Translation of "Wait" in Turkish

- Wait!
- Wait.

Bekle.

- Wait up.
- Wait.

Bekleyin.

- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a while.
- Wait one moment.
- Wait just a minute.
- Wait just a second.
- Wait a bit.
- Wait one minute.

Bir saniye bekle.

- He will wait.
- He'll wait.
- He would wait.

O bekleyecek.

- I will wait.
- I'll wait.
- I'll wait up.
- I'm going to wait.

Bekleyeceğim.

wait --

Durun --

Wait!

Bekle!

Wait.

- Dur.
- Dur hele.

Wait, wait, don't go yet.

Bekle, bekle, daha gitme.

- I will wait.
- I'll wait.

Bekleyeceğim.

- I will wait.
- I'll wait.
- I'm going to wait.

Bekleyeceğim.

- Wait here.
- Wait right here.
- You guys wait here.

Siz burada bekleyin.

- Tom'll wait.
- Tom will wait.
- Tom is going to wait.

Tom bekleyecek.

wait for it, wait for it -

bekleyin, bekleyin -

Wait, wait just a little while.

Bekle, sadece bir süre bekle.

- This can't wait.
- It can't wait.

Bu bekleyemez.

- Can it wait?
- Can this wait?

O bekleyebilir mi?

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

Hey, bekle.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

Bir süre bekleyin.

- Wait for me!
- Wait for me.

- Bekle beni!
- Beni bekle!

Wait up!

Bekle!

So wait,

Bir dakika,

Don't wait.

Bekleme.

Wait here.

Burada bekle.

We'll wait.

Bekleyeceğiz.

They'll wait.

Onlar bekleyecek.

Please wait.

Lütfen bekle.

Tom'll wait.

Tom bekleyecek.

Just wait!

Sadece bekle!

Wait outside.

Dışarıda bekle.

Wait up.

Bekleyin.

Wait, truce!

Bekle, ateşkes!

Wait, pax!

Bekle, sulh!

Hey! Wait!

- Hey! Bekleyin!
- Hey! Bekle!

- Just wait a minute.
- Wait one minute.

Bir dakika bekle.

- We must wait.
- We have to wait.

Beklemeliyiz.

- Wait and see.
- Let's wait and see.
- Let us wait and see.

Bekleyelim ve görelim.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

Bir saniye bekle.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

- Tom said he would wait.
- Tom said that he'd wait.
- Tom said he'll wait.
- Tom said he'd wait.
- Tom said that he'll wait.
- Tom said that he would wait.

Tom bana bekleyeceğini söyledi.

- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
- I can't wait anymore.
- We can't wait any longer.

- Artık bekleyemem.
- Ben daha fazla bekleyemem.
- Daha fazla bekleyemem.

- I will wait.
- I'll be waiting.
- I'll wait.

Bekliyor olacağım.

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

Bir dakika bekleyin, lütfen!

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Bir dakika bekle, Tom!

- Let's wait until Monday.
- Let's wait till Monday.

Pazartesiye kadar bekleyelim.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!

- Lütfen bir dakika bekle.
- Lütfen bir dakika bekleyin.
- Lütfen bir dakika bekleyiniz.

- You can wait outside.
- You may wait outside.

Dışarıda bekleyebilirsin.

- Please wait a bit.
- Please wait a moment.

Lütfen biraz bekleyin.

- Please wait for me.
- Please wait for me!

Lütfen beni bekle

- Don't make me wait!
- Don't make me wait.

Beni bekletme.

- Let's wait a while.
- Let's wait a bit.

- Biraz bekleyelim.
- Hadi biraz bekleyelim.

- Wait till next year.
- Wait until next year.

Önümüzdeki yıla kadar bekle.

- Wait for me here.
- Wait here for me.

Beni burada bekle.

- I'll wait for him.
- I'll wait for her.

Ben onu bekleyeceğim.

- Tom isn't going to wait.
- Tom won't wait.

Tom beklemeyecek.

- I've decided to wait.
- I decided to wait.

Ben beklemeye karar verdim.

- Let's wait until October.
- Let's wait till October.

Ekime kadar bekleyelim.

Wait a second

Bir saniye ya

Wait till six.

Altıya kadar bekleyin.

Let's wait here.

Burada bekleyelim.

Wait right here.

Tam burada bekle.

Don't wait up.

Beni bekleme.

I'll wait here.

Burada bekleyeceğim.

I can't wait.

- Sabırsızlanıyorum.
- Bekleyemem.

Tom can't wait.

Tom bekleyemez.

Wait your turn.

Sıranı bekle.

Wait, don't shoot!

Bekle, ateş etme!

You will wait.

Bekleyeceksin.

We should wait.

Beklemeliyiz.

Go wait outside.

Git dışarıda bekle.

I'll wait patiently.

Sabırla bekleyeceğim.

We didn't wait.

Biz beklemedik.

Tom didn't wait.

Tom beklemedi.

Can this wait?

Bu bekleyebilir mi?

Can you wait?

Bekleyebilir misin?

Wait until tomorrow.

Yarına kadar bekle.

Wait a while.

Bir süre bekle.

That can wait.

O bekleyebilir.

I can wait.

Bekleyebilirim.

Wait a second.

Bir saniye bekle.

- Hold on.
- Wait.

Bekle.

Tom, wait up.

Tom, bekle.

Let's wait awhile!

Bir süreliğine bekleyelim!

Wait a sec.

Bir saniye bekle.

Wait, there's more.

Bekle, daha fazlası var.

We'd better wait.

Beklesek iyi olur.