Translation of "Solid" in Russian

- It's solid as a rock.
- It's rock-solid.

Он твёрдый, как камень.

A solid excuse

Твердое оправдание

Ice is solid.

- Лёд твёрдый.
- Лёд прочный.
- Лёд крепкий.

I need solid proof.

Мне нужны веские доказательства.

This bed looks solid.

- Эта кровать кажется прочной.
- Эта кровать на вид прочная.

Solid water is called ice.

- Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
- Твёрдую воду называют льдом.

The lake is frozen solid.

Озеро совсем замёрзло.

Columns provide a solid foundation.

Колонны дают прочную основу.

Tom has a solid alibi.

У Тома железное алиби.

Will create genuine solid income

Создает подлинный солидный доход

The milk froze and became solid.

- Молоко замерзло и стало твёрдым.
- Молоко замёрзло и затвердело.

The building is old but solid.

Здание старое, но прочное.

It's the solid, multi-layered core.

Это прочное многослойное ядро.

Water becomes solid when it freezes.

Вода твердеет, когда замерзает.

Is the beam solid or hollow?

Эта балка сплошная или полая?

Ice is water in solid form.

Лёд - это твёрдое состояние воды.

This house has a solid foundation.

У этого дома прочный фундамент.

This substance is in solid state.

Это вещество находится в твердом состоянии.

There's no solid evidence against Tom.

Против Тома нет серьёзных улик.

That is beyond solid, liquid, and vapor,

которая не лёд, не жидкость и не газ,

Our hypothesis is based on solid experiments.

Наша гипотеза зиждется на твёрдой экспериментальной базе.

The ice is solid enough for skating.

Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.

Which is correct: solid, open, or hyphenated?

Как правильно: слитно, раздельно или через дефис?

Water in a solid state is called ice.

Вода в твёрдом состоянии называется льдом.

Tom talked to me for a solid hour.

Том говорил со мной целый час.

Tom couldn't eat solid food for a week.

Том неделю не мог есть твёрдую пищу.

A substance can be solid, gaseous, or liquid.

Вещество может быть твёрдым, газообразным или жидким.

The common state of this matter is solid.

Обычное состояние этого вещества - твёрдое.

The skyscraper was built on a solid foundation.

Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

And his head stays rock solid in one position.

но голова всё равно остаётся на том же месте.

And there's a good, solid physics reason for that:

Этому есть логичное физическое объяснение.

The king's throne was made out of solid gold.

Королевский трон был сделан из чистого золота.

Tom seems to be a solid sort of person.

Том, кажется, человек, на которого можно положиться.

Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.

Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

Вещество может быть твердым, жидким или газообразным.

- They are solid members of the synagogue that her mother helped found.
- They are solid members of the synagogue her mother helped found.
- They're solid members of the shul her mother helped found.

Они добрые прихожане синагоги, в открытии которой участвовала ее мать.

And the discovery that a solid majority of white Americans

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

I can't make solid snow ice blocks out of... that!

Я не могу сделать нормальных блоков из... ...этого!

On average, it sort of transitions from solid to clear.

В целом, это как бы переход от непрозрачного к прозрачному.

Water is a liquid. When it freezes, it becomes solid.

Вода - это жидкость. При замерзании она становится твёрдой.

When water freezes and becomes solid, we call it ice.

Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её льдом.

Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.

После несчастного случая Том не может есть твёрдую пищу.

A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.

Отрезанный член является важным доказательством изнасилования.

Seven weeks later, I could hold a solid conversation in the language,

Спустя семь недель я мог уверенно поддерживать разговор на немецком

A house is built on top of a solid foundation of cement.

Дом построен на фундаменте из прочного цемента.

Had switched to hitting solid multi-layer balls like the Pro V1.

переключились на твердые многослойные шары, такие как Pro V1.

Are just not a solid basis on which to chose a career.

просто не являются прочным основанием для выбора работы.

This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

Данный объём этанола не может полностью растворить 0,5 грамм белого твёрдого вещества.

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.

Я проспал целых семь с половиной часов, без единой проблемы с засыпанием.

I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it.

Я пью это, потому что оно жидкое. Если бы оно было твёрдое, я бы его ел.

Today, for the first time in a week, Tom was allowed to eat solid food.

В первый раз за неделю Тому разрешили есть твёрдую пищу.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.