Translation of "Calculations" in Turkish

Tom is doing some calculations.

Tom bazı hesaplamalar yapıyor.

I've been doing some calculations.

- Bazı hesaplamalar yapıyorum.
- Bazı hesaplamalar yapmaktayım.

Have you checked your calculations?

Hesapları kontrol ettin mi?

He checked the calculations again just to make sure.

O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.

Back then, all the calculations were done by hand.

O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı.

Our calculations show that the rocket is off its course.

Hesaplamalarımız roketin rotasından saptığını gösteriyor.

The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.

Bilim adamları hesaplamalarını yapmak için bir IBM ana çerçeve bilgisayarı kullandı.

- I've made a mistake in my calculations.
- I erred in the calculation.

Hesaplamalarımda bir hata yaptım.

He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.

O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.

Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.

Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.

By 1845, Le Verrier had become interested in the motion of the planet Uranus. Uranus did not have the orbit scientists expected it to have based on their mathematical calculations.

1845'e kadar Le Verrier Uranüs gezegeninin hareketiyle ilgilendi. Uranüsün bilim adamlarının onların matematiksel hesaplarına dayalı bir yörüngesi yoktu.