulation.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

- Les enfants font souvent des choses stupides.
- Les enfants font souvent des trucs stupides.

Alkoholistien lapset tulevat todennäköisesti saamaan juomisongelmia.

Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

Les enfants dorment.

Kaikki lapset nukahtivat ennen pimeän tuloa.

Tous les enfants s'endormirent avant qu'il fasse noir.

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

Tous les enfants quittent le nid un jour.

Lapset oli jätetty oman onnensa nojaan.

Les enfants furent laissés à eux-mêmes.

Tom vie lapset kouluun joka päivä.

Tom emmène les enfants à l'école tous les jours.

Sosiaalisesti kömpelöt lapset ovat alttiimpia kiusaamiselle.

Les enfants mal à l'aise socialement sont plus susceptibles de subir des brimades.

Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.

Les enfants partagèrent une pizza après l'école.

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.

Lapset eivät leiki olohuoneessa vaan pihalla.

Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

Hänen työnsä oli saattaa lapset turvallisesti kadun yli.

Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.

Lapset tappelivat keskenään, joten vanhempien täytyi tulla väliin.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

Lapset voivat viihtyä tuntikausia television edessä piirrettyjä katsellen.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

- Meiän muksut on läskejä.
- Meidän lapset ovat lihavia.

Nos enfants sont gros.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Les deux enfants étaient du même âge.

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

- Tous les écoliers sont à moitié prix pendant les vacances de Noël.
- Tous les écoliers profitent de la moitié du prix pendant les vacances de Noël.

Kun hän kysyi, kuka rikkoi ikkunan, kaikki lapset näyttivät viatonta naamaa.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

Dieu ! quelle barbe vous avez ! Cela vous donne un air terrible ! vous allez faire fuir tous les enfants.