Translation of "Vuoden" in English

Hyvää vuoden alkua!

Happy New Year!

- Boikotti jatkui hieman yli vuoden.
- Se boikotti jatkui hieman yli vuoden.
- Boikotti kesti hieman yli vuoden.
- Se boikotti kesti hieman yli vuoden.

The boycott lasted a little more than a year.

Sataa paljon läpi vuoden.

There's lots of rain all year.

Olin viime vuoden Bostonissa.

I spent last year in Boston.

Vietin viime vuoden Bostonissa.

I spent last year in Boston.

Olemme auki ympäri vuoden.

- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.

- Opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
- Minä opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.

I've taught French for three years.

- Minä asuin siellä viiden vuoden ajan.
- Asuin siellä viiden vuoden ajan.

I lived there for five years.

- Olen ollut opettaja viidentoista vuoden ajan.
- Olen työskennellyt opettajana viidentoista vuoden ajan.

I have been a teacher for 15 years.

- Muuri pysyi pystyssä 28 vuoden ajan.
- Muuri pysyi pystyssä kahdenkymmenenkahdeksan vuoden ajan.

The wall lasted twenty-eight years.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

January is the first month of the year.

Tom vastaa tämän vuoden tennisturnauksesta.

Tom is in charge of this year's tennis tournament.

Siellä on vuoden ympäri lämmintä.

It is warm there all the year round.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

April is the fourth month of the year.

Näin hänet kymmenen vuoden jälkeen.

I saw him after ten years.

Heidän täytyy työskennellä vuoden ympäri.

They had to work all year round.

Olen tuntenut hänet noin vuoden.

I've known him for one year.

Olympialaiset järjestetään neljän vuoden välein.

The Olympic Games are held every four years.

Tänään on vuoden lämpimin päivä.

Today is the warmest day of the year.

Tämän vuoden sato oli hyvä.

Our land gave a high yield this year.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

- I'll be 30 this October.
- I'm turning thirty this October.
- I'll be thirty this October.

Kosovo osallistuu vuoden 2016 olympialaisiin.

Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.

Se on vuoden 2013 tapahtumia.

It happened in 2013.

Jatko-osa julkaistiin vuoden päästä.

A sequel was released a year later.

Oletko valmis vastaanottamaan vuoden 2012?

Are you ready for the year 2012?

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

The bridge was built within two years.

Maaliskuu on vuoden kolmas kuukausi.

March is the third month of the year.

- Tämä vuori on koko vuoden lumen peitossa.
- Tämä tunturi on koko vuoden lumen peitossa.
- Tämä vuori on koko vuoden lumen peittämä.
- Tämä tunturi on koko vuoden lumen peittämä.
- Tämä vuori on lumen peitossa koko vuoden.
- Tämä tunturi on lumen peitossa koko vuoden.
- Tämä vuori on lumen peittämä koko vuoden.
- Tämä tunturi on lumen peittämä koko vuoden.

This mountain is covered in snow all-year-round.

- Tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.

I know what you did last summer.

- Minä olen opiskellut englantia neljän vuoden ajan.
- Olen opiskellut englantia neljän vuoden ajan.

I have been studying English for four years.

- Annoskoko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.
- Aterioiden koko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.
- Ateriakoko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.

The size of meals has increased over the past 30 years.

- Sen vuoren huipulla on ympäri vuoden lunta.
- Se vuori on kruunattu lumihuipulla ympäri vuoden.

We have snow on the mountain all the year round.

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

after about a year... you start to crave the cold.

Taidan asua sinun kanssasi seuraavan vuoden.

I guess I'll be living with you a year from now.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

Her husband has been in prison for three years.

Viime vuoden aikana tapahtui paljon kolareita.

A lot of car accidents occurred last year.

Talvi on minusta paras vuoden aika.

Winter is the season I like best.

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?

Where do you see yourself in five years?

Tänään oli koulun vuoden 2008 päättäjäiset.

Today was the school closing ceremony for 2008.

Opetin Tomille ranskaa kolmen vuoden ajan.

I taught Tom French for three years.

Tishrei on hebrealaisen vuoden ensimmäinen kuukausi.

Tishrei is the first month of the Hebrew year.

Meillä on kovasti kiireitä vuoden lopussa.

We become very shorthanded at the end of the year.

Unelmoin meneväni Tunisiaan muutaman vuoden sisään.

