Translation of "Yet another" in Turkish

I added yet another sentence.

Henüz bir cümle daha ekledim.

In 2016, yet another uninvited visitor.

2016'da bir davetsiz misafir daha var.

Because there is yet another story beneath that one.

çünkü onun altında başka bir hikâye daha var

Our train must still wait for the arrival of yet another train.

Bizim tren hâlâ başka trenin gelişini beklemek zorunda.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.

His third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Üçüncü evliliğinden mutsuzdu ve yine boşanmayı düşünüyordu.

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!