Translation of "Life" in Portuguese

0.032 sec.

Examples of using "Life" in a sentence and their portuguese translations:

- How's life?
- How is life?

Como está a vida?

- Such is life!
- That's life!

Assim é a vida!

Life is life - protect it!

A vida é a vida — proteja-a!

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

A vida é difícil.

- This is life!
- So goes life!
- Such is life!
- C'est la vie!
- That's life!

- É a vida!
- Assim é a vida!

- It's my life.
- This is my life.
- It's my life!

É minha vida.

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

A vida é doce.

- Isn't life beautiful?
- Isn't life wonderful?

A vida não é bela?

- It's my life.
- It's my life!

- É minha vida.
- É a minha vida.

- Life is beautiful.
- Life is wonderful.

A vida é maravilhosa.

- Life is hard.
- Life is difficult.

A vida é difícil.

- Such is life.
- Such is life!

Assim é a vida!

- Life is beautiful.
- Life is enjoyable.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

- Life is enjoyable.
- Life is fun.

A vida é divertida.

That's life.

É a vida.

Enjoy life.

- Aproveite a vida.
- Desfrute a vida.

- This is the life.
- That's life.
- Such is life.
- That's the way it goes.
- That's just life.
- This is just how life is.
- That's just how life is.
- Life is like that.
- That's how life is.

- A vida é assim.
- É a vida.

In favor of life. Not against life.

a favor da vida. Não contra ela.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

A vida não é justa.

Life never ends but earthly life does.

A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.

Country life is healthier than city life.

A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.

- You ruined my life.
- You ruined my life!

Você arruinou a minha vida.

- I love my life.
- I like my life.

- Gosto da minha vida.
- Eu gosto da minha vida.

Art imitates life because life is an art.

A arte imita a vida pois a vida é uma arte.

The best book about life is life itself.

O melhor livro sobre a vida é a própria vida.

- Human life is short.
- Man's life is short.

A vida humana é curta.

- Life is really hard.
- Life is very hard.

A vida é muito dura.

- Life is an illusion.
- Life is a delusion.

A vida é uma ilusão.

- Life is very short.
- Life is really short.

A vida é muito curta.

- It changed my life.
- It's changed my life.

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

Life goes on.

A vida continua.

Life is beautiful.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

Life is hard.

- A vida é dura.
- A vida é difícil.

Life is short.

A vida é curta.

Life is fun.

A vida é divertida.

How's life going?

Como vai a vida?

Life is great.

A vida é ótima.

Life is difficult.

A vida é difícil.

Life is strange.

A vida é estranha.

Life is crazy.

A vida é maluca.

It's your life.

É a sua vida.

Water is life.

Água é vida.

Enjoy the life!

Aproveite a vida!

That's just life.

- A vida é assim.
- É a vida.

Life is sweet.

A vida é doce.

So goes life!

É a vida!

Enjoy your life.

Curta a vida.

Source of life.

Fonte de vida.

It's my life.

É a minha vida.

I love life.

Amo a vida.

Life is change.

A vida é mudança.

Life is expensive.

A vida é cara.

Life is awesome.

- A vida é ótima.
- A vida está ótima.

My family, life.

minha família, vida.

The purpose of life is a life of purpose.

O propósito da vida é uma vida de propósitos.

Life imitates art far more than art imitates life.

A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.

- It changed my life.
- This has changed my life.

- Isso mudou a minha vida.
- Isto mudou a minha vida.

- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.

A vida não é fácil.

- Life is unfair.
- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life's unfair.
- Life is not fair.

A vida não é justa.

- Why is life so difficult?
- Why is life so hard?
- Why is life so complicated?

Por que a vida é tão difícil?

- He started a new life.
- He began a new life.

Ele começou uma nova vida.

- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life is not fair.

- A vida é injusta.
- A vida não é justa.

- Life begins when you are forty.
- Life begins at forty.

A vida começa aos quarenta.

- Life is full of mysteries.
- Life is full of secrets.

A vida é cheia de mistérios.

- Life cannot exist without water.
- Life can't exist without water.

- A vida não pode existir sem água.
- A vida não pode existir sem a água.
- Sem água não há vida.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

Água é essencial para a vida.

- Get out of my life!
- Get out of my life.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

It is not length of life, but depth of life.

Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.

Country life is very peaceful in comparison with city life.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

- A banker's life is difficult.
- A banker's life is hard.

É dura a vida de um banqueiro.

Life resembles a novel more often than novels resemble life.

É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.

- He can save your life.
- He may save your life.

Ele pode salvar a tua vida.

- My life changed that day.
- That day, my life changed.

Minha vida mudou naquele dia.

Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar-se.

- Life is meaningless without you.
- Life without you is meaningless.

A vida sem você não faz sentido.