Translation of "Perhaps" in Turkish

Perhaps not.

Herhalde değil.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Belki sen haklısın.

- Perhaps it is true.
- Perhaps it is real.

Belki doğrudur.

- Perhaps I was wrong.
- Perhaps I've been wrong.

Belki de hatalıydım.

And perhaps surprisingly,

Ayrıca şaşırtıcı bir şekilde,

A barrier perhaps.

belki de bir engel.

Something smaller, perhaps.

Daha ufak bir şey mi baksalar?

Perhaps you misunderstood.

Belki yanlış anladın.

Perhaps there's hope.

Belki de umut vardır.

Perhaps it's Tom.

Belki bu Tom'dur.

Perhaps Tom left.

Belki de Tom gitti.

Perhaps it's real.

Belki de gerçektir.

- Perhaps we will find it.
- Perhaps we'll find it.

Belki onu bulacağız.

- Perhaps it's too late.
- Perhaps it is too late.

Belki bu çok geç olabilir.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Belki de haklısınız.

Perhaps he will come.

O belki gelecek.

Perhaps she is mistaken.

Belki hatalıdır.

Perhaps you're too busy.

Belki çok meşgulsün.

Perhaps we're to blame.

Belki suçlanacağız.

Perhaps we overlooked something.

Belki biz bir şeyi gözden kaçırdık.

Perhaps you should sit.

Belki oturmalısın.

Perhaps I can help.

Belki yardım edebilirim.

Perhaps I was wrong.

Belki de hatalıydım.

Perhaps you'd better drive.

Belki araba sürsen iyi olur.

Perhaps Tom is married.

Belki Tom evlidir.

Perhaps I should leave.

Belki gitmeliyim.

Perhaps Tom was right.

Belki Tom haklıydı.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Belki sonra.

Perhaps we can help.

Belki biz yardımcı olabiliriz.

Perhaps Tom was wrong.

Belki Tom hatalıydı.

Perhaps Tom needs help.

Belki Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Perhaps it's a fake.

Belki de bu sahte.

Perhaps you misunderstood me.

Belki de sen beni yanlış anladın.

Perhaps you can help.

Belki yardım edebilirsin.

Perhaps it was coincidence.

Belki de tesadüftü.

Perhaps that's the answer.

Belki de cevap budur.

Perhaps it doesn't matter.

Belki de önemi yoktur.

Perhaps you are mistaken.

Belki hatalısınızdır.

Perhaps Tom is guilty.

Belki Tom suçlu.

Perhaps Tom was correct.

Belki Tom hatasızdı.

Perhaps Tom will leave.

Belki Tom yola çıkacak.

Perhaps Tom is sleeping.

Tom muhtemelen uyuyor.

Perhaps Tom is right.

Belki Tom haklıdır.

Perhaps you should stop.

Belki durmalısın.

Perhaps we've met before.

Belki daha önce tanıştık.

Perhaps we'll meet again.

Belki tekrar buluşacağız.

Perhaps this is wrong.

Belki bu yanlış.

Perhaps I should resign.

Belki de istifa etmem gerekir.

Perhaps I am mistaken.

Belki de ben hatalıyım.

Perhaps Tom won't win.

- Belki de Tom kazanmayacak.
- Belki de Tom kazamayacak.

Perhaps Tom did that.

Belki de bunu Tom yaptı.

Perhaps Tom didn't win.

Belki de Tom kazanmadı.

Perhaps Tom will cry.

Belki Tom ağlayacak.

Perhaps it'll snow tomorrow.

Belki yarın kar yağar.

Perhaps it is true.

Belki doğrudur.

- Perhaps Tom should've done that.
- Perhaps Tom should have done that.

Belki de Tom bunu yapmalıydı.

- Perhaps I didn't make myself clear.
- Perhaps I haven't made myself clear.

Belki kendimi anlatamadım.

Perhaps a cow. That's stinking.

Muhtemelen bir inek. Çok kötü kokuyor.

Perhaps it will rain tomorrow.

Belki yarın yağmur yağacak.

Perhaps it will snow tomorrow.

Belki yarın kar yağacak.

Perhaps he missed the train.

Belki de treni kaçırdı.

It will rain perhaps tomorrow.

Yarın belki yağmur yağacak.

Perhaps I'll like this book.

Belki bu kitabı seveceğim.

Perhaps he knows this story.

Belki o, bu hikayeyi bilir.

Perhaps he'll never become famous.

Belki de o asla ünlü olmayacak.

I think perhaps you're right.

Sanırım belki haklısın.

Perhaps you're trying too hard.

Belki çok çalışıyorsunuz.

Perhaps she will come tomorrow.

Belki yarın gelir.

Perhaps I can answer that.

Belki buna cevap verebilirim.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

Belki Tom utanmış hissediyordu.

Perhaps I made a mistake.

Belki bir hata yaptım.

Perhaps you can beat me.

Belki beni yenebilirsin.

Perhaps I could come back.

Belki geri gelebilirim.

Perhaps Tom was feeling sick.

- Belki Tom hasta hissediyordu.
- Belki Tom'un midesi bulanıyordu.

Perhaps it was worth it.

Belki o buna değdi.

Perhaps it isn't your fault.

Belki bu senin hatan değil.

That was perhaps Tom's fault.

Bu belki de Tom'un hatasıydı.

Perhaps Tom can help you.

Belki Tom sana yardım edebilir.

Perhaps that would be possible.

Belki o mümkün olur.

Perhaps you should get one.

Belki bir tane almalısınız.

Perhaps you've made a mistake.

Belki hata yaptın.

Perhaps we can talk later.

Belki daha sonra konuşabiliriz.

Perhaps we could talk later.

Belki daha sonra konuşabiliriz.

Perhaps you should call Tom.

Belki Tom'u aramalısın.

Perhaps you'd better handle this.

Belki bunun üstesinden gelsen iyi olur.

Perhaps you'd better do this.

Belki bunu yapsan iyi olur.

Perhaps I could handle that.

Belki onu idare edebilirim.

Perhaps we should call security.

Belki de güvenliği çağırmalıyız.

Perhaps I should take over.

Belki devralmalıyım.

Perhaps I should be going.

Belki gidiyor olmalıyım.

Perhaps you should go elsewhere.

Belki başka bir yere gitmelisiniz?

Perhaps you should lie down.

- Belki yatmalısın.
- Aslında uzansan iyi olur.

Perhaps I'll write a book.

- Belki bir kitap yazacağım.
- Belki bir kitap yazarım.

Perhaps my explanation sounds strange.

Belki de açıklamam garip geliyor.

It weighed perhaps 300 kilograms.

Bu belki 300 kilogram geldi.