Translation of "Vaikeaa" in English

- Tähtitiede on vaikeaa.
- Astronomia on vaikeaa.

Astronomy is hard.

Todella vaikeaa.

Really, really hard.

- Onko vegaanina olo vaikeaa?
- Onko vegaanina vaikeaa?

Is it hard to be vegan?

- Onko tuo vaikeaa tehdä?
- Onko tuota vaikeaa tehdä?
- Onko tuollainen vaikeaa tehdä?

Is that difficult to do?

Tästä tulee vaikeaa.

[Bear] This is gonna be a hard one, this.

Elämme vaikeaa aikaa.

Times are tough.

Tomilla on vaikeaa.

- Tom is having a hard time.
- Tom is having a tough time.

Se oli vaikeaa.

It was difficult.

Shakki on vaikeaa.

- Chess is hard.
- Chess is difficult.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

I know this is hard.

- Runon kääntäminen on vaikeaa.
- Runon kääntäminen toiselle kielelle on vaikeaa.
- On vaikeaa kääntää runoja.
- On vaikeaa kääntää runoja toiselle kielelle.

It is difficult to translate a poem into another language.

- Onko ranska sinusta vaikeaa?
- Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?

Do you think French is difficult?

- Oli vaikeaa saada Tomi vakuuttuneeksi.
- Oli vaikeaa saada Tomia vakuuttuneeksi.

Tom was hard to convince.

- Ranskahan on vaikeaa, eikö niin?
- Ranska on vaikeaa, eikö olekin?

- French is difficult, isn't it?
- French is hard, isn't it?

- Englanti on vaikeaa, vai mitä?
- Englanti on vaikeaa, eikö totta?

English is difficult, isn't it?

- Se on liian vaikeaa selittää.
- Tuo on liian vaikeaa selittää.

It's too difficult to explain.

Tämä voi olla vaikeaa.

but this might be a tough one.

Minun on vaikeaa keskittyä.

I have difficulty concentrating.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

It is difficult to give up smoking.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

To speak French is difficult.

Se oli tosi vaikeaa.

It was very difficult.

Tämä on todella vaikeaa.

This is very difficult.

On vaikeaa elää talotta.

It's hard to live without a house.

Onko vaikeaa puhua englantia?

Is it difficult to speak English?

Minun on vaikeaa hengittää.

I have difficulty breathing.

Onko niin vaikeaa kirjoittaa?

Is it so difficult to write?

Kuinka vaikeaa se on?

How hard is it?

Se on vaikeaa minulle.

It is difficult for me.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

- Learning French is difficult.
- Learning French is hard.

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

Is French pronunciation difficult?

Onko syömäpuikoilla syöminen vaikeaa?

Is eating with chopsticks difficult?

Oliko se niin vaikeaa?

Was that so hard?

Tästä alkaa tulla vaikeaa.

This is getting hard.

Korean oppiminen on vaikeaa.

- Learning Korean is difficult.
- It's difficult to learn Korean.

Työn löytäminen on vaikeaa.

- To find a job is difficult.
- Finding a job is difficult.

Onko vaikeaa olla vegaani?

Is it hard to be vegan?

Oliko se liian vaikeaa?

Was that too difficult?

- On vaikeaa yhdistää työ ja huvi.
- On vaikeaa yhdistää työ ja hupi.

It is hard to combine business with pleasure.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

Since fundraising is very hard

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

- It isn't hard to do.
- It's not hard to do.

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

I think that Esperanto is very complicated.

Elämä voi olla joskus vaikeaa.

Life can sometimes be difficult.

On vaikeaa sanoa ei Tomille.

It's hard to say no to Tom.

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

- English is difficult, isn't it?
- English is difficult, innit?
- English is hard, isn't it?

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

I think French grammar is difficult.

Tomista oli vaikeaa säilyttää malttinsa.

Tom found it hard just to keep his composure.

On vaikeaa pysyä Tomin perässä.

It's hard to keep up with Tom.

Nykyisin on vaikeaa löytää töitä.

Jobs are hard come by these days.

Tomin suostutteleminen tulee olemaan vaikeaa.

It'll be hard to persuade Tom.

Se on vaikeaa kuten tiedät.

It's hard, you know.

Miksi ranska on niin vaikeaa?

Why is French so difficult?

Tomille on vaikeaa sanoa ei.

Tom isn't easy to say no to.

Sitä on vähän vaikeaa selittää.

It's a little difficult to explain.

Miksi kaikki on niin vaikeaa?

Why is everything so difficult?

Onko nenän kautta hengittäminen vaikeaa?

Are you having any difficulty breathing through your nose?

Minun on vaikeaa sanoa ei.

It's difficult for me to say no.

- On todella vaikeaa nähdä itsensä sellaisena kuin muut näkevät sinut.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
- On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
- On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.

It's very hard to see yourself as others see you.

- Totta kai on vaikeaa päästä pääministerin puheille.
- Tietenkin on vaikeaa päästä pääministerin puheille.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.

This might be hard. Let's do it, though.

Ulkomaalaisten on vaikeaa tottua japanilaiseen ruokaan.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.

English is too difficult for me to understand.

Ei ollut vaikeaa teeskennellä olevani äitini.

It was not difficult to pretend to be my mother.

On todella vaikeaa laittaa asioita järjestykseen.

It's very difficult to put things in order.

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

I find it difficult to express my meaning in words.

Minun oli vaikeaa löytää hänen taloaan.

I had a hard time finding his house.

Joskus elämä on vaikeaa ja työlästä.

Sometimes, life is difficult and painful.

Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.

I know this is hard for you.

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

Speaking French is very difficult for me.

Ranska on aika vaikeaa, eikö olekin?

French is pretty hard, isn't it?

Sinun ymmärtämisesi on kyllä hyvin vaikeaa.

Understanding you is really very hard.

On vaikeaa muuttaa suunnitelma konkreettiseen muotoon.

It's hard to put plan into concrete shape.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

It's very hard for me to trust anyone.

- Elämme vaikeaa aikaa.
- Elämme kovia aikoja.

Times are tough.

Lämpötilan nopeisiin vaihteluihin sopeutuminen on vaikeaa.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

- Matematiikka on vaikeaa.
- Matsku on vaikeeta.

Math is hard.

Painovoima-aaltoja on hyvin vaikeaa havaita.

Gravitational waves are very hard to detect.

Minusta oli vaikeaa soveltaa sitä käytäntöön.

I found it difficult to put it into practice.

Tomin puhuttua ranskaa on vaikeaa ymmärtää.

Tom's spoken French is hard to understand.

Sen tekeminen ei ollut kovin vaikeaa.

- That wasn't very hard to do.
- That wasn't very difficult to do.

Onko oikeasti niin vaikeaa sammuttaa puhelimet?

Is it really too difficult to turn off your phones?

- Tämä on vaikea.
- Tämä on vaikeaa.

- This is difficult.
- This is hard.

- Voin hoitaa tämän. Ei se ole vaikeaa.
- Minä voin hoitaa tämän. Ei se ole vaikeaa.

I can handle this, no problem.

- Tomin työ ei ole yhtä vaikeaa kuin minun.
- Tomin työ ei ole niin vaikeaa kuin minun.

Tom's job isn't as difficult as mine.

Pyyhin sen mielestäni. Se oli todella vaikeaa.

I erased it. That was the hardest thing to do.

Minusta itseni ymmärretyksi tekeminen on todella vaikeaa.

I found it rather difficult to make myself understood.