Translation of "Preparations" in Portuguese

Careful preparations ensure success.

Preparações cuidadosas garantem o sucesso.

Have you finished your preparations for the trip?

- Você acabou de se preparar para sua viagem?
- Você concluiu as preparações para a viagem?

We made the necessary preparations for the voyage.

Fizemos os preparativos necessários para a viagem.

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?

- Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?
- Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?

- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

Está tudo pronto para amanhã?

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.