Translation of "Time" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Time" in a sentence and their finnish translations:

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

- Time is of the essence.
- Time presses.
- Time is pressing.

Aika on täpärällä.

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Kenties ensi kerralla!

- It's game time!
- It's game time.

On aika pelata!

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.

On aika lähteä.

- What time is it?
- What's the time?
- What is the time?

- Kuinka paljon kello on?
- Paljonko kello on?
- Paljon kello on?

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
- What's the time now?
- What is the time now?
- What is the time?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It's go time.
- It's time to get going.
- It's about time to leave.

On aika lähteä.

Decision time!

On aika päättää.

What time?

Mihin aikaan?

It's time.

On aika.

Time flew.

Aika kului kuin siivillä.

Time flies.

Aika rientää.

Party time!

Bileet pystyyn!

Any time.

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

- We have no time.
- We've no time.

Meillä ei ole aikaa.

- It's time to eat.
- Time to eat!

Syömään!

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

Tom tuhlaa aikaa.

While you kill time, time kills you.

Sillä aikaa, kun tapat aikaa, aika tappaa sinua.

- Maybe some other time.
- Some other time perhaps.
- Perhaps some other time.

Ehkä toiste.

- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
- What is the time now?

Kuinka paljon kello on nyt?

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

- Nyt on nukkumaanmenoaika.
- No niin, nukkumaanmenoaika.

Time and time again, they just evade her.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

I have visited the place time after time.

Olen käynyt siellä kerta toisensa jälkeen.

- Long time, no see.
- Long time no see!

Hauska tappa vanha tuttu!

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

- Älkää tuhlatko aikaanne.
- Älä tuhlaa aikaasi.

- We have no time.
- We don't have time.

Meillä ei ole aikaa.

I think about that from time to time.

Ajattelen sitä silloin tällöin.

- Time heals all wounds.
- Time soothes all pain.

- Aika parantaa haavat.
- Aika parantaa kaikki haavat.

- What time is it now?
- What's the time now?
- What is the time now?

Kuinka paljon kello on nyt?

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

Time to reassemble.

On aika kokoontua.

Time to offload.

Aika purkaa kuorma.

Time is up.

Aika on loppu.

Give him time.

Anna hänelle vähän aikaa.

It's almost time.

On melkein aika.

Give me time.

- Anna minulle aikaa.
- Antakaa minulle aikaa.

Time to die.

On aika kuolla.

About what time?

- Monelta suunnilleen?
- Mihin aikaan suunnilleen?

Time to eat!

Syömään!

About time too!

Oli jo aikakin!

Shaving takes time.

Parranajo vie aikaa.

Time is money.

Aika on rahaa.

You lost time.

Sinä hukkasit aikaa.

Time to go.

Aika häipyä.

I'm killing time.

Tapan vain aikaa.

How time flies!

Voi kuinka aika rientää!

She wasted time.

Hän tuhlasi aikaa.

Time destroys everything.

Aika tuhoaa kaiken.

I have time.

Minulla on aikaa.

Is it time?

Onko nyt aika?

Take your time.

Älä kiirehdi.

You continue making the same mistakes time after time.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

I still think about her from time to time.

Minä mietin häntä vieläkin toisinaan.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Sellaista sattuu koko ajan.

- It's time to leave.
- It's time to move on.

On aika jatkaa elämää.

- We need more time.
- More time will be needed.

Lisää aikaa tarvitaan.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

- On nukkumaanmenoaika.
- Se on nukkumaanmenoaika.
- Nukkumaanmenoaika.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

- Tuhlaat aikaasi.
- Sinä tuhlaat aikaasi.

- Please come on time.
- Please show up on time.

Tulethan ajoissa.

- It'll work next time.
- It will work next time.

Ensi kerralla onnistaa.

Let's spend less time arguing and more time working.

Käytetään vähemmän aikaa riitelyyn, enemmän työskentelyyn.

He stays a long time every time he comes.

- Hän viipyy pitkään joka kerran kun hän tulee.
- Hän jää pitkäksi aikaa aina kun hän tulee.

- What's the time now?
- What is the time now?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Time passed very quickly.
- The time has passed very quickly.
- Time has passed very quickly.

Aika kului hyvin nopeasti.

- That's going to take some time.
- It'll take some time.
- That's going to take time.

Tuo tulee viemään jonkin aikaa.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.
- It's time to call it a night.

On aika mennä nukkumaan.

Do you hear from your son from time to time?

Kuuletko pojastasi silloin tällöin?

- It was time to leave.
- It was time to go.

Oli aika lähteä.

- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.

- Paljon aikaa hukattiin.
- Paljon aikaa tuhlattiin.

I do some work for Tom from time to time.

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

On aika herätä.

My uncle comes to see me from time to time.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

You should spend more time outside and less time inside.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

- What time are you leaving?
- What time are we leaving?

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

- Will you make it in time?
- Will we make it in time?
- Will they make it in time?
- Will he make it in time?
- Will she make it in time?

Ehditkö?

- There is a time for everything.
- There is a right time for everything.
- All in good time.

Kaikkeen on aikaa.

- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?

- Kuinka paljon kello on siellä nyt?
- Paljonko kello on siellä nyt?

- Long time, no see.
- Long time no see!
- I have not seen you for a long time.

Hauska tappa vanha tuttu!

Time to turn in.

Nukkumaanmenoaika.

Danger avoided this time.

Vaara vältettiin tällä kertaa.

In that time, prisoners...