Translation of "Kohdalle" in English

Sinun pitäisi vaihtaa työpaikkaasi, jos tilaisuus sattuu kohdalle.

You should change your job if the occasion arises.

Kokeen täytyy onnistua. Seuraava mahdollisuus tulee kohdalle vasta viidenkymmen vuoden päästä.

The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.