Translation of "Töiden" in English

Nähtäisiinkö töiden jälkeen?

How about we meet up after work?

Tapasin Tomin töiden jälkeen.

- I met Tom after work.
- After work I met with Tom.

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

Are you thinking about getting a job?

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

Tomilla on kiirettä töiden kanssa.

Tom is busy with his work.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

I went to see a movie with Tom after work.

Isäni on poissa kotoa töiden takia.

My father is absent on business.

Haluatko tulla käymään kylässä töiden jälkeen?

Do you want to come over after work?

Minun piti tavata Tuomas töiden jälkeen.

I was supposed to meet Tom after work.

Tom jatkoi töiden tekemistä, vaikka hän oli uuvuksissa.

Tom kept working even though he was exhausted.

Minä teen töitä ihan vaan siksi, että pidän töiden tekemisestä.

I work simply because I like to work.

Hänellä oli tapana töiden jälkeen istua takan ääressä lukien kirjaa ja opiskellen.

After he had finished his work, he would read and study by the fireside.

Älä sinä siinä vetelehdi, vaan hopi hopi nyt takaisin töiden pariin jo.

- Quit lazing about here forever and hurry up and do your job.
- Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

- My father often goes to America on business.
- My father often goes to the United States on business.

- Tom ei voinut mennä konserttiin töiden takia.
- Tomilla oli töitä ja sen takia hän ei voinut mennä konserttiin.

Tom couldn't go to the concert because he had to work.

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.