Translation of "Kokeen" in English

Hän reputti kokeen.

He failed the exam.

Teen kokeen tammikuussa.

I'm taking an exam in January.

Bill onnistui läpäisemään kokeen.

Bill was able to pass the exam.

Mitkä oppilaat tekevät kokeen?

Which students will take the test?

Tom läpäisi kokeen huijaamalla.

Tom passed the test by cheating.

Hän oli onnekas läpäistessään kokeen.

He was fortunate to pass the exam.

Hän opiskeli kovasti läpäistäkseen kokeen.

He studied hard in order to pass the examination.

Dow Chemicalin joukko suunnittelivat kokeen.

So the Dow Chemical team designed an experiment.

Kokeen tulokset eivät olleet toivomustemme mukaisia.

The results of the experiment were not as we had hoped.

- Osallistun tenttiin tammikuussa.
- Teen kokeen tammikuussa.

I'm taking an exam in January.

Charles Baldwin, kokeen ympäristöterveysinsinööri sanoi että:

Charles Baldwin, an environmental health engineer behind the experiment, said that the team

Olen varma, että tyttäreni läpäisee kokeen.

- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm sure that my daughter will pass the exam.
- I'm sure my daughter will pass the exam.
- I'm convinced my daughter will pass the exam.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Hän sanoi kertovansa meille kokeen tulokset myöhemmin.

He said that he would let us know later about the results of the examination.

Kokeen tulokset ovat saaneet meidät pettymään kovasti.

The results of the experiment have disappointed us very much.

Tom maksoi jollekulle, että hän tekisi kokeen Tomin puolesta.

Tom paid someone to take the exam for him.

- Pääsit läpi kokeesta.
- Läpäisit testin.
- Läpäisit kokeen.
- Pääsit läpi testistä.

You passed the test.

Kokeen täytyy onnistua. Seuraava mahdollisuus tulee kohdalle vasta viidenkymmen vuoden päästä.

The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.

Minä, Stallone, en ole sellainen mies, että minua pelottaisi jo jonkin kokeen koekaniinina oleminen.

I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.

- Et voi olla liian varovainen, kun teet tämän kokeen.
- Ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.
- Et voi olla liian varovainen tätä koetta tehdessäsi.
- Ette voi olla liian varovaisia tätä koetta tehdessänne.
- Ei voi olla liian varovainen, kun tekee tätä koetta.
- Tätä koetta tehdessä ei voi olla liian varovainen.
- Sinä et voi olla liian varovainen, kun teet tämän kokeen.
- Te ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.
- Sinä et voi olla liian varovainen tätä koetta tehdessäsi.
- Te ette voi olla liian varovaisia tätä koetta tehdessänne.
- Et voi olla liian varovainen, kun teet tätä koetta.
- Ette voi olla liian varovaisia, kun teette tätä koetta.
- Et voi olla liian varovainen tehdessäsi tämän kokeen.
- Ette voi olla liian varovaisia tehdessänne tämän kokeen.
- Ei voi olla liian varovainen, kun tekee tämän kokeen.
- Tämän kokeen tehdessä ei voi olla liian varovainen.

You can't be too careful when doing this experiment.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.