Translation of "Lure" in Russian

I could always try and lure it in.

Но я всегда могу попытаться приманить ее.

No man can resist the lure of a woman.

Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

Что вы выберете? Охоту с ультрафиолетовым светом? Или ловушку с приманкой?