Translation of "Shining" in Russian

Stars are shining.

Звёзды сверкают.

- The moon is shining bright.
- The moon is shining brightly.

Луна ярко светит.

- A moon is already shining.
- The moon is already shining.

Уже светит луна.

The sun is shining.

Солнце сияет.

The moon is shining.

- Луна сияет.
- Светит луна.

The stars are shining.

Звезды сверкают.

The sun was shining.

Светило солнце.

The sun isn't shining.

- Солнце не светит.
- Солнца нет.

Is the sun shining?

Солнце светит?

- Her eyes were shining with joy.
- His eyes were shining with joy.

- Её глаза блестели от радости.
- Его глаза сияли от радости.
- Её глаза сияли от радости.
- Его глаза блестели от радости.

The sun was shining brightly.

Ярко светило солнце.

The moon was shining brightly.

Луна ярко сияла.

The moon is shining brightly.

Луна ярко сияет.

Look at this shining star.

- Посмотри на эту сияющую звезду.
- Посмотрите на эту сияющую звезду.

The sun is shining brightly.

- Солнце светит ясно.
- Ярко светит солнце.

His eyes were shining with joy.

Его глаза сияли от радости.

The moon is shining very beautifully.

Луна светит очень красиво.

The moon is shining brightly tonight.

Сегодня ярко светит луна.

Her eyes were shining with joy.

- Ее глаза блестели от радости.
- Её глаза сияли от радости.

He talked with his eyes shining.

Он говорил с сияющими глазами.

Stars are shining in the sky.

В небе сияют звёзды.

Her eyes were shining like stars.

Её глаза сияли, как звёзды.

The sun is shining here, too.

Здесь тоже светит солнце.

[shouting] There's definitely something shining down there.

Там определенно что-то блестит внизу.

The stars are shining in the sky.

- Звёзды сияют на небе.
- На небе светят звёзды.

The sun is shining in the sky.

- Солнце сияет на небе.
- В небе светит солнце.
- На небе светит солнце.

The sun is shining in my face.

Солнце светит мне в лицо.

He came in with his eyes shining.

Он вошёл с сияющими глазами.

- The sun is shining.
- The sun rises.

Солнце светит.

The sun is shining behind the clouds.

Солнце светит за облаками.

Wow, that's pretty. The sea is shining.

- Ой, как красиво. Море блестит.
- Ух ты, красота какая. Море сверкает.

The roof is shining in the sun.

Крыша блестит под солнцем.

It's Christmas, and the sun is shining brilliantly.

Рождество, и солнце ярко сверкает.

The sun was shining, yet it was cold.

Светило солнце, но было холодно.

She listened to me with her eyes shining.

Она слушала меня с сияющими глазами.

Above the clouds, the sun keeps on shining.

Сверху над облаками солнце продолжает сиять.

The moon and stars were shining above us.

Луна и звезды сияли над нами.

She is a shining example of absolutely nothing.

Она представляет собой яркий пример абсолютного ничтожества.

They listened to the teacher with their eyes shining.

Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.

He was listening to me with his eyes shining.

Он слушал меня с сияющими глазами.

He came into the room with his eyes shining.

С сияющими глазами он вошёл в комнату.

- The sun was shining bright.
- The sun shone brightly.

- Светило солнце.
- Сияло солнце.

A spark of hope was shining in his eyes.

В его глазах светилась искорка надежды.

- The sun was shining brightly.
- The sun shone brightly.

Ярко светило солнце.

The sun is shining and the birds are singing.

Солнце светит и птицы поют.

A full moon is shining bright in the sky.

В небе светит полная луна.

That actress is the shining star in the company.

Она ведущая актриса труппы.

- Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
- The stars are shining very brightly in the sky tonight.

Сегодня ночью звёзды на небе сияют очень ярко.

The sun has been shining over our country for ages.

Солнце веками сияет над нашей страной.

The sun is shining this morning, but it is very cold.

Сегодня утром светит солнце, но очень холодно.

Yoshkar-Ola is a Mari city, you're shining with your glory.

Йошкар-Ола - марийский город, сияешь ты своей славой.

Tom came to save Mary like a knight in shining armor.

Том пришёл спасать Мэри, словно рыцарь в сияющих доспехах.

Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.

Том пришёл мне на помощь, словно рыцарь в сияющих доспехах.

If the sun were to stop shining, all living things would die.

Если солнце перестанет светить, все живое умрёт.

I was wakened by a beam of light shining through my window.

Меня разбудил луч света, проникший через окно.

And there you already see a light shining on what the future holds.

И в них вы уже видите луч света, освещающий наше будущее.

Today the sun is shining, it is hot, and I am very happy.

Сегодня тепло, светит солнышко, и я очень счастливый.

Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.

Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.

Согласно Библии, волхвов к Иисусу привела яркая звезда.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

The sun is shining, and the temperature is 6 degrees Celsius, therefore you can go cycling.

Светит солнце, температура — шесть градусов по Цельсию, следовательно, на велосипеде кататься можно.

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь.

That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.

- Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм.
- Это будет прекрасный пример сарказма! Тоньше не бывает! Конечно, я тоже говорю это с сарказмом.

He felt the warm sun shining, and heard the lark singing, and saw that all around was beautiful spring.

Он чувствовал тёплый солнечный свет, слышал пение жаворонка и видел кругом весну.

It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.

And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone.

И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника.

You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?

Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?