Translation of "Idea" in Russian

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

Понятия не имею.

- I have no idea.
- No idea.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

- Whose idea was it?
- Whose idea was that?
- Whose idea was this?
- Who had this idea?

Чья это была идея?

One idea,

одна идея,

Bad idea.

Плохая идея.

Good idea!

Хорошая идея!

No idea.

- Без понятия.
- Вообще без понятия.

Great idea.

Отличная идея.

- That's my idea.
- This is my idea.

Это моя идея.

- What's your idea?
- What is your idea?

Как ты себе это представляешь?

- I have no idea.
- I've no idea.

Понятия не имею.

- Whose idea was it?
- Whose idea was that?
- Whose idea was this?

Чья это была идея?

- It was Tom's idea.
- This was Tom's idea.
- That was Tom's idea.

- Это была идея Тома.
- Это Том придумал.

- What a good idea!
- What a nice idea!
- That's a great idea!

Что за отличная идея!

- Was it your idea?
- Was that your idea?
- Was this your idea?

Это была твоя идея?

- This was your idea.
- It was your idea.
- That was your idea.

Это была ваша идея.

- That was my idea.
- It was my idea.
- This was my idea.

Это была моя идея.

- That is a good idea.
- That's a good idea.
- It's a good idea.
- It's a nice idea.

Это хорошая идея.

- It wasn't my idea.
- This wasn't my idea.
- That wasn't my idea.
- It was not my idea.

Это была не моя идея.

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.
- This is a stupid idea.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

- This is a bad idea.
- That's a bad idea.
- It's a bad idea.

Это плохая идея.

- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

- I have an idea.
- I've got an idea.

- У меня идея.
- У меня есть идея.

- That's a bright idea.
- That's a clever idea.

Это отличная идея.

- That's a good idea!
- That's a good idea.

- Это хорошая идея!
- Хорошая мысль!

- What a good idea!
- What a nice idea!

Какая хорошая идея!

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.

Это глупая идея.

- What a great idea!
- What an excellent idea!

Какая прекрасная идея!

- That's a bad idea.
- It's a bad idea.

- Это плохая идея.
- Это плохая мысль.

- I love that idea.
- I like the idea.

Мне нравится эта мысль.

- That was my idea.
- It was my idea.

Это была моя идея.

- It wasn't her idea.
- It wasn't his idea.

Это была не её идея.

- It wasn't his idea.
- That wasn't his idea.

Это была не его идея.

- It wasn't Tom's idea.
- This wasn't Tom's idea.

- Это была не Тома идея.
- Это не Том придумал.

- What a wonderful idea!
- What an excellent idea!

Какая замечательная идея!

- It was her idea.
- It was his idea.

Это была его идея.

- Was it your idea?
- Was this your idea?

- Это была твоя идея?
- Это была ваша идея?

- Tom liked that idea.
- Tom liked the idea.

Тому идея понравилась.

- It was your idea.
- That was your idea.

- Это была твоя идея.
- Это была ваша идея.

- This was your idea.
- It was your idea.

Это была твоя идея.

- This wasn't my idea.
- That wasn't my idea.

Это была не моя идея.

- Whose idea was it?
- Whose idea was that?

Чья это была идея?

- That's a brilliant idea.
- It's a good idea.

Это хорошая идея.

- That's a wonderful idea.
- That's a terrific idea.

- Это замечательная идея.
- Это великолепная мысль.

- I have no idea.
- Beats me.
- No idea.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

- Tom abandoned the idea.
- Tom abandoned that idea.

- Том бросил эту идею.
- Том отказался от этой идеи.

- It was Tom's idea.
- This was Tom's idea.

- Это была идея Тома.
- Это было идеей Тома.
- Это Том придумал.

- What a great idea!
- What a splendid idea!

Какая великолепная идея!

- That's a great idea.
- It's an excellent idea.

Это отличная идея.

- That's not a bad idea.
- That idea isn't bad.
- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

Это неплохая идея.

- This is a terrible idea.
- That's a horrible idea.
- This is a horrible idea.

Это ужасная идея.

- I've got a good idea.
- I had a good idea.
- I got a good idea.
- I have a good idea.

У меня есть хорошая идея.

Is this idea:

на одной из предыдущих картинок:

An excellent idea!

- Отличная идея!
- Превосходная идея!

That's your idea.

- Это твоя идея.
- Это ваша идея.

That's my idea.

Это моя идея.

That's an idea.

- Это идея.
- Это мысль.

It's Tom's idea.

Это идея Тома.

What an idea!

- Какая идея!
- Какая мысль!
- Что за мысль!
- Что за идея!

That's the idea.

В этом вся идея.

Here's another idea.

Вот ещё одна идея.

The idea worked.

Идея сработала.

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

Идея неплоха.

- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.

- Отличная идея.
- Это отличная мысль!

- That is a good idea.
- That's a good idea.

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

- It is a good idea.
- It's a good idea.

Это хорошая идея.

- The idea is not new.
- The idea isn't new.

Идея не нова.

- It wasn't my idea.
- It was not my idea.

Это была не моя идея.

- That's a good idea!
- That is a good idea.

- Хорошая идея!
- Хорошая мысль!

- That's a bad idea.
- That is a bad idea.

Это плохая идея.

- No one likes this idea.
- Nobody likes this idea.

Эта идея никому не нравится.

- I have another idea.
- I have a different idea.

У меня есть другая идея.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- I don't fancy that idea.
- I don't like this idea.
- I don't like that idea.

- Мне не нравится эта идея.
- Не нравится мне эта идея.

- I've got a good idea.
- I got a good idea.
- I have a good idea.

У меня есть хорошая идея.

- That's not a bad idea.
- That idea isn't bad.
- That's a pretty good idea.
- That idea's not bad.
- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- It's not a good idea.
- This is not a good idea.
- That's not a good idea.
- That is not a good idea.

Это не очень хорошая идея.

- It's not a good idea.
- This is not a good idea.
- That's not a good idea.
- That isn't such a good idea.

Это не очень хорошая идея.

- An idea occurred to me.
- An idea came to me.

- Мне в голову пришла идея.
- Мне пришла в голову одна идея.

- That's really a great idea.
- That's a really great idea.

Это действительно хорошая идея.