Translation of "Idea" in Korean

One idea,

한 가지 아이디어,

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

What is an idea?

아이디어는 무엇일까요?

I have no idea.

전 모릅니다.

So here's a radical idea.

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

This idea of organizing things

사물을 정리하는 이 아이디어

This idea is not new.

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

The idea that -- picture this,

그건 바로 -- 상상해 보세요,

Because having an idea, acquiring knowledge,

생각을 하는 것, 정보를 얻는 것,

The central idea behind this development

이러한 발전의 중심에는

That's probably not a bad idea.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Is probably not the best idea.

그다지 좋은 생각이 아닌 것 같습니다.

To this idea of tech neutrality.

지켜지고 있다고 굳게 믿었으니까요

A congressman from Tennessee proposed an idea.

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

I know, it's a shocking, terrible idea.

압니다. 충격적이고 끔찍하게 들린다는 걸요.

But you get the idea, I think.

무슨 내용인지 짐작이 가실 겁니다.

But beauty is not a frivolous idea.

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

Well, that simple idea is procedural justice

음, 이 간단한 착상이 바로 절차적 정의라는 것으로

I'm working independently on one particular idea

저는 독자적으로 한 가지 실험을 진행 중인데요.

And then they had another novel idea:

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

That idea is known as Dunbar's number.

그걸 던바의 법칙이라고 해

- That's exactly it. - That is the idea.

그런 거 맞아

I think it's a very interesting idea.

매우 흥미로운 아이디어죠

Nothing stops other with the same idea.

같은 생각으로 다른 것을 멈추게 하는 것은 없다.

And to me, that is a beautiful idea,

저에게 이것은 훌륭한 아이디어이자,

idea to story -- and all of it, remembered.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

And I had no idea what to do.

어찌해야 할 바를 몰랐죠.

I had an idea to tell my truth,

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

He's reimagined an old idea using new technology,

그는 새로 도래한 해결책을 받아들이고자

"Hey, she's got a great idea, let's listen."

"자, 저분이 좋은 아이디어가 있으니 들어보자."

The idea for my project was thus born.

제 프로젝트를 위한 아이디어는 이렇게 생겨났습니다.

I mean, the idea of in elementary school

인기 많은 중학교에 가려고

That idea didn’t come out of thin air.

그 아이디어는 난데없이 나타나지 않았습니다.

Trump's idea of taking the oil speaks to

기름을 쓰는 트럼프의 생각은

Do you have any idea what they care about?

그들은 어디에 관심이 있습니까?

How can an idea from a small Norwegian startup

노르웨이 소규모 스타트업의 아이디어는

And I've got an idea for that. Come on.

좋은 생각이 있어요, 가시죠

I think we need the same idea in business.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

To give you an idea of what that means:

감을 잡을 수 있도록 말해드리면

The idea for the Bronx Freedom Fund was born.

브롱크스 자유 기금을 위한 아이디어가 태어났죠.

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

다시 말하지만 그것은 줄이고, 재사용하고,

Basically a phrase is a musical idea that introduces

기본적으로 소절은 일종의 긴장감에 이은 해방감을

We have an idea, we showed you that again,

아이디어가 있었고 그것을 다시 보여드렸습니다.

That I think helped shape my idea of ability

덕분에 능력에 대한 제 생각을 형성하고

Can you talk about this idea of cherry-picking,

그런 선별에 관해 어떻게 생각하세요?

There's this idea that there is a cognitive limit

인간이 의미 있는 사회적 관계를

But I didn't like the idea of bucket lists;

어쨌든 전 버킷리스트라는 게 별로 맘에 들지 않았어요.

How do you create an idea that has meaning?

의미있는 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

How do you create an idea that breaks through?

혁신적인 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

I then started talking to other people about my idea,

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

Except I had no idea how I was going to.

다만 어떻게 할지에 대해서는 아무 생각이 없었습니다.

