Translation of "Can" in Russian

Can-can can-can can can can can can-can.

Канкан, что другим канканом может быть превзойдён, может превзойти другой канкан.

Can I open a can?

Могу я открыть банку?

- Can somebody help?
- Can anyone help?

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

- Can it wait?
- Can this wait?

Это может подождать?

- Anybody can participate.
- Anyone can participate.

Участвовать может кто угодно.

- Can I begin?
- Can I start?

- Могу я начать?
- Могу ли я начать?
- Могу я приступить?
- Могу ли я приступить?
- Можно ли мне начать?
- Можно мне начать?

- He can come.
- She can come.

- Он может прийти.
- Она может прийти.

- Can we go?
- Can we leave?

- Мы можем идти?
- Мы можем уходить?
- Мы можем уйти?

- Can you skate?
- Can you ice-skate?
- Can you ice skate?

Вы умеете кататься на коньках?

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anyone can do it.
- Anybody can do this.

- Это любой может сделать.
- Всякий может это сделать.

- If I can do it, so can you.
- If I can do that, so can you.

Если я могу это сделать, то и ты можешь.

- I can do that and Tom can, too.
- I can do that and so can Tom.

Я могу это сделать, и Том тоже.

We can!

Мы можем!

Can I?

Можно?

I can.

Я могу.

She can swim further than I can.

Она может плавать дальше, чем я.

If anyone can do it Bill can.

Уж если кто и сможет, так это Билл.

- Can you see?
- Can you see it?

- Тебе видно?
- Вам видно?

He can run faster than I can.

Он может бегать быстрее меня.

- Can you imagine?
- Can you imagine that?

Можешь себе это представить?

- Can I help you?
- Can I help?

Я могу помочь?

We can do more than they can.

Мы можем сделать больше, чем они.

Tom can swim further than Mary can.

Том может заплыть дальше, чем Мэри.

- I can manage.
- I can manage this.

Я могу справиться с этим.

What hands can build, they can destroy.

То, что можно построить руками, можно ими и разрушить.

- Can we help?
- Can we help you?

Мы можем тебе помочь?

If anybody can do it, Tom can.

Если это кто угодно может сделать, то и Том сможет.

- Can anyone verify that?
- Can someone check this?
- Can anyone verify this?

Кто-нибудь может это проверить?

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anybody can do this.

- Это любой может сделать.
- Это кто угодно может сделать.

- You can do it.
- You can do this.
- You can do that.

Ты можешь это сделать.

- I can fix it.
- I can fix that.
- I can fix this.

Я могу это исправить.

- His baby can walk.
- Her baby can walk.
- Their baby can walk.

Её ребёнок может ходить.

- Can we afford it?
- Can we afford this?
- Can we afford that?

Мы можем себе это позволить?

- Can you read that?
- Can you read it?
- Can you read this?

- Ты можешь это прочесть?
- Можешь это прочитать?

- I can understand it.
- I can understand them.
- I can understand her.

- Я могу их понять.
- Я могу понять их.

- I can explain that.
- I can explain this.
- I can explain it.

Я могу это объяснить.

- How can it be?
- How can that be?
- How can this be?

Как это может быть?

- Looks can be deceiving.
- Appearances can be deceptive.
- Appearances can be deceiving.

Внешность может быть обманчива.

- Can you do that?
- Can you do this?
- Can you do it?

Вы можете это сделать?

- We can try.
- We can give it a try.
- We can try it.

Мы можем попробовать.

- No one can avert death.
- Nobody can escape death.
- Nobody can avoid death.

Никто не может избежать смерти.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone can be mistaken.

Каждый может ошибаться.

- I can run faster than Tom.
- I can run faster than Tom can.

- Я могу бежать быстрее Тома.
- Я могу бегать быстрее Тома.

- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.

Он бегает быстрее меня.

- Tom can swim faster than me.
- Tom can swim faster than I can.

