Translation of "Man" in Russian

One man, no man.

Один человек не в счёт.

Man doesn't eat man.

Люди не едят людей.

- Man is a wolf to man.
- Man is wolf to man.

Человек человеку волк.

Let's talk man to man.

Давай поговорим как мужчина с мужчиной.

Man is a wolf to man.

- Человек человеку волк.
- Человек человеку - волк.

- Labor created man.
- Labour created man.

Труд создал человека.

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

- He is a man.
- He's a man.
- This is a man.

- Он мужчина.
- Это мужчина.

Ah, man!

Боже!

Vitrovius Man

Витровиус Мэн

Man up!

- Возьми себя в руки!
- Соберись!

Man overboard!

Человек за бортом!

The unrooted man is the adrift man.

Человека без корней несёт по течению.

- A man must work.
- Man must work.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

- I am a man.
- I'm a man.

Я мужчина.

The thin man killed the fat man.

- Худой человек убил толстяка.
- Худой человек убил толстого человека.
- Худой мужик убил толстого мужика.

- Tom is the man.
- Tom's the man.

Том — человек.

A hungry man is an angry man.

Голодный человек — это злой человек.

- He is a man.
- He's a man.

Он мужчина.

Man to man, what are the facts?

Скажите честно, что, собственно, произошло?

- Who is that man?
- Who's that man?

- Кто этот человек?
- Кто тот мужчина?

- Who is this man?
- Who's that man?

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- Act like a man.
- Act like a man!

- Поступай по-мужски.
- Поступайте по-мужски.

- That man is dead.
- This man is dead.

Этот человек мёртв.

- He's already a man.
- He's a man now.

- Он уже мужчина.
- Теперь он мужчина.

- Who is that man?
- Who is this man?

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- I love this man!
- I love this man.

Обожаю этого мужика!

- I'm a rich man.
- I'm a wealthy man.

- Я богатый человек.
- Я состоятельный человек.

- What a funny man!
- What a strange man!

- Какой странный человек!
- Вот чудак!

- The man ate bread.
- That man ate bread.

- Мужчина ел хлеб.
- Мужчина поел хлеба.

- A man must work.
- The man must work.

Человек должен работать.

- He's a kind man.
- He's a nice man.

Он добрый человек.

- Man cannot live forever.
- Man can't live forever.

Человек не может жить вечно.

Man: A dolphin.

Мужчина: Дельфин.

Oh, man. No!

Боже. Нет!

Oh man, look.

Смотрите.

Man: Ah, great.

Мужчина: Отлично.

Man number 100

Человек № 100

So bat man

так летучая мышь человек

Oh man, okay?

о человеке, хорошо?

The man says

Человек говорит

Man would perish.

Человечество погибнет.

The man blushed.

- Человек покраснел.
- Мужчина покраснел.

Man is water.

Человек - это вода.

Man, that's hard!

Как это трудно!

Man is mortal.

Человек смертен.

What a man!

Что за парень.

Be a man.

- Будь мужчиной!
- Будьте мужчиной!

You're my man.

Ты мой мужчина.

God created man.

Бог создал человека.

Man is sinful.

Человек грешен.

Man, you're something!

Ну ты орёл!

You're a man.

- Ты мужчина.
- Вы мужчина.

The man laughed.

Мужчина засмеялся.

Work ennobles man.

Труд облагораживает человека.

Yo, my man!

Привет!

The man awakens.

Мужчина просыпается.

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

Эта штуковина не двигается. Блин!

- He is an honest man.
- He's an honest man.

Он честный человек.

- I am a lonely man.
- I'm a lonely man.

Я одинокий человек.

- Tom is not our man.
- Tom isn't our man.

Том не наш человек.

- The man is old.
- The man is very old.

Этот мужчина очень старый.

- I am a poor man.
- I'm a poor man.

Я бедный человек.

- You're a good man.
- You are a good man.

- Ты хороший человек.
- Вы хороший человек.

- I am a married man.
- I'm a married man.

- Я женатый мужчина.
- Я женатый человек.