Translation of "Beam" in Russian

It's an infrared beam.

Это инфракрасный луч.

Is the beam solid or hollow?

Эта балка сплошная или полая?

Don't stare into the mouse laser beam.

Не смотри на лазерный луч мыши.

This beam won't hold the weight of the second story.

Эта балка не выдержит веса второго яруса.

I was wakened by a beam of light shining through my window.

Меня разбудил луч света, проникший через окно.

The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.

Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.

In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.

Зимой окна иногда совсем замерзали. И тогда мальчик и девочка нагревали медные монетки на печке, и прикладывали их к замерзшему стеклу; очень скоро появлялось маленькое круглое отверстие, через которое они могли смотреть, и нежные сверкающие глаза мальчика и девочки сияли из обоих окон через эти дырки, когда они смотрели друг на друга.