Translation of "Hunt" in German

Tom didn't hunt.

Tom hat nicht gejagt.

Many people hunt.

Viele Leute jagen.

Wolves hunt reindeer.

Wölfe jagen Rentiere.

- Eagles don't hunt flies.
- Eagles do not hunt flies.

Adler jagen keine Fliegen.

Tom likes to hunt.

Tom jagt gerne.

Owls hunt at night.

- Eulen jagen bei Nacht.
- Eulen jagen nachts.

I hunt after flies.

Ich bin hinter den Fliegen her.

Eagles don't hunt flies.

Adler jagen keine Fliegen.

I like to hunt.

Ich gehe gern jagen.

Bats hunt at night.

Fledermäuse jagen nachts.

Polar bears hunt seals.

Eisbären jagen Robben.

These orcas hunt penguins.

Diese Orcas jagen Pinguine.

I hunt almost every day.

Ich jage fast jeden Tag.

Eagles do not hunt flies.

Adler jagen keine Fliegen.

Drone hunt at the airport.

Drohnenjagd am Flughafen.

How's the job hunt going?

- Was macht die Jobsuche?
- Was macht die Arbeitssuche?

The witch hunt has begun.

Die Hexenjagd hat begonnen.

Wolves hunt in a pack.

Wölfe jagen im Rudel.

The gentlemen to hunt a bit.

ein bisschen zum Jagen tragen muss.

Hounds hunt by their keen scent.

Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.

Do you know how to hunt?

Kannst du jagen?

I don't know how to hunt.

- Ich verstehe nichts vom Sammeln.
- Ich habe keine Ahnung vom Jagen.

A male puma, also on the hunt.

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Er jagt gerne.

A hunt is on for the runaway.

Es findet eine Jagd auf den Ausreißer statt.

I can teach you how to hunt.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

The hunt for the best airplane photos,

Die Jagd nach den besten Flugzeugfotos,

I was on the hunt for lodgings.

Ich habe eine Unterkunft gesucht.

I hunt elk in my leisure-time.

In meiner Freizeit gehe ich auf Elchjagd.

They're driven to hunt... deep into the night.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

But these miniature monsters often hunt each other.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

Great whites hunt using an array of senses.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

When the insects they hunt are pulled out

wenn die Insekten, die sie jagen, herausgezogen werden

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

And try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

And try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions

indem wir einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione fangen,

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.

Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

Do you not know how to hunt with anything but nets?

Weißt du nicht, wie man jagt, außer mit Netzen?

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

So you want to go on a scorpion hunt using the UV light?

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Doch die Jagdgeräusche sind in der kühlen Nachtluft weit vernehmbar.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.

Archäologen suchen nach Hinweisen, wie frühere Völker gelebt haben.

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.