I dream about going to Tunisia in a few years.

- Hyvää vuoden alkua!
- Hyvää alkanutta vuotta!

Happy New Year!

Hän opetti suomea 25 vuoden ajan.

She taught Finnish for 25 years.

- Olen ensimmäisen vuoden opiskelija.
- Olen fuksi.

I'm a freshman.

Apina on sukukypsä muutaman vuoden ikäisenä.

A monkey is mature at a few years old.

Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.

There is a one-year guarantee on this toaster.

He saattoivat odottaa kymmenen vuoden vankilatuomiota.

They could face a ten-year prison term.

Tämän vuoden sää on aika epätavallinen.

- This year's weather isn't very typical.
- This year's weather is rather unusual.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

With you it's summer all year round.

Hän kärsii kolmen vuoden tuomiota murtovarkaudesta.

He is serving a three-year sentence for burglary.

Tässä tuotteessa on viiden vuoden takuu.

This product comes with a five-year warranty.

Kolmen vuoden jälkeen Tomi kuoli vankilassa.

Tom died in prison after three years.

Tomi opetti ranskaa muutaman vuoden ajan.

Tom taught French for a few years.

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.

Minun lukioni asuntolassa ensimmäisen vuoden opiskelijat asuvat kahdenhengen huoneissa, ja toisen vuoden opiskelijoista lähtien yhdenhengen huoneissa.

In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

I have been sponsoring some of the teacher salaries for a few years.

Hawaijilla voi nauttia uimisesta koko vuoden ympäriinsä.

In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.

Neljän prosentin inflaatio on tämän vuoden ennuste.

Four percent inflation is forecast for this year.

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

I remember the year when he got a job.

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

We have lived in this town for five years.

Kaikki toisen vuoden opiskelijat kerääntyvät musiikkisalin ulkopuolelle.

All the second-graders gather outside the music hall.

Tom on toiveikas tämän vuoden sadon suhteen.

Tom is optimistic about this year's harvest.

Hän kuoli levollisesti sänkyynsä 86 vuoden iässä.

He died peacefully in bed at the age of 86.

Ajattelin tulla Japaniin taas parin vuoden päästä.

I'll be visiting Japan again in a few years.

En ole ollut Bostonissa sitten vuoden 2013.

I haven't been to Boston since 2013.

Mietitäänkö ensi vuotta vasta ensi vuoden puolella?

Let's think about next year next year.

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

In my experience, it takes one year to learn French grammar.

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

Tom has been learning French for a few years.

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.

He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.

They want to separate after 40 years of marriage.

Voin jäljittää esivanhempani kahden sadan vuoden päähän.

I can trace my ancestors back 200 years.

He ottivat muonaa kolmen vuoden tarpeeseen merellä.

They took enough provisions for three years at sea.

Todennäköisesti olemme kaikki kuolleet viidenkymmenen vuoden päästä.

We will probably all be dead within 50 years.

Hän on kuulemma viettänyt muutaman vuoden Espanjassa.

He is said to have spent a few years in Spain.

Tom on taas opiskellut ranskaa muutaman vuoden.

Tom has also studied French for several years.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

He has been building roads for 53 years.

Se on auki päivittäin kymmenestä kuuteen läpi vuoden.

It's open ten to six daily throughout the year.

Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

- He's only a couple of years younger than me.
- She's only a couple of years younger than me.

Olen tulossa Japaniin uudestaan taas muutaman vuoden kuluttua.

I'll be visiting Japan again in a few years.

Olen ollut yksin tällä saarella kolmen vuoden ajan.

I've been alone on this island for three years.

Hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.

He has had a clean record for the past ten years.

Jännitys tiivistyy! Kuka voittaakaan vuoden parhaan näyttelijän palkinnon?

The excitement intensifies! Who will win the prize for best actor?

Hän on nyt ollut ulkomailla kuuden vuoden ajan.

He's been abroad for six years now.

Tomi ja Mari ovat olleet yhdessä vuoden ajan.

Tom and Mary have been a couple since a year ago.

Vuoden aikana jääkarhun on syötävä jopa neljäkymmentä hyljettä.

To last the year, the polar bear needs to eat up to forty seals.

Uusi kuningas nousi valtaistuimelle vain viidentoista vuoden ikäisenä.

The new king assumed the throne when he was only fifteen.