Translation of "Her" in Russian

- Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
- Her insolent remarks to her boss cost her her job.

Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы.

Her teacher praised her.

Её преподаватель похвалил её.

- Stop her!
- Stop her.

Остановите её!

Ask her her name.

- Спроси у неё, как её зовут.
- Спросите у неё, как её зовут.

Catch her! Catch her!

Лови её, лови!

- Her hair hid her face.
- Her hair was hiding her face.

- Волосы закрывали её лицо.
- Волосы закрывали его лицо.

- He's helping her do her homework.
- He's helping her with her homework.
- He's been helping her do her homework.
- He's been helping her with her homework.

Он помогает ей с уроками.

She lost her money, her family, her friends.

Она потеряла деньги, семью, друзей.

Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.

Её пренебрежительные замечания в адрес своего начальника стоили ей работы.

Her?

Она?

her compliance with her medication,

за соблюдением ею графика приёма лекарств,

Her smile expressed her thanks.

- Её улыбка выражала благодарность.
- Его улыбка выражала благодарность.

Her mother always accompanies her.

- Её всегда сопровождает мама.
- Она всегда ходит с мамой.

- Forget about her.
- Forget her.

Забудь её.

Her manner marks her pride.

Её поведение - признак её гордости.

- Let her go.
- Leave her.

- Оставь её.
- Оставьте её.

Her brother looked at her.

- Брат посмотрел на неё.
- Её брат посмотрел на неё.

Her horse doesn't respect her.

Лошадь не слушается её.

Her accent gave her away.

- Акцент её выдал.
- Её выдавал акцент.

Her mum is calling her.

Ей мама звонит.

Her mother's death unburdened her.

- Он испытал облегчение, когда умерла его мать.
- Она испытала облегчение, когда умерла её мать.

Tell her I miss her.

- Скажи ей, что я по ней скучаю.
- Скажите ей, что я по ней скучаю.

Her boyfriend treats her badly.

Её парень плохо с ней обращается.

Her hair hid her face.

Волосы закрывали её лицо.

She lost her money, her family and her friends.

Она потеряла деньги, семью, друзей.

Mary loves her pony and her pony loves her.

Мэри любит своего пони, и пони тоже любит её.

- That isn't her.
- It isn't her.
- That's not her.

Это не она.

- I underestimated her.
- I've misjudged her.
- I misjudged her.

- Я её недооценил.
- Я её недооценивал.

- They've caught her.
- They caught her.
- They captured her.

Они её поймали.

- I told her that I'd help her.
- I told her I'd help her.

- Я сказал ей, что помогу.
- Я сказал ей, что я ей помогу.

- He's helping her do her homework.
- He's been helping her do her homework.

- Он помогает ей с уроками.
- Он помогает ей делать уроки.

Her hair style makes her look younger than her age.

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

Her gray hair makes her look older than her age.

- Ее седые волосы делают ее старше, чем она есть на самом деле.
- Седые волосы её старят.
- Седина её старит.

- I'll notify her.
- I'll let her know.
- I'll inform her.

Я ей сообщу.

- You let her down.
- It disappointed her.
- He disappointed her.

Это её разочаровало.

We admire her for her bravery.

Мы восхищаемся ею за её храбрость.

Her new hairstyle covers her ears.

- Новая стрижка закрывает ему уши.
- Новая стрижка закрывает ей уши.

Her face betrayed her real feelings.

Лицо выдало её настоящие чувства.

I took her for her sister.

- Я принял её за её сестру.
- Я перепутал её с её сестрой.
- Я спутал её с её сестрой.

He chided her for her unfaithfulness.

- Он распекал её за предательство.
- Он бранил её за предательство.

I asked her for her address.

- Я попросил у неё адрес.
- Я попросил у неё её адрес.

He loves her for her beauty.

Он любит её за красоту.

Her anxiety almost drove her wild.

Она чуть не сошла с ума от беспокойства.

Greet her, if you see her!

Передавай ей привет, когда увидишь!

Her boyfriend did it for her.

Её парень сделал это для неё.

- Leave her alone.
- Leave her alone!

- Оставь её в покое.
- Оставьте её в покое!

Ask her what her name is.

Спроси у неё, как её зовут.

- Let her go!
- Let her go.

- Отпусти её!
- Отпустите её!

It nearly cost her her life.

Это чуть не стоило ей жизни.

- Listen to her!
- Listen to her.

Слушай её!

He walked her to her car.

Он проводил её до машины.

I helped her with her work.

Я помог ей с работой.

- Everyone likes her.
- Everybody loves her.

- Все любят её.
- Её все любят.
- Все её любят.

I thanked her for her help.

Я поблагодарил её за помощь.

Her classmates do not appreciate her.

Её одноклассники не ценят её.

Her hat fell off her head.

У неё с головы упала шляпа.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers her.

- Ей ничего не мешает.
- Её ничего не беспокоит.

- Let her talk.
- Let her speak.

Пусть она говорит.

I gave her her dictionary back.

- Я вернул ей её словарь.
- Я вернул ему его словарь.

- Everyone likes her.
- Everybody likes her.

Она всем нравится.

Everyone in her class likes her.

Все в классе её любят.

I kissed her on her forehead.

Я поцеловал её в лоб.

Her striped dress accentuates her slimness.

Полосатое платье подчеркивает её стройность.

I confused her with her sister.

Я спутал её с сестрой.

He married her for her money.

- Он женился на ней из-за денег.
- Он женился на ней ради денег.

I told her I hated her.

Я сказал ей, что я её ненавижу.

Tell her it's not her fault.

- Скажи ей, что это не её вина.
- Скажите ей, что это не её вина.
- Скажи ей, что она не виновата.
- Скажите ей, что она не виновата.

- They murdered her.
- They killed her.

- Они убили её.
- Они её убили.

I met her at her house.

Я встретился с ней у неё дома.

- Everyone liked her.
- Everybody liked her.

- Её все любили.
- Она всем нравилась.
- Она всем понравилась.

I'd like her to meet her.

Я хотел бы, чтобы она с ней познакомилась.

- Let her rest.
- Let her relax.

- Дай ей отдохнуть.
- Дайте ей отдохнуть.
- Пусть отдохнёт.
- Пусть она отдохнёт.

- I hit her.
- I beat her.

- Я ударила её.
- Я ударил её.

I heard her arguing with her.

Я слышал, как она с ней спорила.

- Kiss her.
- Give her a kiss.

- Поцелуй её.
- Поцелуйте её.

I polished her shoes for her.

- Я ей ботинки почистил.
- Я почистил ей ботинки.