Translation of "Might" in Portuguese

You might win, and you might not.

Você pode ou não ganhar.

My uncle might

Poderia ser meu tio

She might come.

É possível que ela venha.

This might work.

Isso poderia funcionar.

They might go.

Eles poderiam ir.

It might help.

Isso pode ajudar.

You might win.

- Você poderia vencer.
- Vocês poderiam vencer.

Tom might wait.

Tom pode esperar.

We might go.

Nós podemos ir.

- He might have seen it.
- She might have seen it.

Talvez ele tenha visto.

This might interest you.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.

I might be wrong.

Eu posso estar enganado.

You might try that.

- Você poderia experimentar aquilo.
- Você pode tentar isso.

Someone might see us.

Alguém pode nos ver.

Tom might have cancer.

Pode ser que Tom tenha câncer.

That might be appropriate.

Parece-me adequado.

It might surprise you.

Isso pode te surpreender.

That just might happen.

Isso pode acontecer.

Tom might hire Mary.

O Tom poderia contratar a Mary.

There might be problems.

Talvez haja problemas.

Tom might be Canadian.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

It might rain tonight.

- Pode chover esta noite.
- Pode chover hoje à noite.

That might actually work.

Pode ser que isso funcione.

Might I come in?

Posso entrar?

You might meet Tom.

Você pode conhecer o Tom.

You might be right.

Pode ser que você esteja certo.

Layla might get pregnant.

Layla poderia ficar grávida.

Fadil might be dead.

Fadil poderia estar morto.

Tom might need that.

Tom pode precisar disso.

Tom might make it.

- Tom pode fazer.
- Tom consegue fazer.

Tom might know Mary.

- Tom pode conhecer Mary.
- Tom poderia conhecer Mary.

Tom might blame us.

Tom pode nos culpar.

Tom might stop us.

Tom pode nos parar.

This plan might work.

Esse plano pode funcionar.

- I thought you might change.
- I thought that you might change.

Eu achei que você poderia mudar.

- She might know the answer.
- She might possibly know the answer.

Ela possivelmente sabe a resposta.

- I think Tom might win.
- I think that Tom might win.

Penso que o Tomás pode vencer.

This might be quite exciting.

Isto vai ser empolgante.

You might know this person

você pode conhecer essa pessoa

Might I use your phone?

Posso usar teu telefone?

He might change his mind.

Ele pode mudar de ideia.

That might have been true.

Isso pode ser sido verdade.

They might take the car.

Eles podem levar o carro.

You might find this interesting.

- Pode ser que você ache isto interessante.
- Pode ser que vocês achem isto interessante.

That might lead to something.

Isso pode levar a alguma coisa.

You might see Tom there.

Você poderia ver Tom ali.

You might want to go.

Talvez você queira ir.

It might be worth it.

Pode valer a pena.

It might be too late.

Pode ser tarde demais.

It might happen to you.

Pode acontecer com você.

You might have told me.

Você teria me contado.

Tom might talk to you.

Talvez o Tom queira falar com você.

You might have an accident.

Você pode se envolver em um acidente.

It might rain before evening.

Pode chover antes da noite.

No kidding, it might work.

Sem brincadeira, isso pode dar certo.

Some people might think so.

Algumas pessoas poderiam pensar assim.

Some people might assume that.

Algumas pessoas poderiam supor isso.

That might happen on Monday.

- Isso pode acontecer na segunda.
- Isso pode acontecer na segunda-feira.

It might not be enough.

Talvez não seja suficiente.

That might not be enough.

Isso pode não ser o bastante.

I just might do that.

Eu simplesmente faria isso.

He might be at home.

Pode ser que ele esteja em casa.

You might not find it.

- Pode ser que você não o encontre.
- Pode que não o encontres.

The meat might be contaminated.

É possível que a carne esteja contaminada.

I might do that tomorrow.

Eu poderia fazer isso amanhã.

There might be manufacturing defects.

Pode haver defeitos de fabricação.

The castle might be haunted.

Supõe-se que o castelo esteja assombrado.

Tom might talk to Mary.

- Tom pode falar com Mary.
- O Tom pode falar com a Mary.
- Tomás pode falar com Maria.

Tom might not know Mary.

- Tom pode não conhecer Mary.
- Tom não pode conhecer Mary.

Tom might not blame us.

- Tom poderá não nos culpar.
- Tom não pode nos culpar.

They might not help us.

Talvez eles não nos ajudem.

Tom might do it better.

Tom pode fazer melhor.

It might also mean that we might be able to start to address

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

- I'm afraid that I might be late.
- I'm afraid I might be late.

Temo que eu possa chegar atrasado.

- I thought it might be useful.
- I thought that it might be useful.

Achei que poderia ser útil.

- I thought you might need it.
- I thought that you might need it.

Achei que você poderia precisar.

- Tom realized that Mary might be busy.
- Tom realized Mary might be busy.

- Tom percebeu que Mary poderia estar ocupada.
- Tom se deu conta de que Mary poderia estar ocupada.

- I thought Tom might get angry.
- I thought that Tom might get angry.

- Eu achava que o Tom poderia ficar zangado.
- Achava que o Tom poderia ficar zangado.

- I thought you might like that.
- I thought that you might like that.

Eu achei que você pudesse gostar disso.

- I think Tom might be sick.
- I think that Tom might be sick.

Acho que o Tom pode estar doente.

- I guess it might be possible.
- I guess that it might be possible.

- Eu acho que isso pode ser possível.
- Acho que isso pode ser possível.

- I thought this might interest you.
- I thought that this might interest you.

- Achava que isso poderia te interessar.
- Eu achava que isso poderia te interessar.

- I think Tom might do that.
- I think that Tom might do that.

Eu acho que o Tom pode fazer isso.

- I think it might rain tonight.
- I think that it might rain tonight.

Eu acho que pode chover esta noite.

- Tom thought that Mary might kill herself.
- Tom thought Mary might kill herself.

- Tom pensou que Mary poderia se matar.
- Tom achou que Mary poderia se matar.

It might keep other civets away,

Pode afastar outras civetas...

Ok dear it might be too

ok querida, pode ser muito

- It may rain.
- It might rain.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

She might be taller than you.

Ela talvez fosse mais alta que você.

How old might his grandfather be?

Quantos anos deve ter seu avô?

I might be able to help.

Talvez eu possa te ajudar.

Tom and Mary might break up.

Tom e Mary poderiam terminar.