Translation of "Owning" in Russian

I'm not against people owning guns.

Я не против того, чтобы люди владели оружием.

They're owning 20 to 30 percent

Они владеют от 20 до 30 процентов

Every girl dreams of owning a pony.

Каждая девушка мечтает о пони.

I've always dreamed of owning my own business.

Я всегда мечтал иметь собственное дело.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

Плавать в море не значит владеть морем.

The things you own, they end up owning you.

Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston.

Том мечтает стать владельцем дома в центре Бостона.

And that feels more meaningful to me than just owning it for today.

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

For some Americans, owning a big home is a status symbol, physical proof that they’ve succeeded in life.

Для некоторых американцев владеть большим домом — символ статуса, физическое доказательство того, что жизнь удалась.

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.