Translation of "Idea" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "Idea" in a sentence and their portuguese translations:

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Bad idea.

Péssima ideia.

Great idea.

Grande ideia.

- That's my idea.
- This is my idea.

- Esta é minha ideia.
- Esta é a minha ideia.

- I have no idea.
- I've no idea.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- What a great idea!
- What a brilliant idea!
- What a fantastic idea!

Que ideia brilhante!

- It was Tom's idea.
- This was Tom's idea.
- That was Tom's idea.

Foi ideia de Tom.

- That was my idea.
- It was my idea.
- This was my idea.

- Foi ideia minha.
- A ideia foi minha.

- This was your idea.
- It was your idea.
- That was your idea.

A ideia foi tua.

- It wasn't my idea.
- This wasn't my idea.
- That wasn't my idea.
- It was not my idea.

Não foi ideia minha.

- This is a bad idea.
- That's a bad idea.
- It's a bad idea.

- É uma má ideia.
- Isto é uma má ideia.

- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.

Essa é uma boa ideia.

- I have an idea.
- I've got an idea.

- Eu tenho uma ideia.
- Tenho uma ideia.

- That's a good idea!
- That's a good idea.

Que boa ideia!

- What a good idea!
- What a nice idea!

Que boa ideia!

- That's a bad idea.
- It's a bad idea.

É uma má ideia.

- That was my idea.
- It was my idea.

Foi ideia minha.

- It wasn't her idea.
- It wasn't his idea.

Não foi ideia dela.

- Who had this idea?
- Who's idea was that?

- Quem teve esta ideia?
- De quem foi esta ideia?

- What a good idea!
- What a wonderful idea!

É de fato uma boa ideia!

- It was her idea.
- It was his idea.

A ideia foi sua.

- Was it your idea?
- Was this your idea?

Isso foi ideia sua?

- Tom liked that idea.
- Tom liked the idea.

Tom gostou da ideia.

- I have no idea.
- Beats me.
- No idea.

Não tenho ideia.

- That's not a bad idea.
- That idea isn't bad.
- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

Não é má ideia.

- I've got a good idea.
- I had a good idea.
- I got a good idea.
- I have a good idea.

Tenho uma boa ideia.

That's my idea.

Esta é a minha ideia.

That's an idea.

Essa é uma ideia.

It's Tom's idea.

É a ideia do Tom.

What an idea!

Que ideia!

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

A ideia não é ruim.

- That is a good idea.
- That's a good idea.

Essa é uma boa ideia.

- It is a good idea.
- It's a good idea.

É uma boa ideia.

- The idea is not new.
- The idea isn't new.

A ideia não é nova.

- It wasn't my idea.
- It was not my idea.

Não foi ideia minha.

- That's a bad idea.
- That is a bad idea.

- É uma má ideia.
- Essa é uma péssima ideia.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

Foi uma ideia estúpida.

- I don't fancy that idea.
- I don't like this idea.
- I don't like that idea.

Não gosto desta ideia.

- I've got a good idea.
- I got a good idea.
- I have a good idea.

Tenho uma boa ideia.

- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.

Ela concordou com a minha ideia.

- I've got a good idea.
- I have a good idea.

Tenho uma boa ideia.

- I had a brilliant idea.
- I've had a brilliant idea.

Tive uma ideia brilhante.

- I had a good idea.
- I got a good idea.

Tive uma boa idéia.

- It was a good idea.
- That was a good idea.

Foi uma boa ideia.

- I have a great idea.
- I've got a great idea.

Tenho uma ótima ideia.

- I hit upon a good idea.
- A good idea came into my head.
- A good idea entered my mind.
- I had a good idea.
- A good idea came to mind.

Surgiu-me uma boa ideia.

- Does anybody have a better idea?
- Does anyone have a better idea?
- Anybody got a better idea?

Alguém tem uma ideia melhor?

- A good idea came into my head.
- A good idea struck me.
- I hit on a good idea.
- I just got a good idea.

Ocorreu-me uma boa ideia.

"Great idea!" said Sabino.

"Tremenda ideia!", disse Sabino.

What a wonderful idea!

Que ideia maravilhosa!

What's the big idea?

Qual é a grande ideia?

I support that idea.

Eu apoio essa ideia.

What a good idea!

- Que boa ideia!
- Que ideia boa!

What an absurd idea!

Mas que ideia absurda!

Whose idea was it?

De quem foi essa ideia?

He accepted my idea.

Ele aceitou a minha ideia.

His idea is practical.

Sua ideia é realista.

Everyone's idea is different.

É diferente a ideia de cada um.

I share your idea.

Eu compartilho com a sua ideia.

What a smart idea!

Que ideia inteligente!

I have no idea!

Não faço ideia!

What a great idea!

Que ótima ideia!

I have another idea.

Eu tenho outra ideia.

You stole my idea.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

It was Tom's idea.

Foi ideia de Tom.

What a nice idea!

- Que boa ideia!
- Que ideia legal!

It's a great idea.

É uma ótima ideia.

That's a great idea.

É uma grande ideia.

This was Tom's idea.

- Isto foi ideia do Tom.
- Foi ideia de Tom.

This was my idea.

Essa foi minha idéia.

What a creative idea!

Que ideia criativa!

Express your idea clearly.

Expresse a sua ideia claramente.

I had an idea.

Tive uma ideia.

I have an idea.

- Eu tenho uma ideia.
- Tenho uma ideia.

I like that idea.

- Gosto daquela ideia.
- Eu gosto daquela ideia.

It wasn't his idea.

Não foi ideia dele.

You have no idea.

Você não faz ideia.

Tom had an idea.

Tom teve uma ideia.

I love the idea.

Amo a ideia.

I'm getting an idea.

Estou tendo uma ideia.