Translation of "Tilaisuus" in English

Sinulla oli tilaisuus.

You had a chance.

Tilaisuus tekee varkaan.

Opportunity makes a thief.

Tämä on leijonan tilaisuus.

This is the lions’ chance.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Her best chance to make a kill.

Se on niin mukava tilaisuus.

It's such a nice change.

Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.

Tom should take advantage of this opportunity.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

This opportunity is too good to pass.

Joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

the opportunity to refuel is too tempting.

Sinulla on vain yksi tilaisuus vastata oikein.

You have only one chance to answer correctly.

Tomilla oli vain yksi tilaisuus korjata asiat.

Tom had only one chance to get things right.

Sinun pitäisi vaihtaa työpaikkaasi, jos tilaisuus sattuu kohdalle.

You should change your job if the occasion arises.

Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

- Seremonia on päättynyt.
- Tilaisuus on päättynyt.
- Juhlamenot ovat päättyneet.

The ceremony has ended.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

But túngaras only live for a year. This could be his last chance to breed.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Please give us a chance.