Translation of "Hunt" in Korean

A male puma, also on the hunt.

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

They're driven to hunt... deep into the night.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

But these miniature monsters often hunt each other.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Great whites hunt using an array of senses.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

And try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

And try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

But it's hard to hunt in such an open landscape.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

‎한 암사자와 13마리의 ‎사자 무리가 사냥에 나섭니다

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

A call to hunt down and eliminate the “bourgeoisie who [had] sneaked into the party.”

당에 몰래 들어온 부르주아를 찾아내 제거하라는 명령이었죠

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