Translation of "Beneath" in Turkish

Because beneath these cups,

Çünkü bu dikkatle incelenmiş,

They snuggled tightly beneath the blankets.

Onlar battaniyelerin altında sıkıca sarınıp yattılar.

Tom is sitting beneath the tree.

Tom ağacın altında oturuyor.

The money was hidden beneath the floorboards.

Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.

I kiss the ground beneath your feet.

Senin ayaklarının altındaki zemini öpüyorum.

I hid the book beneath the carpet.

Kitabı halının altına sakladım.

And then jumps back to beneath the cups.

ve sonra da fincanların altına geri atlıyorlar.

I let my finger run beneath those words.

kelimelerin altında parmağımı gezdirirdim

It is always dark beneath the oil lamp.

Gaz lambasının altı her zaman karanlıktır.

They will process and we will look from beneath.

İşleyecekler ve biz de aşağıdan bakacağız.

Because there is yet another story beneath that one.

çünkü onun altında başka bir hikâye daha var

Ignores many of the complicated variable factors beneath it.

altta yatan pek çok karmaşık ve değişken etkeni dikkate almaz

And he saw a stingray float beneath his feet.

bir vatozun, ayağının altında yüzdüğünü görüyor.

Can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.

Aniden zemin ayaklarımın altından kayboluyor gibi görünüyordu.

An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.

Kurbanların bilinmeyen sayısı moloz altında kalmış olabilir.

And we have the street represented just beneath it, you can see.

ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

- They live on the floor beneath.
- They live on the floor below.

Alt katta oturuyorlar.

You think Tom's got big muscles? I'm packing literal cannons beneath these sleeves!

Sen Tom'un büyük kasları mı var sanıyorsun? Ben bu kollar altında gerçek toplar paketliyorum!

- He took it from beneath his coat.
- He took it out from under his coat.

Onu paltosunun altından çıkardı.

Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.

Europa ve Enceladus'un, yüzeylerinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanusa sahip oldukları düşünülmektedir.

The deepest part of the ocean is called the Challenger Deep and is located beneath the western Pacific Ocean in the southern end of the Mariana Trench.

Okyanusun en derin kısmı Challenger Deep olarak adlandırılır ve Mariana Çukurunun güney ucunda batı Pasifik Okyanusu'nun altında yer alır.