Translation of "Sure" in Turkish

Sure!

Tabii!

Sure.

Tabii ki.

- I am sure.
- I'm sure.

Eminim.

- I am pretty sure.
- I'm absolutely sure.
- I'm pretty sure.
- I'm quite sure.

Oldukça eminim.

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

Kesinlikle eminim!

- Let's make sure.
- Let's be sure.

Emin olalım.

- I'm not absolutely sure.
- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.
- I'm not exactly sure.

Kesin emin değilim.

Sure, gladly.

Kesinlikle, memnuniyetle.

Sure honey.

Elbette tatlım.

I'm sure.

Ben biliyorum.

- I'm not sure.
- I am not sure.

Emin değilim.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Oldukça eminim.

- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
- I'm sure you'll succeed.

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- I'm sure Tom is just fine.
- I'm sure Tom is fine.
- I'm sure Tom is OK.
- I'm sure Tom's fine.

Tom'un iyi olduğundan eminim.

- Make sure that nobody enters.
- Make sure that no one enters.
- Make sure nobody enters.
- Make sure no one enters.

Kimsenin girmediğinden emin ol.

He says, "Sure."

"Tabii ki." dedi.

Are you sure?

emin misin?

Please make sure.

Lütfen emin olun.

Sure. Right away.

Elbette. Derhal.

Sure, why not?

- Tabii neden olmasın?
- Tabii, neden olmasın?

Let's make sure.

Emin olalım.

That's not sure.

O kesin değil.

Sure. Good luck!

Tabii ki. Bol şans!

Tom wasn't sure.

Tom emin değildi.

Tom is sure.

Tom emin.

Sure, why not.

Tabii ki, neden olmasın.

We're not sure.

Biz emin değiliz.

Tom isn't sure.

Tom emin değil.

They're not sure.

Onlar emin değil.

Is Tom sure?

Tom emin mi?

I wasn't sure.

Emin değildim.

I'll make sure.

Emin olacağım.

Now I'm sure.

Şimdi eminim.

That's for sure.

- Ona ne şüphe.
- Adım gibi eminim.

Is she sure?

O emin mi?

I was sure.

Ben emindim.

I am sure.

Eminim.

Aren't you sure?

Emin değil misin?

- I'm sure Tom is fine.
- I'm sure Tom's fine.

Tom'un iyi olduğundan eminim.

- I'm sure everything's just fine.
- I'm sure everything's OK.

Her şeyin iyi olduğuna eminim.

- I'm sure you are wrong.
- I'm sure you're wrong.

- Hatalı olduğuna eminim.
- Hatalı olduğunuza eminim.

- You're sure it's impossible?
- Are you sure it's impossible?

Bunun imkansız olduğuna emin misin?

- Tom still isn't sure.
- Tom is still not sure.

Tom hâlâ emin değil.

- Tom isn't sure yet.
- Tom is still not sure.

Tom hâlâ emin değil.

- Tom is not so sure.
- Tom isn't so sure.

Tom çok emin değil.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm positive.
- I'm safe.
- I'm sure.

Eminim.

- Tom doesn't look too sure.
- Tom doesn't sound too sure.
- Tom doesn't seem too sure.

Tom çok emin görünmüyor.

- Are you sure you're OK?
- Are you sure you're all right?
- Are you sure you're okay?

İyi olduğuna emin misin?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?
- Are you sure that's going to work?
- Are you sure it's going to work?
- Are you sure that'll work?

Bunun işe yarayacağına emin misin?

- I'm sure that is the truth.
- I'm sure that's true.

Onun doğru olduğundan eminim.

- She's not sure she's ready.
- She isn't sure she's ready.

O, hazır olduğundan emin değil.

- I'm sure you're right.
- I am sure you are right.

Haklı olduğundan eminim.

- I'm not sure about it.
- I'm not sure about that.

Bu konuda emin değilim.

- It'll work for sure.
- It's going to work for sure.

Kesinlikle işe yarayacak.

- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?

Bunun işe yarayacağından emin misin?

- I'm sure Tom won't mind.
- I'm sure Tom wouldn't mind.

Tom'un önemsemeyeceğinden eminim.

- I'm sure you'll do well.
- I'm sure you'll do fine.

İyi yapacağına eminim.

- Tom's not at all sure.
- Tom isn't at all sure.

Tom hiç emin değil.

- Why are you so sure?
- What makes you so sure?

Seni çok emin yapan ne?

- You're decisive.
- You're sure of yourself.
- You're sure of yourselves.

Sen kararlısın.

- I'm sure she'll like it.
- I'm sure he'll like it.

Onun onu seveceğinden eminim.

- He is sure to win.
- He is sure of winning.

O kazanacağından emin.

- I'm really not sure why.
- I'm not really sure why.

Nedeni hakkında gerçekten emin değilim.

- Are you sure you're OK?
- Are you sure you're okay?

İyi olduğuna emin misin?

- You'll be back, I'm sure.
- I'm sure you'll be back.

Eminim geri döneceksin.

- I'm sure of his success.
- I am sure that he will succeed.
- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

- Ben onun başarısından eminim.
- Onun başarısından eminim.
- Onun başaracağından eminim.

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?

Bunun işe yarayacağından emin misin?

- You're sure there's no way?
- Are you sure there's no way?
- Are you sure there's no possibility?

Bir yolu olmadığından emin misin?

- Are you sure everything's OK?
- Are you sure everything is okay?
- Are you sure everything is OK?

Her şeyin iyi olduğundan emin misin?

"Sure, kid. No problem."

''Tabii evlat, sorun yok.''

I'm not absolutely sure.

Kesinlikle emin değilim.

Sure, go right ahead.

Kesinlikle, doğru devam edin.

That means sure death!

O, kesin ölüm demektir!

His reelection seems sure.

Onun yeniden seçilmesi kesin görünüyor.

Tom sure talks big.

Tom şüphesiz büyük konuşur.

Tom sure is lucky.

Tom şanslı olduğundan emin.

Tom sure can sing.

Tom şarkı söyleyebileceğinden emin.

It's a sure thing.

O kesin bir şey.

It sure scared me.

O kesinlikle beni korkuttu.

He'll succeed for sure.

O, kesinlikle başaracak.

I'm sure of it.

Bundan eminim.

I'm sure he's alive.

Onun yaşadığından eminim.

It'll work for sure.

Onun işe yarayacağı kesindir.

She's sure to succeed.

O başaracağından emindir.