Translation of "This" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "This" in a sentence and their russian translations:

- Try this.
- Try this!

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

- Use this.
- Use this!

Воспользуйся этим.

- Take this.
- Take this!

- Возьми это.
- Возьмите это.

- Hold this.
- Hold this!

- Подержи это.
- Подержите это.

- Use this.
- Take this.

Воспользуйся этим.

- Who's this?
- Who's this one?
- Who is this?

Кто это?

This bolt fits this nut.

Этот болт подходит к этой гайке.

- Who's this?
- Who's this one?

Это кто?

- What is this?
- What's this?

Что это?

I want this and this.

Я хочу это и это.

- This is unacceptable.
- This is intolerable.
- This is not acceptable.

Это недопустимо.

- This is bad.
- This isn't good.
- This is not good.

Это плохо.

- Is THIS edible?
- Is this edible?
- Can this be eaten?

Это можно есть?

- What's this thing?
- What is this thing?
- What's this stuff?

Что это за хлам?

In this country, in this culture -

было в этой стране, было в этой культуре, —

This means food. This means energy.

Это значит еда. Это значит энергия.

This is all super-precarious, this.

Все это очень ненадежно.

But this opportunity, this youth dividend,

Но эта возможность, этот юношеский компонент

this is told in this movie

это сказано в этом фильме

- Listen to this!
- Listen to this.

Послушайте это!

- This is unbearable!
- This is unbearable.

Это невыносимо!

- This is mine!
- This is mine.

Это моё!

- This is delicious.
- This tastes good.

- Это вкусно.
- Вкусно.

- This is easy.
- This is easy!

Это легко!

- This is mystifying.
- This is puzzling.

Это озадачивает.

- This is outrageous.
- This is outrageous!

Это возмутительно.

- Let's do this!
- Let's do this.

- Давай это сделаем.
- Давайте это сделаем.

- This is wrong.
- This is incorrect.

Это неправильно.

- This one's yours.
- This is yours.

- Это твоё.
- Это ваше.
- Этот твой.
- Этот ваш.
- Эта твоя.
- Эта ваша.

- This is bullshit.
- This is bullshit!

Это брехня.

- This won't work!
- This won't work.

Это не будет работать!

This bread was baked this morning.

Этот хлеб был испечён сегодня утром.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Это не работает.

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Это смешно.

This came for you this morning.

Это пришло вам этим утром.

- Take this!
- Here, take this!
- Here!

Ну и вот вам!

- This is madness.
- This is insanity.

Это безумие.

- This explains everything!
- This explains everything.

Это всё объясняет.

- This is impossible!
- This is impossible.

Это невозможно.

- This is miserable.
- This is insulting.

- Это оскорбительно.
- Это обидно.

- This is silly!
- This is silly.

Это глупо.

This isn't football, this is soccer!

Это не футбол, это - соккер!

- Look at this!
- Look at this.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.

- Read this book.
- Read this book!

Прочтите эту книгу!

- This is great.
- This is magnificent.

Это великолепно.

- Who authorized this?
- Who approved this?

Кто это разрешил?

This isn't journalism; this is trash.

Это - не журналистика, это - мусор.

- I use this.
- I'm using this.

Я этим пользуюсь.

- I see this.
- I understand this.

- Я вижу это.
- Я в этом разбираюсь.
- Я с этим разобрался.

- This is insanity.
- This is lunacy.

Это безумие.

- This is crazy.
- This is insane.

Это безумие.

- Take this box.
- Take this crate.

Возьми этот ящик.

I've always done this this way.

Я всегда делал это так.

- He wanted this.
- She wanted this.

Она этого хотела.

- He needed this.
- She needed this.

Ей это было нужно.

- I was expecting this.
- I anticipated this.
- I've been waiting for this.
- I expected this.

Я ждал этого.

- Wonderful!
- This is awesome.
- This is perfect.
- This is fabulous.
- This is fantastic.
- This is great.
- This is wonderful.
- This one's great.
- It is marvelous.
- It's wonderful.
- It's great.

Великолепно.

- Whose is this?
- Who does this belong to?
- Who's this from?

- Чьё это?
- Это чьё?

- I'll take this one.
- I'll buy this.
- I'll buy it.
- I'll get this.
- I'm going to take this.
- I'll take this.

Я возьму вот этот.

- This is not the first time this has happened.
- This isn't the first time that this has happened.
- This isn't the first time this has happened.

Это происходит уже не в первый раз.

Imagine this...

Представьте себе...

this swastika,

эта свастика,

This year...

В этом году...

Imagine this:

Представьте:

this conflict.

этом конфликте.

This way.

Сюда.

What's this?

Это что такое?

Feel this.

Почувствуй это!

Hold this.

- Держи!
- Подержи это.

This works.

Это работает.