Translation of "Doing" in Turkish

Keep doing what you're doing.

Yaptığınızı yapmaya devam edin.

The difference between doing and not doing is doing.

Yapmakla yapmamak arasındaki fark; yapmaktır.

- You're doing fine.
- You're doing well.

Sen iyisin.

- Stop doing that.
- Stop doing that!

Onu yapmayı bırak.

Continue doing what you've been doing.

Yaptığını yapmaya devam et.

- What are they doing?
- What're they doing?

Onlar ne yapıyorlar.

Anything worth doing is worth doing well.

Yapmaya değer bir şey iyi yapmaya değer.

- We are doing something.
- We're doing something.

Bir şey yapıyoruz.

- What are you doing?
- What're you doing?

Ne yapıyorsun?

- We're doing nothing.
- We aren't doing anything.

Biz hiçbir şey yapmıyoruz.

- How're we doing?
- How are we doing?

Nasıl yapıyoruz?

- Everybody is doing something.
- Everyone's doing something.

Herkes bir şey yağıyor.

- Tom is doing OK.
- Tom's doing OK.

Tom iyi.

Tom is doing what he enjoys doing.

Tom yapmaktan zevk aldığı şeyi yapıyor.

- What is Tony doing?
- What's Tony doing?

Tony ne yapıyor?

- What's Tom doing?
- What is Tom doing?

Tom ne yapıyor?

Don't you like doing what you're doing?

Yaptığınız şeyi yapmaktan hoşlanmıyor musunuz?

Do you like doing what you're doing?

Yaptığın şeyi yapmaktan hoşlanıyor musun?

- How are you doing?
- How're you doing?

Nasılsın?

Why are you doing what you're doing?

Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?

- I like doing this.
- I enjoy doing that.
- I enjoy doing this.
- I'm fond of doing that.

Bunu yapmayı seviyorum.

- We should just keep doing what we're doing.
- We need to just keep doing what we're doing.

Sadece yaptığımız şeyi yapmaya devam etmemiz gerekiyor.

- We have to just keep doing what we're doing.
- We just have to keep doing what we're doing.

Biz sadece yaptığımız şeyi yapmaya devam etmek zorundayız.

- If a thing is worth doing it is worth doing badly.
- If a thing is worth doing, it is worth doing badly.
- Anything worth doing is worth doing badly.

Eğer bir şey yapmaya değiyorsa, kötü olarak yapmaya değer.

- What're you doing?
- What are you guys doing?

Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

Onu yanlış yapıyorsun.

- We weren't doing anything!
- We weren't doing anything.

Biz hiçbir şey yapmıyorduk!

I wish you'd quit doing what you're doing.

Keşke yaptığını yapmaktan vazgeçsen.

- Everyone was doing it.
- Everybody was doing it.

Herkes onu yapıyordu.

- I'm doing this now.
- I'm doing it now.

Onu şimdi yapıyorum.

- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.

Tom hiçbir şey yapmıyor.

- This is your doing!
- This is your doing.

Bu senin işin.

Tom went on doing what he was doing.

Tom yaptığını yapmaya devam etti.

You should just keep doing what you're doing.

Sadece yaptığını yapmaya devam etmelisin.

We should just keep doing what we're doing.

Yaptığımız şeyi yapmaya devam etmeliyiz.

Are you doing what I think you're doing?

Yaptığını düşündüğüm şeyi yapıyor musun?

- Doing that isn't difficult.
- Doing that isn't hard.

- Bunu yapmak zor değil.
- Onu yapmak zor değil.

- I'm doing that now.
- I'm now doing that.

Ben onu şimdi yapıyorum.

- I like doing that.
- I loved doing that.

Bunu yapmayı seviyorum.

- Doing that was difficult.
- Doing that was hard.

Onu yapmak zordu.

Tom just kept doing what he was doing.

Tom sadece yaptığını yapmaya devam etti.

- Doing that is difficult.
- Doing that is hard.

Bunu yapmak zor.

- Doing that wasn't hard.
- Doing that wasn't difficult.

- Bunu yapması zor değildi.
- Bunu yapmak zor olmadı.

- I've considered doing that.
- I considered doing that.

Bunu yapmayı düşündüm.

- Tom tried doing that.
- Tom tried doing it.

Tom bunu yapmaya çalıştı.

- Sami was doing it.
- Sami was doing that.

Sami onu yapıyordu.

- Everyone's doing something different.
- Everybody's doing something different.

Herkes farklı bir şey yapıyor.

- How's your husband doing?
- How's your hubby doing?

Eşin nasıl?

- Sami admitted doing that.
- Sami admitted doing this.

Sami bunu yaptığını kabul etti.

- If a job's worth doing, it's worth doing well.
- If a job is worth doing, it's worth doing well.

Bir iş yapmaya değerse, o iyi yapmaya değer.

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

Nasılsın?

- What's he doing there?
- What is he doing there?
- What's he doing over there?

- Orada ne yapıyor?
- O orada ne yapıyor?

- What's Tom doing there?
- What's Tom doing over there?
- What's Tom doing down there?

Tom orada ne yapıyor?

- Thank you for doing this.
- Thanks for doing this.
- Thank you for doing that.

Bunu yaptığın için teşekkürler.

- What are you two doing?
- What were you two doing?
- What're you two doing?

Siz ikiniz ne yapıyordunuz?

- What're we doing in here?
- What're we doing here?
- What are we doing here?

Burada ne yapıyoruz?

- Tom continued doing it.
- Tom just kept doing that.
- Tom went on doing that.

Tom onu yapmaya devam etti.

- What is Tom doing here?
- What's Tom doing here?
- What's Tom doing in here?

Tom burada ne yapıyor?

Even doing this

bunu yaparken bile

doing enormous numbers

muazzam rakamlar yapıyor

They are doing

yapıyorlar

What's Ken doing?

Ken ne yapıyor?

I'm doing great.

Harika yapıyorum.

I'm doing okay.

İyi yapıyorum.

They're doing fine.

Onlar iyiler.

Learning by doing!

Yaparak öğrenmek!

We're doing OK.

Biz iyi yapıyoruz.

You're doing great.

Harika gidiyorsun.

We're doing great.

Harika yapıyoruz.

We're doing better.

Daha iyi yapıyoruz.

What's she doing?

O ne yapıyor?

They're doing great.

Onlar harika yapıyor.

I'm doing fine.

Ben iyiyim.

What's he doing?

O ne yapıyor?

Someone's doing that.

Birisi bunu yapıyor.

Doing that's illegal.

Onu yapmak yasadışı.

We're doing fine.

Biz iyiyiz.

He's doing better.

O daha iyi yapıyor.

He's doing dawah.

Davet ve tebliğde bulunuyor.

We're doing nothing.

Biz hiçbir şey yapmıyoruz.

- How's your wife doing?
- How is your wife doing?

Karın nasıl?

- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.

- Ev ödevimi yapıyorum.
- Ödevimi yapıyorum.

- What are you two doing?
- What're you two doing?

Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

- Tom is doing very well.
- Tom's doing very well.

Tom çok iyi yapıyor.

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?

Tom nasıl?

- What are you doing now?
- What're you doing now?

Şimdi ne yapıyorsun?

- What is Tom doing here?
- What's Tom doing here?

Tom burada ne yapıyor?

- How is everyone doing today?
- How's everyone doing today?

Herkes bugün nasıl?

- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?

Ken şimdi ne yapıyor?

"What are you doing today?" "I'm doing nothing much."

"Bugün ne yapıyorsun?" "Pek bir şey yapıyorum."

- How are you doing today?
- How're you doing today?

Bugün nasılsın?