Translation of "Always" in Russian

Always.

Всегда.

- You always sing.
- You're always singing.

Ты всё время поёшь.

- You're always hungry.
- You're always hungry!

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

- He always lies.
- She always lies.

Она всё время врёт.

If you always do what you always did, you always get what you always got.

Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.

- He is always punctual.
- He's always on time.
- He's always punctual.

Он всегда пунктуален.

Almost always.

Почти всегда.

Always open.

- Всегда открыты.
- Всегда открыто.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

- Ты всегда жалуешься.
- Вы всегда жалуетесь.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

- He is always punctual.
- He's always punctual.

Он всегда пунктуален.

- He is always happy.
- He's always happy.

Он всегда счастлив.

- He is always joking.
- He's always joking.

Он вечно шутит.

- They are always quarreling.
- They're always fighting.

Они всегда ссорятся.

- He's always busy.
- He's always so busy.

Он всегда такой занятой.

- We're always hungry.
- We are always hungry.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

- She is always smoking.
- He's always smoking.

Он всё время курит.

- He is always happy.
- You're always happy.

Ты всегда счастлив.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Tom is always smiling.
- Tom always smiles.

Том всегда улыбается.

- He is always smoking.
- He's always smoking.

- Он постоянно курит.
- Он всё время курит.

- He is always laughing.
- He's always smiling.

Он всегда смеётся.

- You are always late.
- You're always late.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты вечно опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- You are always wrong.
- You're always wrong.

- Ты всегда не прав.
- Вы всегда не правы.

- He's always busy.
- He is always busy.

Он всегда занят.

- They are always complaining.
- They're always complaining.

Они всё время жалуются.

- She is always smiling.
- He's always smiling.

- Она всегда улыбается.
- Она постоянно улыбается.
- Она всё время улыбается.

- She is always smiling.
- She always smiles.

Она всегда улыбается.

- Tom is always busy.
- Tom's always busy.

- Том всё время занят.
- Том всегда занят.

- I'm always home.
- I'm always at home.

Я всегда дома.

- I always fail.
- I always screw up.

У меня постоянно ничего не получается.

- He is always complaining.
- He's always complaining.

- Он постоянно жалуется.
- Он всегда жалуется.

- You are always complaining.
- You're always complaining!

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

- You are always late.
- You're always late.
- You are always too late.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Ты вечно опаздываешь.

- I always forget.
- It always leaves my mind.
- I always forget about it.

Я всегда забываю.

- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду всегда любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That has always been so.
- That was always so.
- It was always like that.

Это всегда было так.

- You're always criticizing me!
- You're always criticizing me.

- Ты всё время меня критикуешь!
- Ты меня всё время критикуешь!

- I've always liked Tom.
- I always liked Tom.

Том мне всегда нравился.

- He's always so fast!
- She's always so fast!

Она всегда такая быстрая!

- He is always laughing.
- She is always laughing.

Он всегда смеется.

- He is always punctual.
- He's always on time.

Он всегда пунктуален.

- She's always like that.
- You're always like this.

Она всегда такая.

- I've always known it.
- I've always known that.

- Я всегда это знал.
- Я всегда это знала.

- You always say that.
- You're always saying that.

- Ты всегда так говоришь.
- Вы всегда так говорите.

- Why always me?
- Why is it always me?

Почему всегда я?

- It's not always easy.
- It isn't always easy.

- Это не всегда просто.
- Это не всегда легко.

- I've always liked him.
- I always liked him.

Он мне всегда нравился.

- I've always liked her.
- I always liked her.

Она мне всегда нравилась.

- Tom is always polite.
- Tom is always courteous.

Том всегда вежлив.

- Tom always does that.
- Tom always does this.

Том всегда так делает.

- We aren't always right.
- We're not always right.

Мы не всегда правы.

- It wasn't always this way.
- It wasn't always like that.
- It wasn't always so.

Так было не всегда.

- Bigger is not always better.
- Bigger doesn't always mean better.
- More is not always better.
- Big is not always better.

Больше не всегда значит лучше.

always feels jarring.

мне всегда становится не по себе.

Not always easy.

Не всегда легко.

He's always complaining.

- Он всё время жалуется.
- Он без конца жалуется.

I always walk.

Я всегда хожу пешком.

I'm always thirsty.

- Я всё время хочу пить.
- Я постоянно хочу пить.

Evil always wins.

Зло всегда побеждает.

Incentives always help.

Стимулы всегда помогают.

That always helps.

Это всегда помогает.

You always fight!

Ты всегда дерёшься!

He's always busy.

Он всегда занят.

You're always singing.

- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

We're always complaining.

Мы всё время жалуемся.

They're always together.

Они всегда вместе.

I'm always happy.

- Я всегда счастлив.
- Я всегда счастлива.

I'm always careful.

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

They're always careful.

Они всегда осторожны.

You're always complaining.

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время ноешь.

You're always tired.

Ты всегда усталый.

She's always grumbling.

- Он всегда ворчит.
- Она всегда ворчит.

You're always complaining!

Ты всё время жалуешься!