Translation of "Simultaneously" in Portuguese

Studying various languages simultaneously requires dedication.

Estudar vários idiomas ao mesmo tempo requer dedicação.

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Eles vão de porta em porta.

Every Tatoeba member is simultaneously student and teacher.

Cada membro de Tatoeba é ao mesmo tempo aluno e professor.

As he was simultaneously involved in political negotiations over what should be done with

em que estava envolvido em negociações políticas sobre o que deveria ser feito com

- My daughter is Spanish and Polish at the same time.
- My daughter is simultaneously Spanish and Polish.

- A minha filha é espanhola e polonesa ao mesmo tempo.
- A minha filha é espanhola e polaca ao mesmo tempo.

I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world.

Estou escrevendo um livro em várias línguas, enquanto simultaneamente o publico nas telas de Tatoeba no mundo inteiro.

The servant led me to a very beautiful room, which served simultaneously as a living room and office in the engineer's house.

O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.