Examples of using "Vain" in a sentence and their hungarian translations:
Csak ideges vagy.
Csak vicceltem.
Csak adunk nekik.
- Alig hiszem.
- Nem hinném.
Kérlek, vegyél belőle!
Csak felnőtteknek.
Csak megpróbáltam magam hasznossá tenni.
- Tedd akárhová.
- Tedd ahová akarod.
Csak az igazság bánt.
- Csak egyszer voltam ott.
- Csupán egyszer voltam ott.
- Csupán egyszer jártam ott.
- Csak egyszer jártam ott.
Mi csak téged szeretnénk.
- Csak egyszer mentem oda.
- Egyetlen egyszer mentem oda.
- Hívj csak Tominak.
- Szólíts csak Tominak.
Nem több, mint két generáció alatt
Én csak egy vevő vagyok.
Csak találgatok.
Még egy kicsit.
Csak nézelődöm.
Én csak parancsokat teljesítettem.
Én csak realista vagyok.
Csak egy kezdő vagyok.
- Folytasd.
- Menj tovább!
Tom csak viccel.
Csak a kérdésekre válaszolj.
Csak egyszer élünk!
Egyedül Tom maradt.
- Csak annyi, hogy nincs hozzá kedvem.
- Csak nincs hozzá kedvem.
Csak vissza akarok menni.
Nem is számít.
- Rosszak az emberek, hogy csak magukra gondolnak, így csupán én gondolok magamra.
- Az emberek rosszak, ők csak magukra gondolnak, csak én gondolok magamra.
legelni csak éjszaka jönnek elő.
Magára rántotta az egészet.
Csak egyszer élünk!
Köszönöm, csak körülnézek.
- Ő csak azt szereti, ami a legjobb.
- Csak azt szereti, ami a legjobb.
- Csak a legjobbat szereti.
Ez csak egy rémálom volt.
Csak álom volt.
Csak egy turista vagyok.
- Csak dobd el.
- Dobd csak ki.
- Dobd ki nyugodtan.
Csak az agyunk 10%-át használjuk.
Bárcsak meg tudnék állni a lábamon!
Meg tudod csinálni, nem igaz?
- Én csak a javadat akarom.
- Én csak a legjobbat akarom neked.
- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.
Csak a pénz érdekli.
Ez csak Tom.
Csak meg akartam nézni a leveleimet.
- Csak teánk van.
- Nekünk csak teánk van.
A könyvespolcon csak könyvek vannak.
Csak biztos akartam lenni.
Csak a hangodat akartam hallani.
Csak németül tudott.
Csak egy kicsit fog fájni.
Az óriáspandák csak Kínában élnek.
Csak három órát aludtam.
- Hangosan gondolkodtam csak.
- Csak hangosan gondolkoztam.
Ezzel csupán egy gond van.
- Csak segíteni szeretnék.
- Csak segítségre szeretnék lenni.
Csak sajnálni tudom az esetet.
Csak egy csók volt.
- Mi csak téged szeretnénk.
- Csak téged akarunk.
- Csak téged szeretnénk.
- Minekünk csak te kellesz.
Abban az időben Tom csak egy kiskölyök volt.
Csak butaságokat beszélt.
Tom csak halványan emlékszik a nagyapjára.
A múlt csak megismerhető, meg nem változtatható. A jövő megváltoztatható, ám ismeretlen.
Ez csak egy mélyebb probléma tünete.
Csak pár napig voltam ott.
A ragadozóktól csak a sötétség védi.
A holdfény alig hatol le ide.
Rövid ideig tartott,
De ez csak Uruguay legszegényebb része.
Már hallottam róluk, de még sosem láttam őket.
Ugye nem vagy kém?
Ez csak néhány percig tart.
- Csak idő kérdése volt.
- Csupán idő kérdése volt.
- A február csak 28 napos.
- A február csak huszonnyolc napból áll.
Miért nem kérsz egyszerűen a szüleidtől pénzt?
Csak haza szeretnék menni aludni.
Csak kérned kell.
Csak két dollárunk van.
Csak egy kis határozottságra van szükség.
Csak egy esélyünk van.
- Ez egyszerűen nem elég.
- Ez egyszerűen nem elegendő.
- Otthon csak franciául beszélünk.
- Otthon mi kizárólag franciául beszélünk.
- Otthon mi csak franciául beszélünk.
- Csak kihasználnak.
- Csak kihasználnak téged.
Csak ötezer jenem van.
Egyszerűen csak sajnálom Tomit.
Ez egyszerűen nem elég.
- Ez csak ideiglenes megoldás.
- Ez csak átmeneti megoldás.
Csak egy szemüvegem van.
A tejfől csak elveszi az étel ízét.
Csak csodálom a bolygónkon lévő élet sokszínűségét.
Békén tudnál hagyni csak úgy?
Egyszerűen kénytelen leszel megbízni bennem.
Egyetértek, de csak egy feltétellel.