Translation of "I've" in Russian

- I've gotten better.
- I've improved.

Мне стало лучше.

- I've already eaten.
- I've eaten already.

Я уже поел.

- I've missed him.
- I've missed it.

- Он по мне скучал.
- Она по мне скучала.
- Ему меня не хватало.
- Ей меня не хватало.

- I've met them.
- I've met him.

- Я встретил их.
- Я с ними встретился.
- Мы с ними встретились.

- I've found him.
- I've found her.

- Я нашёл его.
- Я его нашёл.

- I've already finished.
- I've finished already.

Я уже закончил.

- I've gained weight.
- I've gotten fat.

Я растолстел.

- I've already paid.
- I've paid already.

Я уже заплатил.

- I've already begun.
- I've already started.

- Я уже начал.
- Я уже начала.

- I've lost it.
- I've lost them.

Я её потерял.

I've lost.

Я проиграл.

I've returned!

Я вернулся!

I've checked.

Я проверил.

I've retired.

Я вышел на пенсию.

I've tried.

- Я пробовал.
- Я попробовал.

I've failed.

Я провалился.

I've resigned.

Я ушёл в отставку.

I've eaten.

- Я ел.
- Я поел.
- Я поела.

I've confessed.

Я призналась.

I've decided.

- Я выбрал.
- Я выбрала.

I've told Tom everything I've told you.

- Я рассказал Тому всё, что рассказывал тебе.
- Я рассказал Тому всё, что рассказывал вам.
- Я рассказала Тому всё, что рассказывала тебе.
- Я рассказала Тому всё, что рассказывала вам.

- I've eaten rice.
- I've already eaten rice.

Я уже поел рис.

- I've already eaten my lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.

Я уже пообедал.

- I've got your back.
- I've got you covered.

Я тебя прикрою.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

- Я научился готовить.
- Я научилась готовить.

- I've seen her before.
- I've seen him before.

- Я видел его раньше.
- Я его уже видел.

- I've received it too.
- I've received it, too.

- Я тоже это получил.
- Я тоже его получил.
- Я тоже её получил.

- I've never killed anyone.
- I've never killed anybody.

Я никогда никого не убивал.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

- Я только что пришёл домой.
- Я только домой пришёл.
- Я только домой пришла.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Мне только что исполнилось двадцать.

- I've lost my passport!
- I've lost my passport.

Я потерял свой паспорт.

- I've always known it.
- I've always known that.

- Я всегда это знал.
- Я всегда это знала.

- I've already arranged it.
- I've already arranged that.

Я это уже уладил.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

- Я это уже пробовал.
- Я уже попробовал.
- Я его уже пробовал.
- Я её уже пробовал.
- Я его уже мерил.
- Я её уже мерил.
- Я его уже померил.
- Я её уже померил.

- I've been in Boston.
- I've been to Boston.

Я бывал в Бостоне.

- I've seen you someplace.
- I've seen you somewhere.

- Я тебя где-то видел.
- Я тебя где-то видела.
- Я Вас где-то видел.
- Я Вас где-то видела.

- I've won the lottery.
- I've hit the lottery.

Я выиграл в лотерею.

I've known Tom longer than I've known you.

Я знаю Тома дольше, чем тебя.

- I've already done that.
- I've done that already.

- Я уже сделал это.
- Я это уже сделал.

- I've gained three kilos.
- I've gained three kilograms.

- Я поправилась на три кило.
- Я поправился на три кило.
- Я поправился на три килограмма.
- Я набрал три килограмма.

- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

Я пришёл извиниться.

- I've already paid you.
- I've paid you already.

- Я тебе уже заплатил.
- Я вам уже заплатил.

- I've heard about you.
- I've heard of you.

Я о тебе что-то слышал.

- I've already been paid.
- I've been paid already.

Мне уже заплатили.

- I've already done enough.
- I've done enough already.

Я уже достаточно сделал.

- I've filed a complaint.
- I've made a complaint.

Я написала жалобу.

- I've lost three kilos.
- I've lost three kilograms.

Я сбросил три килограмма.

I've finally found what I've been looking for.

Я наконец-то нашёл то, что искал.

- I've seen a lot.
- I've seen many things.

Я много чего видел.

- I've already said that.
- I've said that already.

Я это уже говорил.

- I've already met everybody.
- I've already met everyone.

Я уже со всеми перезнакомился.

- I've already made up my mind.
- I've already made my decision.
- I've already decided.

Я уже принял решение.

- I've visited Boston before.
- I've been to Boston before.
- I've been in Boston before.

Я уже бывал в Бостоне.

- I've already visited Australia.
- I've been to Australia before.
- I've been in Australia before.

Я уже бывал в Австралии.

- I've never heard of him.
- I've never heard of her.
- I've never heard of that.
- I've never heard of it.

Я никогда о нём не слышал.

- I've already seen the film.
- I've already seen that movie.
- I've already seen this movie.
- I've seen the picture before.

- Я уже видел этот фильм.
- Я видел этот фильм раньше.
- Я уже видела этот фильм.

I've become convinced

я убедился в том,

I've done antidepressants.

Я принимала антидепрессанты.

I've started bleeding.

- У меня пошла кровь.
- У меня началось кровотечение.

I've had enough!

- С меня достаточно.
- С меня хватит.
- Я уже сыт.

I've become impotent.

Теперь я беспомощен.

I've completely recovered.

Я полностью выздоровел.

I've had enough.

С меня довольно.

I've cut myself.

- Я порезался.
- Я порезалась.

I've looked everywhere.

Я везде посмотрел.

I've never tried.

Я никогда не пробовал.

I've studied French.

Я учил французский.

I've misjudged Tom.

Я был несправедлив к Тому.

I've lost hope.

Я потерял надежду.

I've seen it.

Я видел это.

I've got mine.

- У меня свой.
- У меня свой есть.
- У меня своя.
- У меня своя есть.
- У меня своё.
- У меня своё есть.
- У меня свои.
- У меня свои есть.

I've offended you.

- Я обидел тебя.
- Я вас обидел.

I've upset you.

- Я тебя расстроил.
- Я вас расстроил.
- Я расстроил тебя.
- Я Вас расстроил.

I've got claustrophobia.

У меня клаустрофобия.

I've forgotten something.

Я кое-что забыл.

I've taken nothing.

Я ничего не взял.

I've been thinking.

- Я думаю.
- Я размышляю.

I've heard nothing.

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не слышала.

I've troubled you!

- Я тебя побеспокоил!
- Я тебе причинил неудобства!

I've seen that.

Я это видел.

I've visited Nara.

Я посетил Нару.