Translation of "Every" in Russian

every pore, every eyelash.

поры или ресницы в отдельности.

Every flaw, every unforeseen setback

Каждый изъян, каждая непредвиденная неудача

In every house and in every classroom.

в каждой семье и в каждом классе страны.

Almost available in every faith in every society

Почти доступно в каждой вере в каждом обществе

- Tony runs every day.
- Tony jogs every day.

Тони бегает каждый день.

- Walk every day.
- Take a walk every day.

Гуляй каждый день.

- I jog every morning.
- I run every morning.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

- This works every time.
- It works every time.

Это всегда работает.

Exercise every day.

Тренируйтесь каждый день.

Every penny counts.

Каждая копейка на счету.

Search every room.

Обыщите каждую комнату.

Every vote counts.

Каждый голос имеет значение.

Every word matters.

Каждое слово имеет значение.

Every word counts.

Каждое слово учитывается.

Every minute counts.

Каждая минута на счету.

Every person counts.

Каждый человек важен.

Every minute counted.

- На счету была каждая минута.
- Каждая минута была на счету.

Every second counted.

- На счету была каждая секунда.
- Каждая секунда была на счету.

Every detail matters.

Важна каждая деталь.

- I run every day.
- I am running every day.

Я бегаю каждый день.

- Does Tony run every day?
- Tony runs every day.

Тони бегает каждый день?

- I swim every day.
- I go swimming every day.

Я плаваю каждый день.

- I go every year.
- I go there every year.

- Я туда каждый год езжу.
- Я езжу туда каждый год.

I feed my cat every morning and every evening.

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

- He shaves himself every day.
- He shaves every day.

Он бреется каждый день.

- Tom shaves every morning.
- Tom does shave every morning.

Том бреется каждое утро.

- We play football every Saturday.
- We play soccer every Saturday.
- Every Saturday we play football.

Каждую субботу мы играем в футбол.

- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
- I'll telephone you every night.

Я буду звонить тебе каждую ночь.

- I do the shopping every morning.
- Every morning, I go shopping.
- I go shopping every morning.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Ken plays soccer every day.
- Ken plays football every day.

Кен играет в футбол каждый день.

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

У каждой розы есть шипы.

- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.

Мама стирает каждый день.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Она каждое утро принимает душ.

- Do you run every day?
- Do you study every day?

Ты работаешь каждый день?

- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.

Я завтракаю каждое утро.

- Tom takes a shower every morning.
- Tom showers every morning.

Том принимает душ каждое утро.

- We play soccer every Saturday.
- Every Saturday we play football.

Каждую субботу мы играем в футбол.

- Every day has a sequel.
- Every day has a continuation.

У каждого дня есть продолжение.

- We play football every Saturday.
- Every Saturday we play football.

Мы играем в футбол каждую субботу.

- I take a shower every day.
- I shower every day.

Я принимаю душ каждый день.

- I have a bath every day.
- I bathe every day.

Я купаюсь каждый день.

- I see him every day.
- I see it every day.

- Я вижу его каждый день.
- Мы с ним каждый день видимся.

- We play football every Saturday.
- We play soccer every Saturday.

Мы играем в футбол каждую субботу.

- I phone her every evening.
- I call her every evening.

Я звоню ей каждый вечер.

Letting go of control over every step and every moment,

если пытаться контролировать каждый шаг, каждый момент,

- Buses leave every thirty minutes.
- Buses leave every half hour.

Автобусы отправляются каждые полчаса.

- I will give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
- I'll telephone you every night.

Я звоню тебе каждый вечер.

From every possible angle,

со всех сторон

In every interaction, think:

Каждый раз, общаясь с людьми, задайте себе вопрос:

Every man for himself.

Каждый сам за себя.

Every seat was full.

Все стулья были заняты.

I go every year.

Я хожу каждый год.

Study English every day.

Учите английский каждый день!

They worship every Sunday.

Они молятся каждое воскресенье.

Tom jogs every morning.

Том каждое утро бегает.

I walk every day.

Я хожу пешком каждый день.

Every bus is full.

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

I shave every morning.

Я бреюсь каждое утро.

Every drop is important.

Важна каждая капля.

I run every day.

Я бегаю каждый день.

I bathe every day.

- Я купаюсь каждый день.
- Я моюсь каждый день.

I swim every day.

Я плаваю каждый день.

Tony runs every day.

Тони бегает каждый день.

They attend every meeting.

Они присутствуют на каждой встрече.

I'm here every night.

Я здесь каждый вечер.

Every person is unique.

Каждый человек неповторим.

He shaves every day.

Он бреется каждый день.

Every rule has exceptions.

- В каждом правиле есть исключения.
- Есть исключения из каждого правила.

Every apple is red.

Все яблоки красные.

I heard every word.

Я слышал каждое слово.

People lie every day.

Люди ежедневно лгут.

I sweat every day.

Я потею каждый день.