Translation of "Tulee" in English

- Kuka tulee?
- Ken tulee?
- Ketä tulee?

- Who is coming?
- Who's coming?

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Nysse tulee.

The bus is coming.

- Kuningas tulee.
- Se kuningas tulee.

The king is coming.

- Hän tulee ehkä.
- Ehkä hän tulee.
- Hän ehkä tulee.

- She may come.
- She might come.

- Tästä tulee kuuma päivä.
- Tänään tulee kuuma.
- Tästä tulee lämmin päivä.
- Tänään tulee lämmin.

It's going to be hot today.

- Hän tulee sittenkin.
- Hän tulee kuitenkin.

He will come after all.

- Sieltä hän tulee!
- Sieltä se tulee!

Here he is!

- Tomista tulee talonmies.
- Tomista tulee huoltomies.

Tom will be a janitor.

- Mikä sinusta tulee?
- Mitä sinusta tulee?

What are you going to be?

- Tulee satamaan lunta.
- Lunta tulee satamaan.

It is going to snow.

Naarmuja tulee.

Getting pretty nicked up.

Talvi tulee.

Winter is coming.

Tulee pilvistä.

It will be cloudy.

- Nyt se juna tulee!
- Nyt juna tulee!
- Tästä se juna tulee!
- Täältä se juna tulee!

Here comes the train!

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

- Hän tulee todennäköisesti.
- Todennäköisesti hän tulee.
- On todennäköistä, että hän tulee.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

- Tom tulee olemaan aktiivinen.
- Tomilla tulee olemaan kiire.
- Tomille tulee kiireitä.

Tom will be busy.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.
- Nysse tulee.

- There comes the bus.
- Here comes the bus.

- Tulee varmaankin myrsky.
- Luulen, että tulee myrsky.

- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.

- Siitä tulee ylimääräisiä kuluja.
- Siitä tulee lisämaksu.

That'll cost you extra.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

There comes the bus.

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

- Varo! Rekka tulee!
- Varo! Tuolta tulee kuorma-auto!

Look out! There's a truck coming!

- Mistä tuo itsevarmuus tulee?
- Mist toi itsevarmuus tulee?

- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?

- Tomi tulee juhliin myös.
- Tomi tulee bileisiin myös.

- Tom is coming to the party, too.
- Tom is also coming to the party.
- Tom is coming to the party as well.

- Väitöskirja tulee jakaa kappaleisiin.
- Väitöskirja tulee jakaa kappaleihin.

A dissertation should be divided into paragraphs.

- Siinä tulee kestämään hetki.
- Tuossa tulee kestämään hetki.

It's going to take a while.

Sieltä tulee yksi.

Oh look, here's one coming in.

Tästä tulee vaikeaa.

[Bear] This is gonna be a hard one, this.

Emo tulee apuun.

Mother comes to the rescue.

Joskus siitä tulee -

That, as it is frozen, it sometimes

Välillä tulee lumikuuroja.

It has been snowing on and off.

Äitiänsä tulee rakastaa.

One should love one's own mother.

Kevät tulee pian.

Spring is coming soon.

Varo! Auto tulee!

Look out! There's a car coming.

Varo! Rekka tulee!

- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!

Naapuriaan tulee rakastaa.

You ought to love your neighbors.

Jane luultavasti tulee.

- Maybe Jane will come.
- Jane will probably come.

Mitä ihmiskuntaan tulee…

Regarding humankind...

Tästä tulee hauskaa.

- That will be funny.
- That'll be funny.

Veljeni tulee maanantaina.

My brother is coming on Monday.

Kuka tulee mukaani?

Who's coming with me?

Hän tulee tulemaan.

He will come.

Hiljaa hyvä tulee.

Be cool.

Tom tulee parantamaan.

Tom'll improve.

Jooga tulee Intiasta.

Yoga comes from India.

Нän tulee kohta.

- He's coming.
- He is arriving shortly.

Siinä tulee bussi.

- Here comes the bus!
- Here comes the bus.

Tästä tulee fantastista.

This is going to be fantastic.

Mitä kymppikanavalta tulee?

What is on Channel 10?

Siitä tulee ongelma.

- That's going to be a problem.
- That will be a problem.

Kuka tulee kanssani?

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

Kuka tulee kanssamme?

Who will come with us?

Hän tulee pian.

She will come soon.

Hän tulee varmasti.

He'll come for sure.

Tom tulee mukaasi.

Tom will be going with you.

Varo, auto tulee!

- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!

Tom tulee huomenna.

- Tom will come tomorrow.
- Tom is going to come tomorrow.

Tomi tulee nääntymään.

Tom will starve.

Tom tulee muuttumaan.

- Tom'll change.
- Tom will change.

Tom tulee takaisin.

- Tom will be back.
- Tom will come back.
- Tom is going to come back.

Se tulee kalliiksi.

It'll be expensive.

Tom tulee odottamaan.

Tom will be waiting.

Tom tulee pian.

Tom will be along soon.

Rakkaus tulee vähitellen.

Love will come in time.

Hän varmasti tulee.

He is certain to come.

Siitä tulee iso.

It'll be huge.

Chris tulee tänne.

Chris will come here.

Nutipäistä tulee sammakkoja.

Tadpoles become frogs.

Veistelystä tulee lastuja.

From chipping come chips.

Joulu tulee pian.

Christmas is coming soon.

Tomi tulee huomenna.

Tom is coming tomorrow.

Pian tulee pimeä.

It's going to get dark soon.

Milloin syksy tulee?

When will autumn arrive?

Hänestä tulee opettaja.

She will be a teacher.

Hän tulee Itävallasta.

She comes from Austria.

Hän tulee keskipäivällä.

He comes at noon.

- Hän varmaan tulee joka tapauksessa.
- Hän tulee varmaan kuitenkin.
- Veikkaan että hän tulee sittenkin.
- Luulen, että hän tulee joka tapauksessa.

He will come after all.

- Äitiänsä tulee rakastaa.
- Äitiään tulee rakastaa.
- Äitiään kuuluu rakastaa.

One should love one's own mother.

- Hän tulee varmaankin pian.
- Veikkaan, että hän tulee kohta.

- It will not be long before he comes.
- He will come soon.

- Joukkue tulee olemaan valmis.
- Se joukkue tulee olemaan valmis.

The team will be ready.

- Heillä tulee olemaan sikakivaa.
- Heillä tulee olemaan oikein kivaa.

They'll have a blast.