Том плавает быстрее меня.

- You can come with me.
- You can come.
- You can come with us.

- Ты можешь пойти с нами.
- Ты можешь пойти со мной.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

На него можно рассчитывать.

You can throw them into the garbage can.

вы можете выбросить их в мусорный бак.

They can look spiky. They can look smooth.

Она то покрывается иголками, то становится гладкой.

- I can hardly swim.
- I can barely swim.

Я почти не умею плавать.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Это может сделать кто угодно.

"Can you play the guitar?" "Yes, I can."

- "Ты умеешь играть на гитаре?" - "Да".
- "Ты умеешь играть на гитаре?" - "Да, умею".
- "Вы умеете играть на гитаре?" - "Да, умею".

- He can be trusted.
- You can trust him.

Ему можно доверять.

- Nobody can understand it.
- Nobody can understand him.

- Никто не может это понять.
- Никто не может этого понять.
- Никто не может его понять.

- Can we talk?
- Can we have a talk?

Можем ли мы говорить?

- Can you deliver this?
- Can you deliver it?

Вы можете это доставить?

Can you swim as fast as he can?

Ты умеешь плавать так же быстро, как он?

He can do it better than I can.

Он может делать это лучше меня.

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

Никто меня не остановит!

You can speak English well, can you not?

Ты хорошо говоришь на английском, не так ли?

- I can do it.
- I can do that.

Я могу это сделать.

- I can handle it.
- I can handle this.

- Я могу сделать это.
- Я могу это уладить.

- I can handle this.
- I can make it.

- Я могу выполнить это.
- Я могу сделать это.

- Can I see that?
- Can I see this?

Можно мне посмотреть?

Well, you can hardly blame Tom, can you?

Ну что, легко тебе обвинить Тома?

- Can I leave now?
- Can I go now?

Можно сейчас уйти?

- Can you answer that?
- Can you answer it?

- Ты можешь на это ответить?
- Вы можете на это ответить?

- Can you describe it?
- Can you describe him?

- Вы можете его описать?
- Ты можешь его описать?

- Can you understand that?
- Can you understand this?

- Ты можешь это понять?
- Вы можете это понять?

- You can stop now.
- They can stop now.

Сейчас можешь остановиться.

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

Кто-нибудь может это проверить?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Ты можешь это объяснить?

- Moreover, I can fly.
- Also, I can fly.

- А ещё я умею летать.
- Я ещё и летать умею.
- К тому же, я умею летать.

- You can do it.
- You CAN do it.

- Ты можешь сделать это!
- Ты сможешь это сделать.
- Ты можешь это сделать.
- Вы можете это сделать.

- Can I eat this?
- Can I eat that?

- Могу я это съесть?
- Я могу его съесть?

You can swim much better than he can.

- Ты можешь плавать значительно лучше, чем он.
- Ты умеешь плавать намного лучше, чем он.

- Come if you can.
- Come if you can!

- Приходи, если сможешь.
- Приходите, если сможете.

- I can smell cookies.
- I can smell biscuits.

Я чувствую запах печенья.

- I can confirm this.
- I can confirm that.

Я могу это подтвердить.

- I can read minds.
- I can read thoughts.

Я могу читать мысли.

- Can somebody help me?
- Can someone help me?

Кто-нибудь может мне помочь?

- I can rest.
- I can take a rest.

Я могу отдохнуть.

Tom can swim much faster than I can.

Том плавает намного быстрее меня.

If I can do it, so can you.

- Если я могу это сделать, то и вы можете.
- Если я могу это сделать, то можешь и ты.
- Если я могу это сделать, то и ты можешь.

- We can confirm this.
- We can confirm that.

Мы можем это подтвердить.

- Can anybody help me?
- Can somebody help me?

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

- She can hardly speak.
- He can hardly speak.

Почти что не говорю.

- He can drive a car.
- He can drive.

Он умеет водить.