Translation of "Hunt" in Hungarian

Wolves hunt reindeer.

Rénszarvasokat üldöznek a farkasok.

Owls hunt at night.

A baglyok éjjel vadásznak.

Eagles don't hunt flies.

A sasok nem kapkodnak legyek után.

Bats hunt at night.

- A denevérek éjjel vadásznak.
- A bőregér éjszaka vadászik.

How's the job hunt going?

Hogy megy az álláskeresés?

The witch hunt has begun.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

Wolves hunt in a pack.

A farkasok falkában vadásznak.

It's illegal to hunt giraffes.

- Illegális zsiráfokra vadászni.
- Törvényileg tiltott zsiráfokra vadászni.

A male puma, also on the hunt.

Egy hím puma is vadászik.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Szeret vadászni.

They're driven to hunt... deep into the night.

Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.

But these miniature monsters often hunt each other.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Great whites hunt using an array of senses.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

Mr. Hunt is the principal of our school.

Hunt úr a mi iskolaigazgatónk.

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.

A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.

A bálnák tüdeje biztonságosan össze tud húzódni a víznyomás alatt, mely megakadályozza a tüdő szétszakadását. Ez lehetővé teszi a nagy ámbráscetek számára az óriás tintahalak vadászatát 7000 láb vagy akár nagyobb mélységben is.