Translation of "Vain" in Chinese

0.121 sec.

Examples of using "Vain" in a sentence and their chinese translations:

- Laita se mihin vain.
- Aseta se mihin vain.
- Laittakaa se mihin vain.
- Asettakaa se mihin vain.

你想放在哪裡就放在哪裡。

Vain hieman enemmän.

还要一点儿。

Minä vain katselen.

我只是隨便看看。

Ole hyvä vain.

继续吧。

Hän on vain runoilija.

他只是个诗人。

Kiitos, minä vain katselen.

我只是看看, 謝謝你。

Niin se vain on.

那就这样吧。

Pystyt siihen, eikö vain?

你可以做到,不是嗎?

Halusin vain lukea sähköpostini.

我只想查一下我的电子邮件。

Meillä on vain teetä.

我们只有茶水。

Kirjahyllyssä on vain kirjoja.

书架上都是书。

Noin käy vain elokuvissa.

那只会在电影里发生。

Minä vain istun tässä.

我就坐这儿。

Se oli vain vitsi.

只是一個玩笑。

Jättiläispandat elävät vain Kiinassa.

大熊猫只住在中国里。

Nukuin vain kolme tuntia.

我只睡了三个小时觉。

Yritin vain suojella sinua.

我只是試著保護你。

Vain Takeuchi kieltäytyi kutsusta.

只有竹內沒有接受邀請。

He voivat vain kuunnella.

他们只能听。

Meno-paluu? Vain yksisuuntainen.

往返吗?是单程。

- Hän puhui vain tyhmyyksiä.
- Hän sanoi vain typeriä asioita.
- Hän sanoi ainoastaan hölmöjä juttuja.
- Hän puhui vain typeryyksiä.

他只會說胡話。

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

我們可以回顧過去,但不能改變過去;我們可以改變未來,但不能預知未來。

Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.

請隨意吃水果。

Hän vain pilailee sinun kanssa.

他只是跟你開玩笑。

Jouluun on vain muutamia päiviä.

过几天就是圣诞节了。

Se oli vain ajan kysymys.

这只是时间上的问题。

Meillä on vain kaksi dollaria.

我們只有兩美元。

Meillä on vain yksi mahdollisuus.

我们只有一次机会。

Haluan vain olla Tomin ystävä.

我只想做汤姆的朋友。

Kotona me puhumme vain ranskaa.

在家里,我们只说法语。

Aivot ovat vain monimutkainen kone.

大脑只是一个复杂的机器。

Minulla on vain viisituhatta jeniä.

我只有5000日元。

Joulu on vain kerran vuodessa.

圣诞节一年只有一次。

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

她只是嫉妒你年轻。

Jos minä vain pääsen konserttiin!

要是我能去音乐会就好了。

- Unissasi vain!
- Älä unta näe!

你想得美!

- Elämä ilman rakkautta on vain täysin merkityksetöntä.
- Rakkaudeton elämä on vain täysin merkityksetöntä.

没有爱情的生活毫无意义。

- Otapa pala kakkua, jos vain maistuu.
- Otapa palanen kakkua, jos vain mielesi tekee.

- 你自己拿蛋糕吃吧。
- 你们自己吃蛋糕。

Jos vain mahdollista, haluan mennä maailmanympärimatkalle.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

Sana "vahingonilo" on vain saksan kielessä.

“幸灾乐祸”一词只在德语中有。

Teen vain sen, mistä minulle maksetaan.

我祇做別人付錢讓我做的事。

Tätä kirjaa saa vain yhdestä kaupasta.

只有一家商店卖这本书。

Voit ottaa ihan mitä vain haluat.

你想拿什么就拿什么。

Modernit laivat tarvitsevat vain pienen miehistön.

現代船隻只需要一小組的船員。

Söin vain sushia ja join olutta.

我剛才吃了壽司喝了啤酒。

Minulla on vain yksi karkki jäljellä.

我只剩下一粒糖了。

Minä vain haluan tietää mitä todella tapahtui.

我只想知道实际上发生了什么。

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

"Ajattelen vain toivettani," vastasi pieni musta jänis.

「我⋯⋯我只不過是在許願。」小黑兔回答。

- Niin se vain on.
- Näin on näppylät.

- 就是这样的。
- 是这样的。

Ennen uskottiin, että vain ihmiset pystyvät käyttämään kieltä.

以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

我願穿洋過海只為再看到你的笑容。

Ihmiselämä kestää vain viisi tusinaa ynnä kymmenen vuotta.

一个人只能活七十岁左右。

Hammastani särkee. En vain enää kestä tätä kipua.

牙疼。我无法忍受这种疼痛。

- Hän on vain runoilija.
- Hän on pelkkä runoilija.

