Translation of "Hyviä" in English

Kirjoitanko hyviä artikkeleita?

Do I write good articles?

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Even idiots can give good advice.

- Tom saa hyviä numeroita ranskasta.
- Tom saa hyviä arvosanoja ranskasta.

Tom gets good grades in French.

- Minulla on todella hyviä uutisia.
- Minulla on tosi hyviä uutisia.

- I've got really good news.
- I've got some very good news.

On myös hyviä uutisia.

But here is the good news.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Good decisions today.

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

North, south. Good indicators!

Kaguaanit ovat hyviä kiipeilijöitä.

Colugos are good climbers.

Tässä tulee hyviä uutisia.

- Here's some good news.
- Here's some good news!

Minulla on hyviä uutisia.

I've got good news.

Sain juuri hyviä uutisia.

I just got some good news.

He ovat melko hyviä.

- You're pretty good.
- They're pretty good.

He ovat tosi hyviä.

They're really good.

He ovat yllättävän hyviä.

They're surprisingly good.

Ne ovat tosi hyviä.

They're very good.

Onko sinulla hyviä uutisia?

Do you have any good news?

Hait ovat hyviä uimareita.

Sharks are good swimmers.

Meillä on hyviä uutisia.

We have good news.

- Minulla on hei hyviä uutisia.
- Hei kuule, minulla on hyviä uutisia.

Listen, I have good news.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

My parents were not good people.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom and I are good friends.

- Näillä main on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöillä on paljon hyviä ravintoloita.

There are a number of nice restaurants near here.

- Nämä kakut ovat hyviä. Maista yhtä.
- Nämä leivokset ovat hyviä. Maistahan yksi.

These cakes are good. Please try one.

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Good news, we've rejoined the cold chain route,

Tynnyrikaktuksessa on paljon hyviä nesteitä.

The barrel cactus actually contains a lot of good fluids.

Poliitikot ovat hyviä keräämään rahaa.

Politicians are good at raising money.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

You've given me good advice.

Meillä on sinulle hyviä uutisia.

We've got good news for you.

Me olemme aika hyviä tässä.

We're pretty good at this.

Minulla on todella hyviä uutisia.

- I've got great news.
- I've got some very good news.

Bostonissa on monia hyviä ravintoloita.

There are a lot of good restaurants in Boston.

Kerron sinulle pian hyviä uutisia.

Soon, I'll tell you some good news.

Banaanit ovat hyviä kaliumin lähteitä.

Bananas are a good source of potassium.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Good people die every day.

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

There are some good apples in the basket.

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

But, actually loads of good nutrients in that.

Meidän suunnitelmassamme on paljon hyviä puolia.

Our plan has lots of advantages.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Tom and John are good friends.

Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.

He has the ability to make a good plan.

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

Do you know any good places to eat around here?

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Many good people die every day.

Mitkä ovat joitakin hyviä ranskalaisia elokuvia?

What are some good French movies?

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Tom and I became good friends.

Valmentaja antoi hänelle joitakin hyviä neuvoja.

- That coach gave him good advice.
- The coach gave him some good advice.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Mary and I became good friends.

Kaikissa on hyviä ja huonoja puolia.

Everybody has some good points and bad points.

- Hyvää yötä, Tom.
- Hyviä öitä, Tom.

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!
- Goodnight, Tom.

Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.

Tom and I are very good friends.

Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.

This tree bears a lot of good fruit.

Magdalena ja Ania ovat hyviä ystäviä.

Magdalena and Ania are good friends.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom and Mary are good friends.

- Hyviä pyhiä!
- Hyvät pyhät!
- Hyvää joulunaikaa!

- Happy holidays.
- Happy Holidays.

- Hyvää yötä, Timmy.
- Hyviä yödy, Timmy.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

- Oletko nähnyt joitain hyviä elokuvia viime aikoina?
- Oletko sinä katsonut joitain hyviä elokuvia viime aikoina?

- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?

Ovat hyviä syitä kokea pelkoa ja epätoivoa,

there are good reasons for feeling fear and despair,

Varusteet olivat hyviä, mutta väärän kokoisia meille.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.

This news is too good to be true.

Nämä tässä ovat yhtä hyviä kuin nuo.

These are as good as those.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Tom and Mary are really good friends.

Elämä on täynnä hyviä ja huonoja aikoja.

Life is full of ups and downs.

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

It is beneficial to have good friends.

- Näillä main on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöillä on paljon hyviä ravintoloita.
- Tässä lähistöllä on paljon ihania ravintoloita.

There are a number of nice restaurants near here.

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

Viljelin tomaatteja edellisvuonna, ja ne olivat valtavan hyviä.

I grew tomatoes last year and they were very good.

- Etkö olekin hyvä pelaamaan tennistä?
- Etkö olekin hyvä tenniksessä?
- Etkö sinä olekin hyvä pelaamaan tennistä?
- Etkö sinä olekin hyvä tenniksessä?
- Ettekö olekin hyviä pelaamaan tennistä?
- Ettekö te olekin hyviä pelaamaan tennistä?
- Ettekö olekin hyviä tenniksessä?
- Ettekö te olekin hyviä tenniksessä?

You're good at tennis, aren't you?

Ja että siinä on hiilihydraatteja - sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

And it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes, and it's fine.

Nyt olemme hyviä ystäviä, mutta aluksi emme pitäneet toisistamme.

- We are good friends now, but we didn't like each other at first.
- We're good friends now, but we didn't like each other at first.

Me emme ole rakastavaisia. Me olemme vain hyviä ystäviä.

We're not in love. We're just good friends.

En voinut kutsua häntä. Me emme ole hyviä tuttavia.

I couldn't invite him. We're not well acquainted.

Olen onnekas siinä, että minulla on ollut hyviä opettajia.

I'm lucky to have had good teachers.

En ole rakastunut häneen. Me olemme vain hyviä ystäviä.

I'm not in love with him. We're just good friends.

Ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

I always got good grades in French.

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."

Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.

Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.

Valitettavasti tulokset eivät koskaan ole yhtä hyviä, kuin mitä on ennustettu.

Unfortunately, the results are never as good as predicted.

On erittäin vaikeaa käsitellä bolaa, mutta muinaiset inkat olivat siinä melko hyviä.

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.

- Kaupunkielämässä on omat hyötynsä ja haittansa.
- Kaupunkielämässä on hyviä ja huonoja puolia.

City life has advantages and disadvantages.

Tomi ja hänen ystävänsä istuivat nuotion ympärillä ja muistelivat vanhoja hyviä aikoja.

Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days.

Tom halusi aina tulla lääkäriksi, mutta hänen kouluarvosanansa eivät olleet tarpeeksi hyviä, että hän olisi päässyt lääketieteelliseen kouluun.

Tom always wanted to be a doctor, but his grades at school weren't quite good enough to get him into medical school.

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

- Tomin mielestä sinun meille ehdottamassasi tavassa tehdä se ei ole mitään hyviä puolia.
- Tomin mielestä ehdottamastasi tekotavastasi ei ole mitään hyötyä.

Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.

Arvokkain asia, jonka olen toimittaja oppinut, on se, että kaikki ovat kiinnostavia, jos heiltä kysyy hyviä kysymyksiä. Jos joku on tylsä tai epäkiinnostava, se on sinun syytäsi.

The most valuable lesson I’ve learned as a journalist is that everybody is interesting if you ask the right questions. If someone is dull or uninteresting, it’s on you.

- Hän on hyvä ihminen.
- He ovat hyviä ihmisiä.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
- He is kind.
- She's a good person.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
- They're good people.