Translation of "I've" in Turkish

I've liked everything I've seen.

- Gördüğüm her şeyden hoşlandım.
- Gördüğüm her şeyi beğendim.

- I've gotten better.
- I've improved.

Ben iyileştim.

- I've already eaten.
- I've eaten already.

- Ben zaten yedim.
- Ben zaten yemek yedim.

- I've met them.
- I've met him.

Onlarla tanıştım.

- I've found him.
- I've found her.

Ben onu buldum.

- I've gained weight.
- I've gotten fat.

Ben şişmanladım.

- I've been chosen.
- I've been selected.

Ben seçildim.

I've lost.

Kayboldum.

I've checked.

Kontrol ettim.

I've retired.

Ben emekli oldum.

I've tried.

Ben denedim.

I've resigned.

Istifamı verdim.

I've confessed.

Itiraf ettim.

I've told Tom everything I've told you.

Sana söylediğim her şeyi Tom'a söyledim.

- I've changed my job.
- I've changed jobs.

İşleri değiştirdim.

- I've been very fortunate.
- I've been really fortunate.
- I've been very privileged.

Gerçekten şanslıydım.

- I've already eaten my lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.

Zaten öğle yemeği yedim.

- I've visited Boston, too.
- I've visited Boston as well.
- I've also visited Boston.

Boston'u da ziyaret ettim.

I've always changed jobs, I've changed the field.

hep iş değiştirdim, hep alan değiştirdim.

- I've got your back.
- I've got you covered.

Arkandayım.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

Yemek yapmayı öğrendim.

- I've seen her before.
- I've seen him before.

Onu daha önce gördüm.

- I've received it too.
- I've received it, too.

Ben de onu aldım.

- I've never killed anyone.
- I've never killed anybody.

Ben kimseyi öldürmedim.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Az önce eve geldim.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Ben 20 yaşına henüz girdim.

- I've lost my passport!
- I've lost my passport.

Pasaportumu kaybettim.

- I've always known it.
- I've always known that.

Onu her zaman biliyorum.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Onu zaten denedim.

- I've been in Boston.
- I've been to Boston.

Bostondaydım.

I've got a feeling I've done this before.

Bunu daha önce yaptığıma dair içimde bir his var.

- I've seen you someplace.
- I've seen you somewhere.

Seni bir yerde gördüm.

- I've won the lottery.
- I've hit the lottery.

- Piyangoyu kazandım.
- Lotoyu tutturdum.

I've known Tom longer than I've known you.

Tom'u seni tanıdığımdan daha uzun süredir tanıyorum.

- I've oiled the bicycle.
- I've oiled the bike.

Bisikleti yağladım.

- I've already done that.
- I've done that already.

Onu zaten yaptım.

- I've gained three kilos.
- I've gained three kilograms.

Ben üç kilo aldım.

- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

Ben özür dilemek için geldim.

- I've seen you around.
- I've seen her around.

Onu buralarda gördüm.

- I've already paid you.
- I've paid you already.

Sana zaten ödedim.

I've told Tom exactly what I've told you.

Sana söylediğim şeyi tam olarak Tom'a söyledim.

- I've been fairly lucky.
- I've been quite lucky.

Oldukça şanslıydım.

- I've already done enough.
- I've done enough already.

Zaten yeterince şey yaptım.

- I've filed a complaint.
- I've made a complaint.

Ben şikayette bulundum.

- I've begun studying French.
- I've started studying French.

- Fransızca öğrenmeye başladım.
- Fransızca çalışmaya başladım.

- I've already made up my mind.
- I've already made my decision.
- I've already decided.

Ben zaten kararımı verdim.

- I've visited Boston before.
- I've been to Boston before.
- I've been in Boston before.

Daha önce Boston'da bulundum.

- I've seen it all.
- I saw everything.
- I've seen everything.
- I've seen all that.

Her şeyi gördüm.

- I've never heard of him.
- I've never heard of her.
- I've never heard of that.
- I've never heard of it.

Onu hiç duymadım.

I've started bleeding.

Ben regiye başladım.

I've had enough!

- Bu kadarı yeter.
- Benden paso.

I've got you.

Seni yakaladım.

I've heard enough.

Yeterince dinledim.

I've cut myself.

Kendimi kestim.

I've been working.

Çalışıyorum.

I've looked everywhere.

Ben her yere baktım.

I've finished revising.

Ben gözden geçirmeyi bitirdim.

I've heard worse.

Ben daha kötüsünü duydum.

I've misjudged Tom.

Tom'u yanlış değerlendirdim.

I've been shot.

Vuruldum.

I've lost hope.

Umudumu kaybettim.

I've seen it.

Onu gördüm.

I've called ahead.

Ben önceden aradım.

I've suffered enough.

Yeterince acı çektim.

I've severed communications.

Ben iletişimi kestim.

I've accepted it.

Ben bunu kabul ettim.

I've offended you.

- Seni kırdım.
- Sizi rencide ettim.
- Sizi gücendirdim.

I've upset you.

Seni üzdüm.

I've got claustrophobia.

Klostrofobim var.

I've missed something.

Bir şey kaçırdım.

I've forgotten something.

Bir şey unuttum.

I've taken nothing.

Hiçbir şey almadım.

I've kept it.

Onu sakladım.

I've heard nothing.

- Ben bir şey duymadım.
- Hiçbir şey duymadım.

I've seen that.

Bunu gördüm.

I've visited Nara.

Nara'yı ziyaret ettim.

I've been around.

Bu civardayım.

I've been grounded.

Evde kalmak için zorlandım.

I've been preoccupied.

Ben endişeliydim.

I've been preparing.

Hazırlanıyorum.

I've brought supplies.

Malzeme getirdim.

I've never tried.

Hiç denemedim.

I've seen him.

Ben onu gördüm.

I've never voted.

Hiç oy vermedim.

I've become smarter.

Ben daha akıllı oldum.

I've been drinking.

İçiyorum.

I've already decided.

Zaten karar verdim.

I've been evicted.

Ben tahliye edildim.

I've just eaten.

Ben az önce yemek yedim.

I've found something.

Bir şey buldum.

I've just arrived.

Yeni geldim.

I've already retired.

Ben zaten emekli oldum.