他只是位诗人。

- Jäljellä on vain yksi lihapurkki.
- Jäljellä on vain yksi lihasäilyke.
- Jäljellä on vain yksi purkki lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilykepurkki lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilyketölkki lihaa.
- Jäljellä on vain yksi lihasäilyketölkki.
- Jäljellä on vain yksi lihasäilykepurkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihapurkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilyke.
- Siellä on jäljellä vain yksi purkki lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilykepurkki lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilyketölkki lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi lihasäilyketölkki.
- Jäljellä on ainoastaan yksi lihasäilykepurkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi säilykepurkki lihaa.
- Siellä on jäljellä vain yksi säilyketölkki lihaa.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilyketölkki.
- Siellä on jäljellä vain yksi lihasäilykepurkki.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihapurkki.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilyke.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi purkki lihaa.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi säilykepurkki lihaa.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi säilyketölkki lihaa.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilyketölkki.
- Siellä on jäljellä ainoastaan yksi lihasäilykepurkki.
- Jäljellä on vain yksi purkillinen lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilykepurkillinen lihaa.
- Jäljellä on vain yksi säilyketölkillinen lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi purkillinen lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilykepurkillinen lihaa.
- Jäljellä on ainoastaan yksi säilyketölkillinen lihaa.

只剩下一罐肉了。

Kunpa vain osaisin puhua englantia yhtä sujuvasti kuin sinä!

只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話!

Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.

我迫切需要冷饮。

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

如果只是不懂用水洗手……什么也没掉。

Hakiessasi Amerikkalaisiin yliopistoihin, TOEFL-tuloksesi on vain yksi muuttuja.

当您登记美国大学时,您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个。

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

你喜欢雨对吧?

Hän ei vain kieltäytynyt auttamasta minua, vaan myös läksytti minua.

他不但没帮我,还骂了我。

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

爱情对你来说是否只是一个游戏?

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

由此可見,英文已經不再是專屬英國人的語言了。

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti aamiaisensa vain puoliksi syödyksi.

Tom趕時間,所以早餐只吃了一半。

- Ei ikimaailmassa.
- Ei ikimaailmassa!
- Ehdottomasti ei!
- Vain kuolleen ruumiini yli!

- 不可能!
- 没门!

Voi kunpa minulla vain olisi vähän enemmän aikaa tämän valmiiksi saamiseksi.

我只希望有多一点时间完成。

Sää oli upea vain hetki sitten. Miten nyt voi yhtäkkiä sataa?

刚才天气还很好,怎么会突然下雨了呢?

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

你可以去任何你想去的地方。

- Tom vain nukkuu tunneilla, joten vaikuttaa siltä ihan kuin hän menisi kouluun nukkuakseen.
- Tom vaan nukkuu tunneilla, joten on ihan kuin hän tulisi kouluun vain nukkuakseen.

因为汤姆一上课就睡觉,所以他像是个去上学就是去睡觉的人。

En nukkunut hyvin viime yönä, joten minulla on vain vähän energiaa tänään.

昨天晚上沒睡好,所以我今天精神不振。

Ääniominaisuus on saatavilla vain joissain kiinan-, hollannin-, ranskan-, saksan- ja shanghainkiinankielisissä lauseissa.

音頻功能僅適用在某些語言的句子中,如中文,荷蘭語,法語,德語和上海話。

Ottaen tämän asian huomioon, minusta tuntuu, että roskamedia uutisoi vain vääristynyttä tietoa.

关于这个问题,我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息。

- Tom on kiinnostunut vain hyvännäköisistä tytöistä.
- Tom kiinnostuu naisista pelkän ulkonäön perusteella.

- 汤姆很挑长相。
- 汤姆喜欢脸长得漂亮的。

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

如果只洗5秒钟或10秒钟,你的手还是不干净。

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

- 你在这里当一个好人很危险。
- 你恐怕会变成一个好人哦。

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

世界上只有两个东西是无限的,一为宇宙,一为人类的愚蠢,我所不能肯定的乃是前者。

Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.

那些说钱不能买来幸福的人,只是不知道上哪里去买而已。

Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.

杀害大象、老虎等濒危物种,不仅是残忍的,也是非法的。

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

我甘心为你做任何事。

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

如果你只能遇见一名历史人物,你会想与谁见面?

Miksi puhelimen pitää soida koko ajan vain silloin kun minulla on kiire? En saa sen takia yhtään töitä tehdyksi.

为什么电话老在我忙的时候响?我都没法干活了。

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

別忘了這年頭好工作已經很難找了。

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- 不可能!
- 没门!

- Erityisesti silloin kun minulla on sellaisia asioita, jotka täytyy tehdä, haluan tehdä asioita, joita minun ei täydy tehdä.
- Haluan tehdä asioita, jotka voisin hyvin jättää tekemättäkin, vain silloin kun minulla on pakollista tehtävää.

- 唯独在应该做一件事情的时候,不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时,反而会想去做一些无关紧要的事。