Translation of "It's" in Russian

- It's right.
- It's good.
- It's fine.

- Это хорошо.
- Оно хорошее.

- It's all right.
- It's OK.
- It's okay.
- It's fine.
- It's all right!

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

- It's not you, it's me!
- It's not you, it's me.

Это не ты, а я!

- It's not pornography, it's art.
- It's not porn, it's art.

Это не порнография, это искусство.

It's malleable. It's workable.

Она податлива и удобна для обработки.

- It's strange.
- It's weird.

Это странно.

- It's magnificent.
- It's incredible.

Это замечательно!

- It's incredible.
- It's incredible!

- Невероятно!
- Это невероятно!

- It's me.
- It's me!

- Это я.
- Это я!

- It's useless.
- It's useless!

- Это бесполезно.
- Это как мёртвому припарки.

- It's done!
- It's done.

- Готово!
- Сделано!

- It's outdated.
- It's obsolete.

Это устарело.

- It's huge.
- It's enormous.

Оно огромное.

- It's silent.
- It's quiet.

Тихо.

- It's improbable.
- It's unlikely.

Это маловероятно.

- It's dangerous!
- It's dangerous.

Это опасно!

- It's magnificent.
- It's gorgeous.

Это великолепно.

- It's wonderful!
- It's wonderful.

Это замечательно!

- It's magic.
- It's witchcraft.

Это магия.

- It's empty.
- It's blank.

- Он пустой.
- Оно пустое.

- It's funny.
- It's funny!

Забавно.

- It's business.
- It's work.

Это бизнес.

- It's true.
- It's true!

- Так оно и есть.
- Это правда.

It's like, it's shiny,

Это похоже, это блестяще,

- It's about time.
- It's time.
- It's about time!

Давно пора.

- It's magic.
- It's sorcery.
- It's witchcraft.
- That's witchcraft.

Это волшебство.

- No way.
- It's impossible.
- It's improbable.
- It's unlikely.

Это маловероятно.

- It's strange.
- It's weird.
- It's odd.
- How odd.

Это так странно.

- It's incredible.
- That's unlikely.
- It's improbable.
- It's unlikely.

Это маловероятно.

It's amazing because it's art.

Она удивительна, потому что является искусством.

- It's late.
- It's already late.

Поздно.

It's not you, it's me!

Это не ты, а я!

It's not porn, it's art.

Это не порно - это искусство.

It's not blood. It's beet.

Это не кровь. Это свёкла.

- It's not enough.
- It's inadequate.

Этого недостаточно.

- It's for free.
- It's free.

Это бесплатно.

- It's gotten better.
- It's improved.

Она стала лучше.

- It's the same.
- It's identical.

Это идентично.

- It's brand new.
- It's new.

Она новая.

It's not blood - it's ketchup.

Это не кровь, а кетчуп.

It's correct, and it's incorrect.

Это и верно, и неверно.

- Strange.
- It's strange.
- It's odd.

Странно.

- It's a steal.
- It's stealing.

Это воровство.

It's true that it's hot.

- Действительно жарко.
- Действительно тепло.

It's true that it's cold.

Действительно холодно.

- It's about time.
- It's time.

Пора!

It's good that it's snowing.

Хорошо, что идёт снег.

It's not me, it's you!

Это не я, а ты!

- It's time for dinner.
- It's dinner time.
- It's dinnertime.

Время ужинать.

- It's over now.
- Now it's over.
- It's finished now.

- Теперь всё кончено.
- Теперь всё закончилось.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.

- Сейчас его очередь.
- Сейчас их очередь.
- Сейчас её очередь.
- Сейчас Ваша очередь.

- It's got cold.
- It's getting cold.
- It's getting colder.

- Становится холоднее.
- Холодает.

- It's pretty cold.
- It's very cold.
- It's really cold.

Очень холодно.

- It's unbelievable.
- It's incredible.
- It's improbable.
- This is unbelievable.

Невероятно.

- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- It's 2:30.
- It's two-thirty.
- It's half two.
- It's half two now.
- It's half past two now.

- Сейчас половина третьего.
- Сейчас полтретьего.
- Сейчас два тридцать.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's raining very hard.
- It's pouring down rain.
- It's pouring.

Льёт как из ведра.

- It's 3:30.
- It's three-thirty.
- It's half past three.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

- Пора спать.
- Пора ложиться.

- It's half past eight.
- It's eight-thirty.
- It's 8:30.

- Сейчас полдевятого.
- Сейчас 8:30.

- It's up to you.
- It's your decision.
- It's your choice.

Это ваше решение.

It's probable. It's going to happen.

оно обязательно случится.

It's very small, it's very weird,

она очень маленькая и очень странная,

It's easy, but it's not obvious.

Сделать это довольно легко, хотя и не всегда очевидно.

- It's your move.
- It's your turn.

- Твоя очередь.
- Теперь ты.
- Твой черёд.
- Сейчас твоя очередь.

- It's midnight already.
- It's already midnight.

- Уже полночь.
- Уже двенадцать.

- It's too difficult.
- It's too hard.

Это слишком сложно.

It's not silly, but it's ridiculous.

Это не глупо, но это смешно.

It's snowing today and it's amazing!

- Идет снег сегодня, и это удивительно!
- Сегодня идет снег, и это удивительно!

- It's a deal!
- It's a deal.

- По рукам!
- Замётано!

- Finally, it's Friday.
- Finally it's Friday.

Наконец-то пятница.

- It's revolting.
- That's gross.
- It's disgusting.

Это отвратительно.

It's not his idea, it's mine.

Это не его идея, а моя!

- It's my life.
- It's my life!

Это моя жизнь.

- But it's true.
- But it's true!

Но это правда!

- It's an emergency.
- It's an emergency!

Это экстренная ситуация.

- It's time-consuming.
- It's time consuming.

- Это требует времени.
- Это отнимает много времени.
- Это требует много времени.

It's more trouble than it's worth.

Оно того не стоит.

- Finally, it's Friday.
- It's finally Friday.

Наконец-то пятница.

- It's too dangerous!
- It's too dangerous.

Это слишком опасно!

- It's a miracle!
- It's a miracle.

Это чудо!

- It's too early.
- It's too soon.

Слишком рано.

- It's too expensive!
- It's too expensive.

Это слишком дорого!