Translation of "Try" in Russian

- Try this.
- Try this!

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

- Try!
- Here, try this.

- Вот, попробуй это.
- Вот, попробуйте это.

- Let's try!
- Let's try.

- Давай попробуем.
- Давайте попробуем.

- Try again.
- Try again!

- Попробуй ещё раз!
- Попробуйте ещё раз!

- Good try.
- Nice try.

Хорошая попытка.

- Try some.
- Give it a try.
- Try it.

Попробуй.

- Try again.
- Try it once more.
- Try it again.
- Try once again.

Попробуйте ещё раз.

Try!

Попробуй!

Just try not to try.

Попробуй только не попробуй.

- Try again.
- Try it again.

Попробуй ещё.

- I will try.
- I'm going to try.
- I'll try.

- Я попробую.
- Я постараюсь.

- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's try!

Давайте попробуем!

- Try it once again.
- Try again.
- Try once again.

Попробуй ещё раз.

- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!

Давайте попробуем!

If at first you don't succeed, try, try, try again.

Если поначалу вам что-то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.

- I'll try it.
- I'll try that.

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

- Let's try it.
- We'll try it.

- Мы его попробуем.
- Мы её попробуем.

- Try your luck!
- Try your luck.

Испытай свою удачу!

- Try it on.
- Try that on.

- Примерь его.
- Примерьте его.
- Примерь её.
- Примерьте её.

- Try to concentrate.
- Try to concentrate!

- Попробуй сосредоточиться.
- Попробуйте сосредоточиться.
- Постарайся сосредоточиться!
- Постарайтесь сосредоточиться!

- Let's try something.
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's try!

Давайте попробуем!

- Try it out yourself.
- Try it yourself.
- Try it for yourself.

Попробуй сам.

- I will give it a try.
- I will try.
- I'll try.

- Я попробую.
- Я постараюсь.

- Let's try again.
- Let's try it again.
- Let's try it once more.
- Let's try that again.

- Давай ещё раз попробуем.
- Давай попробуем ещё раз.

- Let's try once again.
- Let's try it again.
- Let's try one more.
- Let's try one more time.
- Let's try once more.

Давай попробуем еще раз.

Try it.

Попробуйте сами.

Try again.

Попробуй снова.

I try.

- Я пытаюсь.
- Я стараюсь.
- Я пробую.

Try again!

Попробуйте ещё раз!

Try some.

Попробуй.

We'll try.

Мы попробуем.

I'll try.

- Я попробую.
- Я попытаюсь.
- Попытаюсь.

We try.

Мы пытаемся.

Try harder.

Больше старайся.

Try this!

Попробуй это!

Please try.

Попробуйте, пожалуйста.

Try hard.

Постарайся как следует.

Let's try.

Попробуй.

Try this.

- Примерь это.
- Попробуй вот это.

- I will try again.
- I'll try again.

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.
- Я попробую снова.

- Let me try it.
- Let me try.

Дайте мне попробовать.

- Let's try again.
- Let's try once again.

Давай попробуем еще раз.

- Tom will certainly try.
- Tom will try.

Том непременно попробует.

- You must try.
- You have to try.

- Тебе надо попробовать.
- Вам надо попробовать.

- Let me try it.
- Let me have a try.
- Let me try.

- Дай я попробую.
- Давай я попробую.

- Try and do it.
- Try and do that.
- Try to do that.

- Попробуй сделай это.
- Попробуйте сделайте это.

- She'll try it once more.
- She'll try again.
- She will try again.

Она попробует ещё раз.

- Try some.
- Give it a shot.
- Give it a try.
- Try it.

Попробуй.

- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's try it again.
- Let's try it one more time.

- Давай ещё раз попробуем.
- Давайте ещё раз попробуем.

- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
- Let's try this again.
- Let's try it once more.

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.
- Давай попробуем ещё раз.
- Попробуем ещё раз.
- Давайте ещё раз попробуем.

- Let's try something.
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's have a look.
- Let's give it a try.
- Let's try!
- Let's try and see!

- Давайте попробуем!
- Посмотрим-ка.
- Эх, ухнем!

- I will give it a try.
- I will try.
- I'm going to try.
- I'll try.
- I'll try it.
- I'll give it a go.

Я попробую.

- We can try.
- We can give it a try.
- We can try it.

Мы можем попробовать.

- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.

Я попробую.

- I will try it again.
- I will try again.
- I'll try it again.

Я попробую ещё раз.

- May I try it on?
- Can I try it?
- May I try it?

Я могу это примерить?

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

- Пытайтесь себя сдерживать.
- Старайтесь себя контролировать.

- We'll try one more time.
- We'll try again.

Мы попробуем ещё раз.

- Don't try too hard!
- Don't try too hard.

- Не перестарайся.
- Не перестарайтесь.
- Не перестарайся!
- Не переусердствуй.
- Не переусердствуйте.

- Try to act natural.
- Try to act naturally.

Постарайся вести себя естественно.

- Let's try once again.
- Let's try it again.

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.

- Try and stop me.
- Try to stop me.

- Попробуй меня остановить!
- Попробуй меня арестовать!

- Do you want to try?
- Care to try?

- Хотите попробовать?
- Хочешь попробовать?

- You try too hard.
- You're a try-hard.

- Ты слишком стараешься.
- Вы слишком стараетесь.

- Try and do that.
- Try to do that.

- Попробуй это сделать.
- Попробуйте это сделать.

- Try to compose yourself.
- Try to calm down.

Постарайтесь успокоиться.

- He said he'd try.
- She said she'd try.

Она сказала, что попробует.

- Try to understand this.
- Try to understand that.

- Постарайся это понять.
- Постарайтесь это понять.

- Try on this shirt.
- Try this shirt on.

Примерь эту рубашку.

- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
- Give it another go.

Попробуй ещё раз.

- I said that I would try.
- I said I'd try.
- I said I would try.
- I said that I'd try.

Я сказал, что попробую.

- He said that he would try.
- He said that he'd try.
- He said he would try.
- He said he'd try.

Он сказал, что попробует.

- She said that she would try.
- She said that she'd try.
- She said she would try.
- She said she'd try.

Она сказала, что попробует.

- They said that they would try.
- They said that they'd try.
- They said they would try.
- They said they'd try.

Они сказали, что попробуют.

try cherishing friendship,

попробуйте ценить дружбу,

Choose "Try Again".

выберите «Попробовать еще раз».

Let's try again.

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.
- Попробуем ещё раз.
- Давайте ещё раз попробуем.

Try the cake.

Попробуй пирога.

Please try again.

Пожалуйста, попробуйте ещё раз.