Translation of "Idea" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Idea" in a sentence and their arabic translations:

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

- لا أعرف‏.‏‏
- ليس لدي أي فكرة.

And idea development and idea multiplication,

وتطورها وازديادها،

Dumb idea.

لكنها كانت غبية.

One idea,

ورأي واحد،

Bad idea.

فكرة سيئة.

- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.

تلك فكرة جيدة.

- That's a good idea!
- That's a good idea.

هذه فكرة جيدة!

- Who had this idea?
- Who's idea was that?

فكرة مَن كانت هذه؟

- That's a wonderful idea.
- That's a terrific idea.

انها فكرة رائعة.

Is this idea:

هي تمثل هذه الفكرة

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

- That is a good idea.
- That's a good idea.

تلك فكرة جيدة.

- A good idea came into my head.
- A good idea struck me.
- I hit on a good idea.
- I just got a good idea.

خطرت لي فكرة جيدة.

What is an idea?

ما هي الفكرة؟

I have no idea.

لا أملك أدنى فكرة.

That's a brilliant idea.

هذهِ فكرة رائعة.

What a nice idea!

يا لها من فكرة حلوة!

That's a great idea.

إنها فكرة جيدة.

That's a good idea.

تلك فكرة جيدة.

I have an idea.

عندي فكرة.

He adopted his idea.

لقد تبنّى فكرته.

That's a good idea!

هذه فكرة جيدة!

You get the idea.

لقد فهمت المغزى.

We have no idea.

ليس لدينا أي فكرة.

That's a terrific idea.

انها فكرة رائعة.

- I have no idea.
- Beats me.
- I don't know.
- No idea.

لا أعرف‏.‏‏

To an idea. And it is impossible, impossible to defeat an idea.

لفكرة. وهذا مستحيل ، من المستحيل هزيمة فكرة.

So I had an idea:

ولذلك أتتني فكرة:

And I had no idea.

ولم يكن لدي حينها أدنى فكرة.

Good idea for me today.

فكرة رائعة بالنسبة لي لأطبقها اليوم.

Well, here is an idea.

حسناً،لدي فكرة.

That's not a good idea.

وليست تلك بفكرة سديدة

So here's a radical idea.

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

This idea of organizing things

فكرة تنظيم الأشياء

King John likes this idea.

أحب الملك جون هذه الفكرة

This idea is not new.

هذه الفكرة لم تكن جديدة.

The idea that -- picture this,

فكرة أن-- تصورا ما يلي

This idea is not rational.

هذه الفكرة ليست منطقية.

I've got a better idea.

لديَ فكرة أفضل.

It was a horrible idea.

كانت فكرة بشعة.

Oh I have no idea.

ليس لدي اي فكرة

Mark Zuckerberg stole my idea!

سرق مارك زكربرج فكرتي!

I have another good idea.

لدي فكرة جيدة أخرى.

Sami didn't like the idea.

- لم تعجب تلك فكرة سامي.
- لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
- لم تثر الفكرة إعجاب سامي.

- A good idea crossed his mind.
- A good idea came into his mind.

خطر له فكرة جيدة.

And I'm thinking, this whole idea,

وأنا أفكر أنَّ تلك الفكرة،

I had no idea in what.

لم يكن لدي أي فكرة عن هذا الشيء.

Because having an idea, acquiring knowledge,

لأن امتلاك الفكرة وتحصيل المعرفة،

OK, so here is the idea:

حسنًا، لذلك الفكرة هي أن:

The central idea behind this development

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

We're still relegated to this idea

لا نزال نحوم حول هذه الفكرة

That's probably not a bad idea.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Is probably not the best idea.

لا يبدو الفكرة المثلى.

It's a great idea, isn't it?

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

I don't like that idea much.

أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.

A wonderful idea occurred to me.

خطر لي فكرة جيدة.

A good idea occurred to me.

خطر لي فكرة جيدة.

Can you suggest a better idea?

أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل؟

A good idea crossed his mind.

- خطر له فكرة جيدة.
- خطر بباله فكرة جيدة.

Thank Tom. It was his idea.

أُشكُر توم، الفكرة كانت فكرته.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.

- I thought it was a great idea.
- I thought that it was a great idea.

ظننت أنّها فكرة رائعة.

- Tom had no idea I'd be here.
- Tom had no idea that I would be here.
- Tom had no idea that I'd be here.

لم يكن توم يعلم بتاتا أنّي سأكون هنا.

Any idea-development process will lose meaning

أي عملية تطوير للأفكار سوف تفقد معناها

And what will make the idea strong,

فالشيء الذي يجعل الفكرة قوية

But I'm going to introduce the idea

ولكنني سأطرح عليكم فكرة،

Is this idea that vaccines cause autism,

وهي أن اللقاحات تسبب مرض التوحد،

The idea of learning styles is sexy.

هو أن فكرة أنماط التعلم مثيرة.

My mom then had this brilliant idea

وبعد ذلك خطرتْ لأمي هذه الفكرة العبقرية

A congressman from Tennessee proposed an idea.

اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة.

I know, it's a shocking, terrible idea.

أعلم أنها فكرة مرعبة وصادمة.

I thought it was a great idea.

ظننت أنها فكرة رائعة.

The very idea of an objective reality

كانت فكرة الواقع الموضوعي

But you get the idea, I think.

ولكن أعتقد أن الفكرة وصلتكم.

But beauty is not a frivolous idea.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

But the idea is not to expect

لكنّ الفكرة هي ألا نتوقّع منهم

Well, that simple idea is procedural justice

حسناً، هذه الفكرة البسيطة هي العدالة الإجرائية

I'm working independently on one particular idea

أعمل مستقلًا على فكرة محددة

And then they had another novel idea:

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

I have no idea where she lives.

ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.

That idea is known as Dunbar's number.

هذه الفكرة معروفة باسم رقم دنبار.

However, not everyone's happy about this idea.

ومع ذلك ، ليس الجميع سعداء بهذه الفكرة.

I don't like this idea at all.

لا تعجبني هذه الفكرة البتة.

He promoted the idea of world government.

لقد شجع فكرة حكومة عالمية.

- I have no idea.
- I don't know.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.

Who was responsible for that stupid idea?

من المسؤول عن هذه الفكرة السّخيفة؟

Sami has no idea where Layla lives.

ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.

And suddenly this idea of teaching other people

و بذلك خطرت لي قجأة فكرة تعليم الأخرين