Translation of "Into" in Russian

- I am really into soccer.
- I'm really into football.
- I'm really into soccer.

Я по-настоящему увлечён футболом.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

into a club.

на дискотеку.

into dangerous waters.

...в опасные места.

Into the fog!

В туман!

into different segments.

в разные сегменты.

Converting into customers.

превращение в клиентов.

- Come into the room.
- Please come into the room.

- Проходите в комнату, пожалуйста.
- Заходи в комнату, пожалуйста.
- Проходи, пожалуйста, в комнату.
- Проходите, пожалуйста, в комнату.

- Tom has gone into hiding.
- Tom went into hiding.

- Том скрылся.
- Том ушёл в бега.

- I am really into soccer.
- I'm really into soccer.

Я по-настоящему увлечён футболом.

- Tom didn't go into details.
- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Crash into the moon, or be hurled into deep space.

врезаться в Луну или быть брошенным в глубокий космос.

- Heat turns ice into water.
- Heat changes ice into water.

Тепло превращает лёд в воду.

- Put this sentence into English.
- Translate this sentence into English.

Переведи это предложение на английский язык.

- She sneaked into the room.
- She snuck into the room.

Она прокралась в комнату.

- He stepped into dog doo.
- He stepped into dog shit.

Он наступил на собачье дерьмо.

- Tom walked into Mary's office.
- Tom went into Mary's office.

Том вошел в офис Мэри.

- I'll take that into consideration.
- I'll take it into consideration.

Я приму это во внимание.

- Put your back into it.
- Put your back into it!

Поработай как следует.

- Tom sneaked into the room.
- Tom tiptoed into the room.

Том прокрался в комнату.

- I dived into the river.
- I dove into the river.

Я нырнул в реку.

- We plunged into the river.
- We jumped into the river.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.
- Мы прыгнули в реку.

- Tom dove into the pool.
- Tom dived into the pool.

Том нырнул в бассейн.

- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

Порежь сыр тонкими ломтиками или кубиками.

- We jammed into the elevator.
- We squeezed into the elevator.

Мы втиснулись в лифт.

- We got into a car.
- We got into the car.

Мы сели в машину.

- He's fallen into the water.
- He fell into the water.

Он упал в воду!

I fell into depression,

Я впала в депрессию,

And into uncertain territory.

на неизвестную территорию.

into each AI implementation.

должно сохраняться и при работе с ИИ.

Soaking into the walls,

проникает в стены,

Water changes into steam.

Вода превращается в пар.

Autumn changed into winter.

- Осень сменила зима.
- Осень сменилась зимой.
- Осень перешла в зиму.

Get into the car.

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

I went into details.

Я углубился в детали.

Everyone burst into laughter.

- Все рассмеялись.
- Все расхохотались.

She burst into anger.

Она вдруг рассердилась.

She went into teaching.

Она начала преподавать.

He ran into debt.

Он наделал долгов.

He burst into laughter.

Внезапно он расхохотался.

He's really into chemistry.

Он увлекается химией.

Tom burst into tears.

- Том разревелся.
- Том расплакался.
- Том разрыдался.

Come into my room.

- Заходи ко мне в комнату.
- Заходите ко мне в комнату.
- Проходи ко мне в комнату.
- Проходите ко мне в комнату.

Look into the box.

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

Come into the room.

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

He burst into tears.

Он залился слезами.

Look into my eyes.

Смотри мне в глаза.

Acid eats into metal.

Кислота разъедает металл.

Tom bumped into Mary.

- Том налетел на Мэри.
- Том врезался в Мэри.
- Том наткнулся на Мэри.

I got into trouble.

Я попал в беду.

I'll look into it.

- Я проверю.
- Я посмотрю.

What got into you?

Что на тебя нашло?

We're looking into it.

- Мы исследуем это.
- Мы расследуем это.

Tom burst into laughter.

Том внезапно расхохотался.

Tom got into trouble.

Том попал в беду.

She burst into laughter.

Она разразилась хохотом.

You'll get into trouble.

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

I got into Harvard.

- Я поступил в Гарвард.
- Я поступила в Гарвард.

He went into rehab.

Он лёг в реабилитационный центр.

He got into bed.

Он залез в кровать.

They broke into laughter.

Они расхохотались.

We'll look into it.

Мы изучим это.

Speak into the microphone.

- Говорите в микрофон.
- Говори в микрофон.

Come into the house.

- Входи в дом.
- Входите в дом.

Look into the future!

Смотри в будущее!

Translate Japanese into English.

Переведи с японского на английский.

What's got into Tom?

Что на Тома нашло?

Step into the light.

Подойдите к свету.

I bumped into Tom.

- Я столкнулся с Томом.
- Я налетел на Тома.

Tom climbed into bed.

- Том забрался на кровать.
- Том залез на кровать.

Look into the well.

Посмотри в колодец.

He's gone into hiding.

Он ушёл в партизаны.

Tom went into hiding.

Том скрылся.

Change into your suit.

- Переоденьтесь в свой костюм.
- Переоденься в костюм.
- Переоденьтесь в костюм.

Put this into English.

- Переведи это на английский.
- Переведите это на английский.

Don't rush into marriage.

Не спеши жениться.

She married into money.

Она вышла замуж за богача.