Translation of "Bear" in Russian

[Bear] Nice!

Отлично!

Bear down.

Натужьтесь!

- That is a bear.
- That's a bear.

Это медведь.

- Tom shot a bear.
- Tom shot the bear.

Том подстрелил медведя.

That's not a bear anymore. That's bear goo.

Это больше не медведь. Это труп медведя.

[Bear] See that?

Видите?

[Bear] Beautiful! Mm.

Прекрасно!

Soldiers bear arms.

Солдаты вооружены.

- I can't bear this pain.
- I cannot bear this pain.

Я не могу выносить эту боль.

- A bear killed him.
- He was killed by a bear.

Его убил медведь.

- A bear mauled him.
- He was mauled by a bear.

Его задрал медведь.

[Bear] We're losing daylight.

Скоро стемнеет.

Bear] I'm in trouble!

У меня проблема!

[Bear] You hear that?

Слышите?

[Bear] You see that?

Видите?

[Bear] There's the chopper.

Вон вертолет!

[Bear] Let's do this.

Приступим!

[Bear] He's pretty fast.

Она быстрая.

Bear to Helo One:

Беар вызывает вертолет:

With the bear occupied,

Пока медведь занят...

– won’t bear thinking about’.

сделают, - не выдержит и думать».

The bear bites itself.

Медведь кусает себя.

I can't bear it.

- Я не могу этого вынести.
- Я терпеть этого не могу.

Here lives one bear.

Здесь живет один медведь.

The bear is big.

Медведь большой.

I couldn't bear it.

- Я не мог этого выносить.
- Я не мог этого вынести.

Whose bear is it?

Чей это медведь?

The bear is black.

Медведь черный.

Is that a bear?

Это медведь?

Will the ice bear?

Лёд выдержит?

Tom can't bear it.

Том не может этого выносить.

I shot a bear.

- Я застрелила медведя.
- Я выстрелил в медведя.
- Я подстрелил медведя.

A bear mauled Tom.

Тома задрал медведь.

Does bear spray work?

Спрей против медведей работает?

A bear killed Tom.

Тома убил медведь.

Tom killed the bear.

Том убил медведя.

Tom saw a bear.

Том видел медведя.

Tom shot the bear.

- Том подстрелил медведя.
- Том выстрелил в медведя.

He shot a bear.

Он подстрелил медведя.

These are bear tracks.

Это медвежьи следы.

This is a bear.

Это медведь.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Полярный медведь - это прямоугольный медведь после преобразования координат.

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

Не могу больше этого выносить.

- Tom got attacked by a bear.
- Tom was attacked by a bear.

На Тома напал медведь.

[Bear] Wow, check this out.

Только посмотрите.

[Bear] Oh, hold on. Look.

Погодите. Смотрите.

[Bear] It's getting dark now.

Скоро стемнеет.

[Bear] It's getting dark fast!

Уже темнеет.

[Bear] It's getting dark, fast.

Уже темнеет.

Helo One, this is Bear.

Вертолет, это Беар.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Идем дальше! Идем дальше!

[Bear] Oh, this is unbelievable!

Это невероятно.

[Bear] Remember, you're in charge.

Помните, вы вы главного.

[Bear] Okay, here we go.

Хорошо, поехали.

[Bear] This is pretty shallow.

Здесь довольно мелко.

[Bear] I'm calling for help.

Я вызываю помощь.

[Bear] Yeah, there we go.

Пошли.

[Bear] We've made good progress,

Мы достигли хорошего прогресса, 

And Bjarki means ‘little bear’.

А Бьярки означает «медвежонок».

Your study will bear fruit.

Твоя учёба принесёт свои плоды.

She called her bear Ted.

- Она назвала своего мишку Тедом.
- Она назвала своего медведя Тедом.

She can't bear the noise.

Она не переносит шума.

I'll bear that in mind.

Я буду держать это в уме.

I can't bear the pain.

Я не могу терпеть боль.

The hunter shot a bear.

Охотник выстрелил в медведя.

They caught a bear alive.

Они поймали медведя живьем.

You can't outrun that bear.

Тебе не убежать от того медведя.