Translation of "Resorted" in Turkish

Fadil resorted to a desperate measure.

Fadıl umutsuz bir önleme başvurdu.

Her marriage, a wife resorted to lawyer Ahmed Mahran, director of the Cairo Center

Kahire Hukuk Araştırmaları Merkezi müdürü avukat Ahmed Mahran'a başvurdu

Second, and perhaps even more important than taxes, Dubai has resorted to an instrument

İkincisi ve belki de vergilerden bile daha önemli olan ise, Dubai

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.

Orijinal fikrini kopyalanmaktan korumak için, Henry suskunluğa başvurdu.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

During Soviet times, Baptists resorted to being baptized at night in the forest to avoid being arrested.

Sovyetler zamanında Baptistler tutuklanmamak için ormanda gece vakti vaftiz olmaya mecbur kalıyordu.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve çakıma başvurdum.

- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
- That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
- That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

Bıçak keskin değildi ve eti onunla kesemedim, bu yüzden son çare olarak çakımı kullandım.

With this distinction, a nation that dies for its independence considers that humanity resorted to every sacrifice required by its honor and dignity, and, of course, when compared to a numb, dishonorable nation that puts the chain of imprisonment around its neck, its place in the eyes of friends and enemies is very different.

Şu ayrımla ki, bağımsızlığı için ölümü göze alan ulus, insanlık onur ve şerefinin gereği olan her özveriye başvurduğunu düşünerek avunur ve kuşkusuz, tutsaklık zincirini kendi eliyle boynuna geçiren uyuşuk, onursuz bir ulusla karşılaştırılınca, dost ve düşman gözündeki yeri çok başka olur.