Translation of "Voyage" in Portuguese

This might be our last voyage.

Talvez essa seja a nossa última viagem.

Poets have compared life to a voyage.

Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.

The Titanic sunk on its maiden voyage.

O Titanic afundou em sua viagem inaugural.

Mary went on a voyage around the world.

- Maria saiu para uma viagem em torno do mundo.
- Maria foi viajar ao redor do mundo.

- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.

Boa viagem!

We made the necessary preparations for the voyage.

Fizemos os preparativos necessários para a viagem.

Your family has considerably increased since my last voyage.

Sua família cresceu muito desde a minha última viagem.

The voyage to America used to take many weeks.

Antigamente uma viagem para a América durava muitas semanas.

As you know, life is comparable to a voyage.

- Conforme você sabe, a vida é comparável a uma viagem.
- Como tu sabes, pode-se comparar a vida a uma viagem.

- Have a nice flight.
- Have a safe trip.
- Bon voyage!

Boa viagem!

Bon voyage! May you have good luck on your journey.

Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.

Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage.

Tom acompanhou Maria à estação para desejar-lhe boa viagem.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Safe journey.

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

It's so good to take a rest after a long voyage.

Como é bom descansar depois de uma longa viagem!

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.

O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

Espero que faça uma boa viagem.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.

- Enjoy your trip.
- Have a nice flight.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Enjoy your flight.

Boa viagem!

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Faça boa viagem.
- Façam boa viagem.

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

Boa viagem!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

Boa viagem!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

Boa viagem!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

Boa viagem!