CA: I mean, one possible philosophical critique of this idea

CA : 이 아이디어에 관해 할 수 있는 철학적 비판 중에는

I'm giving them an opportunity to invest in an idea

세상을 더 나은곳으로 바꿀 아이디어에

Tracey and the kids have no idea where I am.

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

I thought that this was a really intense, futuristic idea,

당시 이 아이디어가 꽤 강렬하고 미래지향적이라고 생각했는데

I realized I had absolutely no idea how to live.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

The idea that we are captains of our own destiny

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

The idea of consent is so strongly tied to sex,

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

Do you have any idea what it's going to cost.

아무도 모르는 것 같아요.

Gives us an idea of what's happening below the surface.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

It's the result of human efforts governed by an idea,

진보는 어떤 사상에 의해 지배되는 인류의 노력의 산물입니다.

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

그 사상은 18세기의 계몽주의와 연관되어 있죠.

With others, the idea of progress just leaves them cold.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

I came in contact with a different idea of life.

삶을 보는 또 다른 개념을 접하게 됐습니다.

So first let's consider a phrase as a musical idea.

우선 한 소절을 음악적인 아이디어로 생각해보죠.

This kind of land stewardship is not a radical idea.

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

The idea is that electricity is relatively invisible to people.

그 아이디어는 전기가 상대적으로, 사람들에게 보이지 않는다는 것이었습다.

And I think the idea worth spreading here is that

이 강연의 널리 퍼뜨려야 할 좋은 아이디어는

SJ: OK, let's do that then, that's a great idea.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

And you can measure data, but you cannot measure an idea.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

There was some idea that there might be a fourth phase,

물에는 네 번째 상태가 있을 수 있다는 이론이 제기되었습니다.

I had no idea that at this same time in history,

저는 같은 시간 역사에서

So if you want to convey an idea with your words,

따라서 여러분의 생각을 글로 전달할 때 사진이나 그림을 그림으로써

But not because of some idea that they were innately superior.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

[Bear] This actually wasn't a bad idea, we just got unlucky.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

But I have no idea about the inner mechanics of everything.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

지구와 달의 기원을 설명하는 가장 주된 학설은

So we knew of the general idea for quite a while.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

Now, I wasn't disillusioned by some romantic idea of the industry.

그때는, 저는 업계에 대한 환상으로 환멸을 겪지는 않았습니다.

There may be some people who take issue with the idea

기계가 인종 차별적이라는 생각에 반감을 표시하는 사람들이

I want to read a quote that responds to that idea.

이러한 생각에 대한 글을 하나 읽어드릴게요

- Tells you a lot. Right. - ...kind of gives us an idea.

- 많은 정보를 주지 - 이해가 가네

I had no idea that you had to be that fast

대화에 참여하기 위해

And that's why a new idea is now on the table.

그리고 이로인해 새로운 아이디어가 논의 중이다.

She began to think about this idea, this really critical question:

그녀는 이 아이디어에 대해 고민하였는데, 매우 중요한 질문이었습니다:

Because the idea of having a complete army from the Persian period

페르시아의 한 막강한 군대가 모래 언덕에 파묻혀

Anthropologists long ago rejected the idea of races connected to skin color.

그러나, 인류학자들은 아주 오래 전에 피부색과 인종의 연관성을 반박했습니다.

I found allies who had the same idea at the same time,

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

I had no idea that I was the only person getting hit

왜 저만 괴롭힘의 대상이 되는지 저는 알 수가 없었습니다.

In retrospect, I had no idea what I was getting myself into.

회상을 하자면, 전 제 자신에 대해 아무것도 알지 못했습니다.

So you think the best idea is to camp in the cave.

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

It's never a good idea to eat anything from amphibians just raw.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

It's never a good idea to eat anything from amphibians just raw.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

It's often a good idea just to mark your trail as well.

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

The idea that we all feel a compelling need to watch stories,

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은